PTT推薦

[閒聊] 整天看b站導致滿嘴中國用語

看板C_Chat標題[閒聊] 整天看b站導致滿嘴中國用語作者
AJwan
(阿全)
時間推噓 X 推:17 噓:19 →:41

自從幾年前看過別人傳的b站二創視頻後

重心就從yt到b站了

主要在中文內容上 b站真的比yt強太多

導致現在在家經常會爆出各種支語(牛逼、臥槽、視頻)之類的

更被我媽吐槽怎麼說話像大陸人

現在在家都要仔細思考才能說話了

有人也有類似症狀嗎:(

-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.45.30 (臺灣)
PTT 網址

attacksoil12/01 23:28可憐

Lisanity12/01 23:28支言支語

Lukesky12/01 23:28把嘴縫起來就沒有這個問題了

koromo199112/01 23:29多看羅傑台

nolimitpqq12/01 23:29沒救了 直接

tsai145312/01 23:29那就不要看啊

ocean1112/01 23:29板上一堆呀 你看那些跟中國有關的討論就知道

linzero12/01 23:29支語警察就在你身邊?

goseienn12/01 23:29用這些用語又沒差,你家人如果罵你就罵回去

sam0912/01 23:29這種症狀一律建議投胎

k96060812/01 23:30洽點?

Lisanity12/01 23:30http://i.imgur.com/DZteieQ.jpg

Lisanity12/01 23:30http://i.imgur.com/OOExjvT.jpg

ridecule12/01 23:30沒自覺的人就是這樣

aa09181100412/01 23:30……?我除了看vt之外,現在大多也都看b站,但沒你

aa09181100412/01 23:30這種狀況

kaori999312/01 23:30建議搬去你最嚮往的對岸

lastphil12/01 23:31這只是版本領先 是其他人落後了.

ntupeter12/01 23:310 我大學時代泡B站泡了四年怎麼就不會這樣

ayubabbit12/01 23:31你的問題吧 我每天在看中國小說 也沒啥改

aa09181100412/01 23:32不過說實話,早晚會變成常用詞的現在各種對岸的平台

aa09181100412/01 23:32風行

no32112/01 23:33呃 被洗腦成中國人就沒救了

cutearia12/01 23:33很正常啊 怎麼了嗎

wsdykssj12/01 23:35被汙染了 只好高溫消毒了

class2153512/01 23:36真香警告

class2153512/01 23:37這很正常 年輕人看抖音小紅書影響更大

fantasyhorse12/01 23:38所以說現在年輕人天然統不是說假的

Hasix12/01 23:39很正常吧 yt的中文內容越做越爛

gn0001111112/01 23:39那是因為你不懂得轉換

stormNEW12/01 23:39到底誰會愛看b站

class2153512/01 23:40ACG老人拍斥也沒這麼吧 很多漢化資源都中國來的

class2153512/01 23:40這麼大

lastphil12/01 23:40中文圈YT演算法和產出都不堪入目 不看B站也只會改看抖音

starsheep01312/01 23:41sent from realme是笑點嗎?

Euglena12/01 23:42都是中文,你也可以試試多留言,讓台灣用語傳過去。

aiiueo12/01 23:42至少你不會一下雲一下云,不知所謂何云

s80052512/01 23:43只有你

Euglena12/01 23:43例如我昨天在微博看到有人貼一張圖,是個台灣人的貼文,

Euglena12/01 23:43說『機車』已經退版本了,請大家要update,然後下面一堆

Euglena12/01 23:43留言在問新版的是什麼。

wpwsiance12/01 23:44所以不用視頻不用破防 你會連話都說不清楚嗎

s80052512/01 23:45哭爸?

wenku8com12/01 23:49你太少跟現實的人講話了吧

Julian9x9x912/01 23:53沒 看到支那語就生理不適

minoru0412/01 23:55你去當兵回家會整天對家人幹你娘嗎

dante11005912/01 23:57沒救

chcony12/01 23:58都已經2420年了,比特幣990k了,活網仔還在意文化隔離喔?

Dauhue204612/01 23:59你不跟身邊的臺灣人說話嗎?

cchh17912/02 00:03 喜歡看b站的小朋友們好 我是雷軍 趕緊放下手機和現實世

cchh17912/02 00:03界的人交流 否則我就遙控你手上的小米手機炸似你

tsts898912/02 00:10我混中國論壇十幾年也沒這樣,人的問題比較大

TungHan878712/02 00:12真實生活要說少跟接觸才會看個B站看到滿口支語?

Numenor12/02 00:15皮諾可,這個直接電死!

anhsun12/02 00:18

trtrtradam12/02 00:29繃不住了 逆天

bobby475512/02 00:39親你咋地搞成這樣 是不是有貓膩

wacoal12/02 00:47遊去對面阿,一次解決

ImaiLisa12/02 00:50一堆閩南老人也滿口支語啊

jsstarlight12/02 00:52沒救了,請節哀

saffron2712/02 00:54你會說就代表你不太在乎不排斥啊 我以前最常上中國網

saffron2712/02 00:54站時 現實也幾乎不會講出來

Ashen1912/02 00:56沒,說話沒多想就講出口,久了就是像你這樣

shiki198812/02 01:03版上超多的不只你,多看看那些發米串的很多都跟你一樣

skullxism12/02 01:17臥槽也要算支語沃草知道嗎

fenix22012/02 01:40難怪支語仔越來越多

qaz55664412/02 02:03wdnmd

Nagoya051912/02 02:30B站那破介面破彈幕風氣半小時都待不了

s659874412/02 02:34可憐

aaaaajack12/02 03:34我看這麼久對岸網站也不會講視頻

drm34312/02 06:14注意版規,不要看了太多中國網站後,連基本禮儀都忘了

tw0011161012/02 07:14要自覺啥?文化沙漠看到仙人掌吸點水怎麼了?你說文化隔

tw0011161012/02 07:17離是要隔啥?不就不同口語化的說法頂多看沒講啥而已?

tw0011161012/02 07:21遲早變常用語拉說到底 沒自覺的是當鴕鳥的吧

corum6897212/02 08:26我這的小學生已經整天傻逼來傻逼去了,過幾年不講支

corum6897212/02 08:26語的才是少數

ayakiax12/02 09:27我沒你這種問題,但反正小孩都用對岸詞彙,你只是先習慣