[閒聊] SAG-AFTRA 遊戲配音/表演演員開始罷工

主要的遊戲製作公司如 Activision、華納兄弟和華特迪士尼正面臨好萊塢表演者因人工智慧（AI）使用問題而發動的罷工。

這次罷工源於這些公司與代表超過2500名遊戲表演者的工會之間進行的一年半的合同談判。雙方表示已在工資和工作安全等多個關鍵問題上達成一致，但有關AI技術使用的保護措施仍是主要障礙。

這次工業行動由美國影視演員協會-美國電視和廣播藝術家聯合會（Sag-Aftra）發起，去年該工會曾因電影和電視演員罷工而癱瘓了好萊塢。

表演者擔心遊戲工作室使用生成式AI來再現他們的聲音和外貌，將其動畫化為遊戲角色，卻未能給予他們公平的報酬。

"雖然在許多問題上已經達成協議，但雇主拒絕以明確且可執行的語言明確保護所有受此合同涵蓋的表演者免受AI濫用，”Sag-Aftra在一份聲明中表示。

“我們不會同意允許公司濫用AI，損害我們成員利益的合同，”聲明補充道。

然而，遊戲工作室表示他們已經對工會的要求做出了足夠的讓步。

“我們對工會選擇在離達成協議如此接近的時候退出感到失望，”代表與Sag-Aftra談判
的10家遊戲製作公司發言人奧黛麗·庫林表示。

“我們的提議直接回應了Sag-Aftra的擔憂，並提供了有意義的AI保護措施，包括要求所
有在《互動媒體協議》下工作的表演者獲得同意和公平報酬，”她補充說。

《互動媒體協議》涵蓋了為創建遊戲角色提供配音服務和鏡頭前工作藝人。上次的協議並未提供AI保護，原定於2022年11月到期，但在談判期間每月延長。

去年，美國的電視和電影演員在一次由Sag-Aftra組織的罷工後，獲得了10億美元（7.9億英鎊）的新工資和福利以及AI使用的保障。這次118天的停工是該工會90年歷史上最長的一次。

再加上獨立的編劇罷工，這些行動嚴重干擾了電影和電視製作，並根據娛樂行業出版物
Deadline的報導，給加州經濟造成了超過65億美元的損失。

https://www.bbc.com/news/articles/c4ngy53qyq8o

面臨罷工的公司包括動視、迪士尼、Insomniac、EA、Take-Two、Epic Games 和 WB
Games。

--
以上內文使用 ChatGPT 翻譯

--