PTT推薦

Re: [討論] Trevor Bauer

看板BaseballXXXX標題Re: [討論] Trevor Bauer作者
osvaldo4040
(Xian)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:8

**Bauer在談論日美棒球的不同**

──本季你在墨西哥聯盟打球,以打高投低著稱,但你的投手成績都是聯盟最高的(9勝0敗,防禦率1.56,102次三振,成績截至當地時間6月24日)。

Bauer:第一次登板時,控球不太順利,投到四局就失了四分。但後來能更好地看清打者的揮棒軌跡,控球也變得順利,成績自然就變好了。

──墨西哥的棒球與日本和美國有什麼不同呢?

Bauer:美國的棒球是力量遊戲。投手努力把球投得更快,打者努力把球打得更遠,沒有人害怕三振。

相對而言,日本的棒球是速度遊戲。大量使用短打、安打戰術和盜壘。投手不僅追求球速,更注重控球。

墨西哥的棒球像是日美的結合。有些打者注重強力擊球,有些打者則使用短打和速度來進攻。

──你與墨西哥城紅魔隊先簽了五場先發的短期合約,五月時延長了一個月,然後又續約到本季結束。

Bauer:一方面是因為紅魔隊的教練團、教練和管理層對我很歡迎。球迷也很棒,我非常享受這裡的棒球。

另一方面是因為在賽季中離開球隊會讓人難過。我們有機會奪冠,隊友們都很棒,離開兩個月的決定是錯誤的。

──如果有大聯盟球隊的報價,你能在賽季中轉會嗎?

Bauer:當然,合同是這樣規定的。

──重返大聯盟是你目前的最大目標嗎?

Bauer:我非常想重返大聯盟,但還有其他目標。比如獲得澤村獎。如果能同時獲得賽揚獎和澤村獎,那將是歷史上第一次。

但我還年輕,正處於職業生涯的巔峰。我現在比以前更好,應該被給予在大聯盟打球的機會。我現在應該在大聯盟打球,沒有任何理由不這樣......。

──你有最好的實力,大聯盟是最高舞台,所以想回去嗎?

Bauer:理由有很多。首先是達成十年的服務時間(在大聯盟登錄的時間)。大約還需要一年半。

──服務時間十年後,年金可以滿額領取吧。

Bauer:第二是想在世界大賽中獲勝。第三是想再一次獲得賽揚獎。

**不與橫濱DeNA續約的理由**

──與紅魔隊續約時,許多海星的球迷感謝你去年在橫濱打球。

Bauer:真的很感謝。可能有人認為我不想回到貝殼之星才與紅魔隊續約,但其實不是這樣。今年在墨西哥打球,但這並不代表不會回到日本。海星的球迷依然支持我,這讓我非常開心。

──橫濱本季也提出了合約報價……

Bauer:我們討論過,但今年我的情況特殊。為了應對大聯盟的報價,我希望留在家附近。墨西哥給了我機會,開季前在洋基隊的比賽中投球也很重要。基於這些原因,我沒有與貝殼之星簽約。考慮到現在的情況,我認為這是正確的決定。

──在日本的回憶呢?

Bauer:首先是在橫濱體育場的首場比賽。很多球迷熱情地支持我,這我仍然記得。

在傳統的甲子園球場打球,與各地的球迷合影。橫濱車站附近的大樓(橫濱高島屋)的牆面上掛著我投球姿勢的巨大海報,這讓我非常震驚(笑)。這樣的巨大海報我第一次看到,真的很感動。回憶有很多可以談。

**與安樂智大一起打球的建議**

──現在你與安樂智大(前樂天隊)是隊友。

Bauer:我們經常聊天(笑)。通過翻譯,我們經常討論投球姿勢。我問他如何投叉球,他問我前腳的使用方法和如何增加球速。在健身房裡,他也問我心態的問題。我對其他投手的思考方式很感興趣。

──安樂投手怎麼說?

Bauer:「無論發生什麼,都要保持平靜。」這在心理遊戲中很有參考價值。我們一起參加了墨西哥的全明星賽,看他投球很有趣。

──安樂投手去年因為職場霸凌事件離開樂天隊,來到了墨西哥。

Bauer:我們談過這件事。我不在場,所以不知道具體發生了什麼。而且我只聽到他的一面之詞。但……

──但?

Bauer:人都會犯錯。我自己也可能犯過幾次錯誤。有時候,自己的言行並沒有按照預期被理解。別人的誤解可能是自己造成的,但並不是故意的。

我希望人們能互相理解,並能重新回到自己的工作崗位,過上自己的生活。

──你和安樂投手的境遇很相似呢。

Bauer:越了解安樂,我越不認為他是一個會對別人懷有惡意的人。我認為這一定是誤會。我希望人們能原諒他,讓他能實現自己想要的棒球生涯。無論是回到日本、留在墨西哥,還是去美國。

──希望給他一個第二次機會?

Bauer:當然,犯了錯就要自律,否則人們會重複同樣的錯誤。同時,人也會學習、適應和改變。如果不給第二次機會,他們就無法展示這一點……。

我和安樂有類似的經歷。我能想像他是怎麼感受到的。我希望他能被認可並獲得第二次機會。

──最後,請給日本的球迷們一些話。

Bauer:真的非常感謝大家的支持。我很想念你們。去年是美好的一年。我希望能再次回到日本,期待在球場上見到大家。


----

沒啥想法

https://bit.ly/4cQ3jmo

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.161.188 (臺灣)
PTT 網址

Chanlin0107/06 12:52改打籃球 快艇一定簽你

swps4030907/06 12:52駁二快來

youngorg07/06 12:52被安樂唬了吧

alex872507/06 12:52真的,會投三分的話快艇馬上就簽了

alex872507/06 12:53我們替補可是Goat+遛鳥俠+家暴的完美組合

Fitzwilliam07/06 12:53日本恐怕不太容易給安樂第二次機會?

alex872507/06 12:54安樂可以改打籃球快艇應該也會簽

hayashijun07/06 12:55澤村+賽揚好像真的蠻有看頭的XD

WasJohnWall07/06 12:56所以明年日本還是有機會看到Urias跟寶兒囉

WasJohnWall07/06 12:57而且安樂這種在日本是天條吧

Chanlin0107/06 12:58Urias扁女人沒事的 KPJ也扁過照樣簽 來打籃球