[閒聊] 這個綽號要怎麼翻英文

jack34031 發表於 2024/11/13 下午10:44:27

看板BaseballXXXX標題[閒聊] 這個綽號要怎麼翻英文作者

(Jackal)時間Nov 13 22:44:27 2024推噓 7 推:7 噓:0 →:6

團寵草莓牛奶小可愛游擊柯基國民兒子小白豬老將小可怕江督嘟嘟嘴天竺鼠車車

太長，有請英文高手翻

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.66 (臺灣)

推

pollux94511/13 22:44SS

推

ckgreentea11/13 22:45"Team's Beloved Strawberry Milk Cutie, Shortstop C

→

ckgreentea11/13 22:45orgi, National Son, Little White Pig, Veteran Litt

→

ckgreentea11/13 22:45le Scary, Commander Jiang, Pouty Lips, and Hamster

→

ckgreentea11/13 22:45 Car Car."

推

ghiting7691411/13 22:45還有西殺

→

DameTime77711/13 22:46Hamster car car是三小

→

DameTime77711/13 22:46笑死

應該是guinea pig，不過車車要怎麼翻還是叫Pui Pui Molcar

推

ssss0611/13 22:47Car Car….

※ 編輯: jack34031 (124.218.195.107 臺灣), 11/13/2024 22:49:09

推

Yjizz11/13 22:49天竺鼠車車 puipui

推

redcardo11/13 22:51江坤宇姓氏是用Chiang吧

推

Madelaine11/13 23:00這是ChatGPT翻的吧XD 阿坤爸爸的名字變成Commander J

→

Madelaine11/13 23:00iang XD

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關