[閒聊] 遊戲王卡 這張原名叫什麼？

werger12/02 11:31#1fBI9MLR (C_Chat)

gox111712/02 11:31嚴厲斥責

leo8619712/02 11:31嚴厲斥責

qweertyui89112/02 11:31嚴厲

serding12/02 11:31跟你暱稱一樣

Jiajun072412/02 11:31你不可以不可以

Yoimiya12/02 11:31ID正確

gn0223213212/02 11:32你發瘋啦

zmcef12/02 11:34你發瘋啦

BBguy12/02 11:36黑人 怎麼了嗎

ms030261012/02 11:37黑人 你瘋啦

ss311tw12/02 11:40不可以不可以不可以你不是

kirimaru7312/02 11:40你看吧，這年頭已經沒人想關心恐怖的精神病患了

Shichimiya12/02 11:40你發瘋啦

c61045712/02 11:40第一張ダーク・ネクロフィア（Dark Necrofear），那個盜

c61045712/02 11:40版翻譯只翻到dark跟fear，但沒把necro翻出來

amsmsk12/02 11:41你發瘋拉

Pegasus9912/02 11:41當年懂日文的認知真的這麼少嗎XD

Pegasus9912/02 11:41*懂日文的人真的這麼少

serding12/02 11:42精神病患是說人造人那張嗎 LUL

jeff66612/02 11:42可以啦可以

Pep5iC0589312/02 11:44嚴厲斥責

owo020412/02 11:46這張是嚴厲斥責字段的，還有雙字段 發瘋啦

Urakaze12/02 11:46西忙不辣

c61045712/02 11:47第2張E HEROネクロダークマン 照原文叫Necro dark man，

c61045712/02 11:47但英文版翻譯卻是Necroshade

tv123912/02 11:47懂日文的不少 可是這種字當年可能不多見...

antonio01912/02 11:47嚴厲斥責

c61045712/02 11:47可能dark man 有點敏感？

dog37743612/02 11:48發瘋啦

c61045712/02 11:491F推文那篇直翻 Necro dark man就粗暴了點XD

OrangePest12/02 11:50什麼是黑人血統黑人 難道有沒有黑人血統的黑人嗎

lolicon12/02 11:50ID政確

charlietk312/02 11:52有啊，自我認同黑人瞭解一下

kotorichan12/02 11:52哈哈哈

zxcv702412/02 11:54還以為要貼邊緣人

LLuthor12/02 11:57認真回一下，MD繁中翻譯

LLuthor12/02 11:57https://i.imgur.com/QgstbP0.jpeg

LLuthor12/02 11:57https://i.imgur.com/91sLDoG.jpeg

antonio01912/02 11:57黑暗戀屍狂漫畫就有了

owo020412/02 11:58死靈暗黑人也很危險欸，科樂美不可以這樣子啊

a4316491012/02 12:00死靈暗黑人

bbc021712/02 12:02死(靈暗)黑人

fhirdtc98c12/02 12:12發瘋了啊

sealwow12/02 12:14英雄黑人血統黑人到底是三小啦w

peter8900012/02 12:15精神病人不是電子機器人的錯誤翻譯嗎！

zweihander9912/02 12:16嚴厲斥責

orochi5555512/02 12:24恐怖的精神病患

Rhiner1812/02 12:24黑人 你瘋啦

GAIKING12/02 12:29在墓地的死靈黑人才是好黑人，因為可以發效果

jupto12/02 12:30necro只是字根 為後面的東西套上死亡屬性 所以第一張直譯是

jupto12/02 12:30“黑暗死之恐懼” 不過不太像是怪獸卡該有的名字 所以結合

jupto12/02 12:30卡圖翻“恐怖死亡黑暗鬼魂”可能更合適 只是太長了需要簡

jupto12/02 12:30化一下

domo999912/02 12:44死靈暗黑人 簡稱：

arcanite12/02 13:13黑暗鬼魂 簡稱：

qd659012/02 13:16死靈暗黑人感覺有機會被圖奇文字獄逮捕欸

supersusu12/02 14:07黑暗戀屍狂是鬼，也就是黑鬼

popq789412/02 14:32ID正確