[討論] 話說 碰瓷

mibbl012/10 09:11因為"碰瓷"這個詞 全世界共用

dicky200312/10 09:14如果要換成相同語意的 就是敲竹槓

FeverPitch12/10 09:17這個詞彙包含假車禍+敲竹槓 臺灣沒有對應的

bxxl12/10 09:17你可以當第一個警察啊,就不用抱怨為什麼沒有了

FeverPitch12/10 09:17*假事故

mangifera4312/10 09:18笑而不語

kevin085712/10 09:24他們想用的時候就不是支語了。

penny3102912/10 09:33大陸很多詞真的描述的很精準又簡短易懂，碰瓷就是一例

penny3102912/10 09:35敲竹槓字面上沒那麼易懂

wenhuanorman12/10 09:36就像平常看到簡體字該該叫，看到某人寫就說那是異體

wenhuanorman12/10 09:36字，要雙標到這麼可憐就對了

jhgfdsa12312/10 09:38這樣知道為何正確符號常用綠色勾勾了嗎？

FeverPitch12/10 09:38這不叫精準吧 它至少複合了兩個詞彙 比較簡省是真的

nsk12/10 09:39從前 po文 現在叫發文了

penny3102912/10 09:40碰瓷原先就是描述瓷器或畫作擺在人來人往的路上故意給

penny3102912/10 09:40人碰倒或踩到來索賠的狀況

nsk12/10 09:41在瓷器國碰瓷 很貼切

jhgfdsa12312/10 09:42有更好用的詞取代當然沒問題，但不能看到是對岸的就

jhgfdsa12312/10 09:42雙標啊

triomphateur12/10 09:45異體字跟簡體字不一樣好嗎？

wrb12/10 09:46我是玩遊戲知道碰瓷的意思

yankeefans12/10 09:48吵這個不無聊嗎

vince468712/10 09:50開心就好^^

bxxl12/10 09:53很多引起反感是因為跟台灣原本的慣用法衝突啊

yankult0445d12/10 09:53很貼切吧 但像視頻 西紅柿那種的就先不用 我們已經

yankult0445d12/10 09:53有自己的詞了

winnie120612/10 09:53清末就有這個用法（詐欺技巧）了 到民國時期也還有 嚴

winnie120612/10 09:53格來說的話是國共分家持續前就在說的用法 不是什麼新

winnie120612/10 09:53興網路用語 加上台灣沒有完全對應的用法 所以其實在支

winnie120612/10 09:53語裡算是可以理解為什麼會拿來用的

bxxl12/10 09:54比如說台灣的動漫=動畫+漫畫, 中國的動漫=動畫

bxxl12/10 09:55類似但又有明顯區別的,就會有一種明顯的衝突感

goldseed12/10 09:56這個詞我真的想不到對應的詞 勉強來說可能是假車禍詐騙

goldseed12/10 09:56但是碰瓷之後又延伸為不單純用在車禍-.-

userYuEyUe12/10 09:57想用什麼詞就用什麼詞 聽得懂就好了 吵這個好無聊

Y22512/10 10:01想用什麼詞就用什麼當然沒問題，那之前出征的是在？

Y22512/10 10:01高捷一個晚上好被打多慘？

vince468712/10 10:02你看這篇底下在解釋這麼多就大概知道社會風氣了 不管是

vince468712/10 10:02這件事情的發起人跟用的文字 都沒關係^^

nsk12/10 10:04https://i.imgur.com/OSi4Qlg.jpeg

nsk12/10 10:05碰瓷vs玻璃心

goldseed12/10 10:05比起這個 我比較討厭的是 接地氣

GyroZeppeli12/10 10:06支語警察一直都是雙標的 像雲也是用的很爽

userYuEyUe12/10 10:07最佳化也是支語喔笑死 台大一堆課課名都要被出征了

Moukoko12/10 10:07就是支語啊 我記得4X這邊支語警察很多耶

jhgfdsa12312/10 10:07像視頻、水平真的該正視聽，本來就有影片、水準了，

jhgfdsa12312/10 10:07而且視頻水平根本是不同意思的詞，分清楚才對

Moukoko12/10 10:09碰磁兒這種是最明顯的支語 不必列入 這標準真的笑死

bxxl12/10 10:10主張支語警察就一定要全或無才奇怪吧,我反對的是跟現有衝突

rain021212/10 10:10視頻水平其實可以去看看教育部辭典註解

bxxl12/10 10:10那當然是因詞而異啊

bill082912/10 10:11正體中文 vs 繁體中文 很多人其實不知道’‘繁體’‘也

bill082912/10 10:11是算支語

iamjojo12/10 10:12吵這的確挺無聊的

Willdododo12/10 10:13有政黨抗中保台極端化 變成逢中必反 現在吵這些相關

Willdododo12/10 10:13的問題都是逢中必反的延伸罷了

Willdododo12/10 10:14既然你要逢中必反 就用魔法對付魔法而已 你沾到一點

Willdododo12/10 10:14點中 我就拼命戳你瘡疤

Willdododo12/10 10:14支語本來就是帶有意識形態的用語

Willdododo12/10 10:15吵這個問題 本質就不只有語言學的問題了

Moukoko12/10 10:16遇到辜立場抓緊立場逢中必反死命嘴 裝著說怕辜被統戰

Moukoko12/10 10:16 你們這群護航碰磁兒倒先被統戰惹

Moukoko12/10 10:17跟那個說陽信不必理會的一樣嘛 慘

vince468712/10 10:17繼續解釋沒差XD 反正就很有趣 其他人已經在講很無聊了

vince468712/10 10:17還有人讀不懂空氣一直解釋

nsk12/10 10:19水很深vs高深莫測

Moukoko12/10 10:20我比較想知道幫碰磁兒的說話的 是能接受兒話音了嗎 被無

Moukoko12/10 10:20形中統戰而不自知真的慘

Willdododo12/10 10:21覺得無聊還會再點進來推文 真的很無聊^^

Willdododo12/10 10:22純粹解釋支語問題 不是單純的語言問題 牽扯到意識形

Willdododo12/10 10:22態的東西 永遠沒有對錯

wang1998053112/10 10:58青鳥雙標也不是一天兩天了

wang1998053112/10 10:58不想當中國人 卻還是講中文

wang1998053112/10 10:58瘋狂黑五月天 卻去看周杰倫

takamiku12/10 11:02五月天（X）周董邀請五月天（O）

FeverPitch12/10 11:11嘴上捧華為 po文炫燿iPhone #1cyLKICX