Re: [閒聊] 荒木飛呂彥首公共藝術創作揭幕

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: ※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: : http://i.imgur.com/CEKNqkt.jpg

分享一下現場簡單的訪談
荒木老師不知道是緊張還是本身思考就很跳躍，有時候前後文有點跳
所以以下不是完全的逐字翻譯，而是重新整理成比較好理解的重點節錄

https://youtu.be/tEWk6iGqkFQ

主持:
能分享一下收到委託時的感想嗎?

荒木:
過去這裡曾經有一個被稱作是「噴水小童」的紀念雕像，現在正沉睡在博物館裡
當聽說要以像這樣全新的形式復活的時候，就覺得是件很棒的事
作為一個漫畫家，很少有機會像這樣對大眾做出貢獻
所以這次就拚盡全力去畫了

https://i.imgur.com/SiIqSPs.png

主持:
在這個藝術作品中有替身登場的理由?

荒木:
首先在我看到那個噴水小童的照片的時候，就覺得像是羅馬的傳統噴泉那樣的印象
為了公眾而存在著，那樣的國際性的傳統雕的感覺
總之最重要的就是「噴水」，要畫出「噴水」的感覺
說到水呢，本身就是會蒸發、落下，在這個世界上循環的
作為一個(看不到的)自然現象，存在在這個界上
而「替身」也是作為看不到的自然力量，以畫的形式在「JoJo的奇妙冒險」當中登場
我就覺得在「噴水」當中，「替身」是絕對必要的
所以就放了幾個替身進去

主持:
選這七個替身的理由?

荒木:
基本上是按照強度順序選的
另外說到噴水的話，不是有會下雨的替身「十一月雨(November Rain)」嗎?
說到噴水的話這個替身肯定是首選了

主持:
是在第9部裡面登場的替身呢，不過原來是按照強度選的嗎?

荒木:
沒錯，是按照「力量」強弱來選的
為來往行人帶來「治癒」與「希望」，接下來能獲得「幸運」的「力量」那樣的感覺
我希望大家在這邊等人會合的時候可以發生好事

https://i.imgur.com/HNq2Bz3.png

主持:
希望這能成為新的能量景點呢，在中間的這個少年就是噴水小童嗎?

荒木:
沒錯，看到照片的時候腦中就冒出了這樣的形象
留著這樣的髮型，舉著盆子像是在接水這樣的感覺

主持:
創作時最困難的地方是?

荒木:
漫畫基本上都是畫在四角形的紙上，但這次被說了希望可以弄成圓形的
不過反過來說圓形有「無限」的意象在裡面，所以我很快就接受了
但是這時候的構圖果然很困難呢，幾乎沒畫過像這樣圓形的圖

--

後面就是一些客套和拍照了
不過說到強度和無限的印象，選牙雖然是合理，但不應該是選Act4嗎
上面畫的Act1還滿爛的吧

--