PTT推薦

[閒聊] 為什麼中國網小喜歡自稱三流高手?

看板CFantasy標題[閒聊] 為什麼中國網小喜歡自稱三流高手?作者
killeryuan
(龍鳥)
時間推噓36 推:36 噓:0 →:31

作者不覺得很彆扭嗎?一個一個三流高手、三流高手的
旁白說就算了,一堆腳色上來就自稱三流高手
要多搞笑有多搞笑

然後看到很多讀者在護航,說這是作者設定的世界,境界怎麼分作者說了算
但是我明明看到作者對其他東西不是這樣分的
有一品丹藥兩品丹藥、上等寶刀中等寶刀、一等武功二等武功
沒有人會說「我這有一顆三流寶丹」、「瞧我這三流寶刀的厲害」
或是「等我練成這部三流武功就發達了」

大家都很清楚,三流的意思在語境上就不是第三等,而是劣等、下等的意思
有人會自稱自己畢業於三流名校、自己開的車是三流名車、住的是三流豪宅嗎?
就沒有,連書裡都沒有,只有那些高手會喜孜孜地自稱三流高手
我實在不懂這個思路

--
貴族之子受到詛咒化作獸頭人身,孤身流浪尋求解咒。他拯救國王,要求報酬乃是
國王已有、但國王不知道,這便是他解咒之法。國王返回皇宮,見女王誕下公主,
知乃獸人要求之報酬。公主成年,與獸人夜會,國王已死,女王尋得狩魔獵人欲殺
獸人。狩魔獵人救下獸人之命,助其解咒,女王允婚,獸人欣喜,問狩魔獵人欲求
何物?狩魔獵人冷笑,他要的獸人已有、但獸人不知道:便是公主胎中所懷之子!
--獵魔士

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.133.210 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: killeryuan (114.36.133.210 臺灣), 07/02/2021 22:17:04

banana11612507/02 22:18大中小換成一二三感覺還比較好

banana11612507/02 22:19一二三換大中小才對

ccyaztfe 07/02 23:01甲上上

Yuiwa1996 07/02 23:07還不如天地玄黃

scores 07/02 23:15一品 有些是最高 有些最低 真的難以了解

依照原典是一品>九品 不過如果是依照數字大小來分,這邏輯還是可以理解的 我不理解的是為什麼只有高手的境界會用三流來形容,而其他東西沒有

alwaysstrong07/02 23:30通常是用品吧 會用流這個單位的作者就棄了吧 連詞意

alwaysstrong07/02 23:30都搞不清楚的人寫的小說實在沒看的必要

很多耶

※ 編輯: killeryuan (114.36.133.210 臺灣), 07/02/2021 23:55:19

fff417 07/02 23:59自稱三流高手 笑了

lbowlbow 07/03 00:40青銅仙人 白銀仙人 黃金仙人

WHOKNOW4 07/03 01:00下面還有個不入流吧

leeberty 07/03 01:24顯現實典故九品官人法是一品最高,但是九品蓮台就是

leeberty 07/03 01:24反過來,所以也引用也兩種都不能說錯吧

johnny12728 07/03 01:26三流這種用語只有自謙或嗆人的語氣比較合理

laugh8562 07/03 01:28我也不能理解明明叫九五之尊 理應九品>一品才對

ejru65m4 07/03 01:30告訴大家這是飲茶視角 飲茶大家都知道但不說破

ejru65m4 07/03 01:31九五是九加五才有。是卦象

ejru65m4 07/03 01:34然後文官品級其實三品才是常態權勢最大的 以上幾乎

ejru65m4 07/03 01:34都是榮譽職不給還有政治生命的人

palsuet 07/03 01:36九五代表:五靈五行五方五色五時五穀五味五氣五音

palsuet 07/03 01:39愚 在下 鄙人都是謙稱,不是真的自認為自己很糟糕

wen17 07/03 05:23時代變了.jpg 中國大學都能叫一本二本三本

wen17 07/03 05:23用詞本來就就會隨時代而變動

wen17 07/03 05:24今天的inflation跟當初的inflation意義也不同了

YCL13 07/03 07:44有點像現在有人會公開自稱自己是C咖藝人呀

iwcuforever 07/03 07:56其實是語音習慣,也有下九流的說法啊

cpleu123 07/03 08:58自謙的話還可以 但很得意的說自己三流就...挺怪的

invander 07/03 09:16九五至尊出自《周易》:「九五,飛龍在天」。原本三

invander 07/03 09:16流是接近不入流的意思,不過中國在分類上有時也會

invander 07/03 09:16分到三流,像是高教的小省頂,擠不上一流清北、又

invander 07/03 09:16不像地區(好幾個省)頂大的二流,但比地方普大又強

invander 07/03 09:16上不少,就算三流。

roger262390007/03 09:29說自己三流不會很怪吧 就自謙的用法

ejru65m4 07/03 09:48自謙同時炫耀也不是沒看過 只要更底下基數夠多

lk90410 07/03 11:16就像小Boss的感覺,比雜魚強一點

perseus0724 07/03 11:25易經中以九為陽,以六為陰,九五出自乾卦第五陽爻,

perseus0724 07/03 11:25這裡的九與數字大小無關

lbowlbow 07/03 12:03不,自謙我也沒聽過有人自稱三流的

dragonclwd 07/03 12:39「刀稱一流人一流,人稱一流刀一流」一流常常聽

carllace 07/03 13:03有些作品就因為異世界沒有XX典故所以就自創一些異世

carllace 07/03 13:03界的

mavs07 07/03 13:05自謙就是故意貶低自己,要怎麼貶低都行吧==

Rinobility 07/03 13:06就和遊戲裡大佬都會自稱萌新一樣==

darkbrigher 07/03 13:12自謙也不會用三流阿 什麼末學後進都可以用

ejru65m4 07/03 13:21我記得再下去就極數要轉衰 所以好像九五最好?

a05150707 07/03 14:47我有聽過用三流自稱的 一流學生 二流設備 三流師資

YCL13 07/03 16:22在中國就是有此用法呀,用自己有沒有聽過來決定不會

YCL13 07/03 16:22太自我澎脹了嗎?例如管曙光教授自稱三流物理學家

calase 07/03 16:52感覺跟abc級冒險者很像XD,只是中文的三流有貶義

YCL13 07/03 18:21在中文原來的意義確實是眨義,所以多年前痞子蔡自稱

YCL13 07/03 18:21是三流作家是還引起不少批評呢

killeryuan 07/03 18:54自謙用法不要說三流 七八流都可以啊

killeryuan 07/03 18:55我不理解的是喜孜孜的以三流高手為榮

YCL13 07/03 19:25因為九流的流是流派,和等級的三流是不一樣的東西,

YCL13 07/03 19:26一般來講,作家應該不會犯到把這兩者搞混的錯呀:P

YCL13 07/03 19:26雖然現在很多一般人已將兩者混在一起了

smartmulder 07/03 19:36我第一次聽到用九五之尊來舉例的耶...

revon 07/03 19:50因為老三哲學,能躺著就不坐

xiaohua 07/03 21:39感覺漢朝那時候有對5的崇拜、迷信,更早一點的周朝

xiaohua 07/03 21:39是對9的崇拜

LeoTis817 07/04 00:23自謙三流沒差,但把三流跟高手放在一起就很怪吧

Maplekuso 07/04 00:24已經被毒習慣了

LeoTis817 07/04 00:29都要自謙自己爛了,還要補個高手是怎麼回事

thumbd08057 07/06 12:58"高手"很常見啊,還有分境界等級提到自己會說"xx境

thumbd08057 07/06 12:58強者"的..這些就是在敘述時就有點怪,在口語用更怪

haohwang 07/06 13:44因為還有高手高手高高手,只有高手真的算自謙(疑?)

sunlinsg 07/06 15:02xx境強者,可以當成是 我是社會組的強投這種語境吧

jeffmao5566 07/07 13:40我同時追好幾本網文怎麼沒看到這種用法