[孤獨] 舞台劇 涼演員:我一定要演涼

https://bocchi.rocks/stage/news/?id=66068

再來是小山內花凜的訪談~一樣擷取部分

──本作で演じられるリョウちゃんは、もともと大好きなキャラクターだとうかがって
います。

—— 聽說您所扮演的涼醬本來就是您非常喜歡的角色。

「リョウちゃんを絶対に演じたい！」と強く意気込んで本作のオーディションに臨んだので、役をいただけたときは心の底からうれしかったのを覚えています。リョウちゃんが好きだからこそ、お芝居も演奏もがんばれました。再演＆続編も、たくさん大変なことがあるとは思いますが、リョウちゃんへの愛で乗り越えていきたいです。

我帶著「一定要演涼醬！」的強烈決心參加了這部作品的試鏡，所以當我獲得這個角色時，我記得我內心深處感到非常高興。正因為我喜歡涼醬，所以無論是表演還是演奏我都很努力。即使在再演和續集中會遇到很多困難，我也想憑藉對涼醬的熱愛來克服它們。

──リョウちゃんと作品への愛がとても強い小山内さんですが、八景島の「アニメ「ぼ
っち・ざ・ろっく！」×横浜・八景島シーパラダイス」や、東京・銀座の「アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」展」へ行かれていましたね。

—— 小山內小姐對涼醬和作品的熱愛非常強烈，聽說您去了八景島的“動畫《孤獨搖滾
！》×橫濱·八景島海島樂園”活動，還有東京銀座的“動畫《孤獨搖滾！ 》展覽”，
是嗎？

そうなんです、すごく楽しかったです！　「アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」展」では、一緒に行った（大森）未来衣（喜多郁代役）に「何をそんなに買ったの？」と驚かれてしまうほどにグッズを買いこんでしまいました（笑）。自分の部屋の棚をグッズコーナーにしているんですけれども、リョウちゃんのグッズがたくさんあるので、棚の見た目が全体的に青くなっているほどです（笑）。「推しは推せるときに推せ」の精神で、見かけたらつい買ってしまうんですよ。なくなってしまったらそれはもう手に入らないので！　本作の公演グッズもそうですから、皆さんにはぜひたくさん手に入れてほしいです（笑）。

是的，非常好玩！在「動畫《孤獨搖滾！》展覽」中，我買了很多周邊，連一起去的大森未來衣（飾演喜多郁代）都驚訝地問我「你買了太多了吧？」（笑）。我的房間裡有一個專門放週邊的櫃子，因為有很多涼醬的周邊，所以整個櫃子看起來都是藍色的（笑）。我一直抱著「喜歡的角色要趁早支持」的精神，只要看到喜歡的周邊就忍不住買，因為一旦錯過就再也買不到了！這次公演的周邊也是如此，希望大家能多多支持（笑）。

嘎起竟是我自己

順便把照片補一補

https://i.imgur.com/bhj212W.png

用AI翻譯還是要檢查 點點點