[分享] 大谷加盟記者會

46 

兩年過去，終於迎來了 6.0 的粉絲節。 雖然全球都因為武漢肺炎而一團亂，本來預定的三場粉絲節也被縮減為一場。 但好處是全程線上轉播，連音樂會部分也是。 本次直播網址：

41 

前言： 以前在日本時的公司從WBC第一屆起就承接同步口譯以及隨隊口譯的工作，所以我從第一 屆WBC開時就負責台灣的業務。辭職回台灣後，每到了WBC的時期前公司就會對我發出召集 令，所以每一屆WBC不管台灣是否有到東京我都參加了。不過這屆特別不一樣，所以想藉 由本分分享一下做為一個小小工作人員的心得。

23 

口譯需要即時高速運轉的大腦 可以同步幾乎無秒差的知道對方的意思 然後還要馬上翻譯成中文給客戶聽 現在的AI... 你丟給他資料，他還要想一下整理一下才能回傳答案給你

21 

大谷翔平的正式加盟記者會將會在台灣時間禮拜五的早上7點舉行。地點在道奇球場 MLB 官方YouTube 可收看 --

15 

罵歸罵酸歸酸 大巨蛋熱潮過後 今天頭版都是大谷 亞軍台灣很快被忘記 明天看點

13 

雖然上次記者會有稍微提過 但轉播平台有更新過 目前請以此版本為主，屆時會再調整 無線電視：華視（有線同步播出、MOD及網路平台無播出） 有線電視：華視、ELEVEN 1

12 

通常能在會議或演講中看到 不只語言翻譯能力要到位 還得一心多用 同時聽演講者的原文 及立刻說出翻譯後的譯文

 4 

乳提 金色證書是多益考試的最高級證明 拿到了是否代表具有同步口譯的實力? 是否工作源源不斷而來? --

 6 

華視的男主播是阿語本科的嗎？ 真的是從阿拉伯語直接口譯， 還是事先已經有演說稿公開了？ --

 5 

300個媒體席有200個是日本媒體 以為會各佔一半之類的 --