[Holo] Mumei: 很好…很好…
https://twitter.com/OgumaShiro/status/1723097417707381214
https://pbs.twimg.com/media/F-mr4NMWoAAcaDL.jpg
*憤怒的BAU BAU吼聲*
「冷靜點阿Moco-chan，這只是個遊戲」
「很好…很好…」
「讓毒素流遍你的全身…」
※toxic除了毒以外，在網路用語中有不爽、講難聽話等的意思
「好！」「不要那樣Moco-chan！」
==========
https://twitter.com/Seongdam504/status/1723145209205379281
https://pbs.twimg.com/media/F-nXP2racAAGgvC.jpg
https://twitter.com/Fongban_illust/status/1723008866261123492
https://pbs.twimg.com/media/F-lHWG6bIAAVPNs.jpg
https://twitter.com/Namishiron/status/1717280192064823605
https://pbs.twimg.com/media/F9UAVvLXAAAYfvl.jpg
https://twitter.com/lft_kanae22/status/1722933620137197585
https://pbs.twimg.com/media/F-joF7mbYAA0h9a.jpg
https://twitter.com/Onionyaaa/status/1723018353214718245
https://pbs.twimg.com/media/F-lkDGBboAAY_4s.jpg
https://twitter.com/Ludokano/status/1723027237333578151
FuwaMoco建築公司
--
這邊的toxic指的應該不是實際的毒素 而是指上網上久
了以後的壞脾氣跟酸言酸語習慣那類的 屬於個性層面
鯊鯊要超越百鬼不開台紀錄了
恩我知道，但漫畫中的那個用法就很「毒素」
這邊的toxic是講話很酸很靠北
因為流淌在血液中的比較適合是「毒素」所以我這樣翻
瞭解了 如果是有意識的翻譯選擇就都可以理解
我加個註記好了，因為這個toxic算是很俗語的用法
這翻譯難吧 原文故意這樣用的
可愛鳥
像讓惡毒流遍你的全身
惡毒可以，但我剛剛沒想到(
惡毒可以 這的確難翻
姆咪也是唯一開車撞到人的成員（
文明的低語
Towel Mumei
黑暗面的Mumei，Dark Mumei
可怕鳥可愛
可愛鳥也是疑似開車撞人的那個
Towl
文明的毒素
可愛鳥好像一直覺得fuwawa是妹妹toxic化的抑制劑XD
爆
[閒聊] Kay: 我知道怎麼做FuwaMoco了經過數周的學習，我知道要怎麼做HoloCure的FuwaMoco了： 你只操作Mococo。會有個半透明的Fuwawa飄在一旁然後對你吼叫各種指示，沒有其他效果 （這是100%笑話） Now that it's been a few weeks of learning about them, my current idea for Fuwam![[閒聊] Kay: 我知道怎麼做FuwaMoco了](https://pbs.twimg.com/profile_images/1680125917593751552/nnY91N7D_200x200.jpg "[閒聊] Kay: 我知道怎麼做FuwaMoco了")
55
[閒聊] FUWAMOCO雙子叫姐姐是不是特別魔性！？最可愛的 百鬼大小姐 今天五周年要開台賺奶粉錢 可愛的瑞希![[閒聊] FUWAMOCO雙子叫姐姐是不是特別魔性！？](https://i.imgur.com/HjOBhkAb.png "[閒聊] FUWAMOCO雙子叫姐姐是不是特別魔性！？")
40
[Vtub] 說話有語尾詞是不是能加深印象最近FuwaMoco特別有明顯拉 開台待機打招呼 bau bau 唱歌，SC 都想到就bau bau叫 從出道一開始就令人印象深刻 目前還有印象的就25
[Vtub] FuwaMoco是不是VT貼貼的終極型態holoEN 3期的雙子狗狗 兩人共用一個頻道 每次開台都是雙人連動 從小就吃飯睡覺都在一起 已婚夫妻都沒這麼親22
[閒聊] FuwaMoco選一個當妹妹會選誰兩個都超可愛會一直對你bau bau 還可以陪你玩遊戲努力守護你的笑容 FuwaMoco選一個當妹妹會選誰 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[閒聊] FuwaMoco選一個當妹妹會選誰](https://i.imgur.com/8pbeVTfb.gif "[閒聊] FuwaMoco選一個當妹妹會選誰")
20
[holo] Mococo，冷靜點聽我說Fuwawa她已經（ry![[holo] Mococo，冷靜點聽我說](https://i.imgur.com/uqwC2evb.jpg "[holo] Mococo，冷靜點聽我說")
13
[Vtub] FuwaMoco適合cover什麼歌曲？BAU BAU姊妹FuwaMoco![[Vtub] FuwaMoco適合cover什麼歌曲？](https://pbs.twimg.com/media/F4Ug_TbaUAE8Qwu.jpg "[Vtub] FuwaMoco適合cover什麼歌曲？")
6
Re: [Vtub] Mococo的替身使者會有什麼能力？替身肯定是 Fuwawa啦 @ma_draws 有啥能力就不確定了。BAU BAU?![Re: [Vtub] Mococo的替身使者會有什麼能力？](https://pbs.twimg.com/media/F6IKe3IXQAAi46N.jpg "Re: [Vtub] Mococo的替身使者會有什麼能力？")
5
[Vtub] Mococo決定斷絕Fuwawa的姊妹關係起因是一個非常有梗的SC 「如果你們創一個熱可可的品牌 那它會叫Mocococoa嗎？ 我會想要加入熱熱的Fuwawater把自己暖起來」![[Vtub] Mococo決定斷絕Fuwawa的姊妹關係](https://img.youtube.com/vi/KFVej0QxLMo/mqdefault.jpg "[Vtub] Mococo決定斷絕Fuwawa的姊妹關係")
3
[閒聊] イコモチ 泳裝FuwaMocoFUWAMOCOsummer #FWMCpix![[閒聊] イコモチ 泳裝FuwaMoco](https://i.imgur.com/gDaU03jb.jpg "[閒聊] イコモチ 泳裝FuwaMoco")
爆
[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅![[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅](https://pbs.twimg.com/media/GdACIcUW8AApYAB.jpg "[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅")
70
Re: [閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅![Re: [閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅](https://i.imgur.com/erLYhVhb.jpg "Re: [閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅")
68
[閒聊] 想榨奶的舉手！![[閒聊] 想榨奶的舉手！](https://i.imgur.com/3AcW8b4b.jpeg "[閒聊] 想榨奶的舉手！")
57
[閒聊] 尼龍束帶有多難解?![[閒聊] 尼龍束帶有多難解?](https://i.imgur.com/AZyjKfgb.jpeg "[閒聊] 尼龍束帶有多難解?")
45
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/VtQ1HQob.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
61
[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）![[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）](https://i.imgur.com/1v6wh6Mb.jpeg "[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）")
38
[閒聊] 公主連結二創怎麼了37
[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?![[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?](https://i.imgur.com/v5DjOufb.png "[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?")
29
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/JHqV5Bzb.jpg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
31
[閒聊] 科摩多龍![[閒聊] 科摩多龍](https://i.imgur.com/98GlEghb.jpg "[閒聊] 科摩多龍")
26
[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦![[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦](https://i.imgur.com/2mdUH1Zb.png "[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦")
23
Re: [情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）23
[閒聊] 堅甲戰龜為什麼打不贏烈焰飛鳳？22
[閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲![[閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲](https://i.imgur.com/WD8Ni5Jb.jpeg "[閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲")
22
[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？![[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？](https://i.imgur.com/PcAzI9Hb.jpg "[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？")
21
[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖![[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖](https://i.imgur.com/cvvJZmub.jpeg "[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖")
18
[Vtub] miComet編年史-3 過謹慎階段(上)![[Vtub] miComet編年史-3 過謹慎階段(上)](https://i.meee.com.tw/qlywp96.png "[Vtub] miComet編年史-3 過謹慎階段(上)")
18
[問題] 志志雄為何燒傷還這麼強15
[閒聊] 地球超人到印度去都會立刻死掉15
[Vtub] Vivi是精靈族??![[Vtub] Vivi是精靈族??](https://i.imgur.com/5Zuzplbb.png "[Vtub] Vivi是精靈族??")
15
[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）![[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）](https://i.imgur.com/9sE7mpgb.jpeg "[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）")
14
[MD] 聽說辣個男人要出獄？![[MD] 聽說辣個男人要出獄？](https://i.imgur.com/A4dxYO9b.jpeg "[MD] 聽說辣個男人要出獄？")
14
[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼![[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼](https://i.imgur.com/5LqzuGib.jpg "[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼")
12
[Vtub] 11/22同接鬥蟲![[Vtub] 11/22同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/5dgHeU2.jpg "[Vtub] 11/22同接鬥蟲")
10
[烏鴉] 跟上時代的十六夜亞紀![[烏鴉] 跟上時代的十六夜亞紀](https://i.imgur.com/WOkqRCzb.jpeg "[烏鴉] 跟上時代的十六夜亞紀")
14
[公主] 貼貼真琴。![[公主] 貼貼真琴。](https://pixiv.cat/122733774.jpg "[公主] 貼貼真琴。")
15
[討論] 龍騎士大概多強?![[討論] 龍騎士大概多強?](https://i.imgur.com/9LTeCVqb.png "[討論] 龍騎士大概多強?")
7
[閒聊] 楓之谷做成劇情單機有搞頭嗎?![[閒聊] 楓之谷做成劇情單機有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 楓之谷做成劇情單機有搞頭嗎?")
6
[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵![[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵](https://pbs.twimg.com/media/Gc-PLZ9b0AA6gvU.jpg "[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵")
6
[情報] 光榮特庫摩FB 汜水關解禁![[情報] 光榮特庫摩FB 汜水關解禁](https://i.imgur.com/lt8czEDb.jpeg "[情報] 光榮特庫摩FB 汜水關解禁")