Re: [韓國] 網暴遊戲繪師越演越烈 首爾勞動廳出動了

※ 引述《Napoleon313 (雲台中人)》之銘言：

https://www.wolyo.co.kr/news/articleView.html?idxno=233005

https://www.gametoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=77544

https://www.gametoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=77555

https://i.imgur.com/bENFvrY.png

以下GPT+潤色，大概理解就好。

＊第一篇：

為了根除仇恨言論，遊戲玩家們正在進行一項名為「捐贈接力」的前期行動。
他們認為「不能以仇恨來回應仇恨」，據悉他們正在推動這樣的行動。

12月2日，在一個線上社區上出現了一篇與遊戲公司相關的醫院捐款的文章。
文章作者表示，
「當前玩家們的各種行為正在持續進行，但由於問題的緊迫性，
我無法靜觀其變直到取得有意義的結果。」
他們表達了捐贈的意圖，並表示這與投訴或資訊傳播無關。

這種捐贈活動與最近在線上遊戲《楓之谷》中引發爭議的手指表達有關。
最近，在玩家們中間，有關《楓之谷》
宣傳影片中角色採取的手指姿勢是否包含女性厭男象徵的爭論。

為此，《楓之谷》公司表示：
我們絕不允許那些公然表達對他人仇恨的文化的人，
這些人理應享受並熱愛《楓之谷》，他們採取了強硬的態度。

儘管如此，
大多數媒體仍將營運《楓之谷》的Nexon公司貼上「性別衝突的加害者」的標籤，
繼續進行批評性報導。
作為回應，玩家們聲稱他們應該通過積極行動來促進和解，並展開了捐贈活動。

發起捐贈的第一位網友在“楓之谷Inven”論壇上發帖稱：
「說實話，從良心來說，我最初考慮在情況比較穩定的時候以更有效的時機進行捐贈。」他們還說：「但是，如果我們根據最有利的時機來考慮應該何時進行這次‘捐贈’，
似乎會淡化捐贈的意義，所以我立即進入了醫院的網站。」他們表達了自己的意圖。

看到這一情況的玩家們也加入了捐贈，表明了他們對抗仇恨的立場。
參與捐贈的一位玩家說：「我希望有一個沒有仇恨和衝突的世界」，
另一位玩家也表示：「我希望未來不再有性別衝突。」

為了消除遊戲中的仇恨言論，國內代表性的遊戲公司們紛紛採取行動，
使用者們也支援他們並提供了力量。

＊第二篇：

《楓之谷》的玩家們通過向"兒童康復醫院"（Purmejaedannexon Children's
Rehabilitation Hospital）捐款開始了他們的支援。

他們可以通過示威活動、咖啡卡車等各種方式表達支援，
但是捐款接力被認為是目前最好的方法，也得到了響應。

這場爭議起源於《楓之谷》天使獵手重磅宣傳片中的《Shining Heart MV》。
天使獵手在舞蹈中展示出了引發爭議的男性厭惡手勢和酷似男性厭惡手勢的動作，
引起了玩家們的質疑。

隨後，重製版本宣傳片的製作公司Studio PURE的員工在推特上發佈了
惡意歧視男性的內容，
以及“我會悄悄支援女權”的推文被曝光，引發了廣泛爭議。

《楓之谷》、《失落的方舟》、《DNF》、《蔚藍檔案》、《奇蹟回歸》
等遊戲的主管導演們表示，為了防止遊戲進一步受到仇恨言論的污染，
他們將全面修改有爭議的內容並制定嚴格的措施以防止此類問題再次發生。

然而，最近有報導稱，有關爭議影片的原始內容並不是Studio PURE的，
而是一位其他公司40多歲的男性動畫師製作的，這進一步激化了爭議。

有人聲稱，
Nexon公司在玩家抗議之後，在處理女性厭男問題時表現不力。

許多遊戲玩家反駁說：
「不論影片是誰製作的，只要其中存在仇恨言論，我們都有權利提出抗議。」

「不要混淆視聽，遊戲不應賦予特定的意識形態和信仰。
　我們希望這是一個機會，不要在我們的遊戲中玩弄政治。」

為了支援遊戲公司，捐款行動也非常引人注目。
《楓之谷》的玩家們通過捐款接力向Nexon公司委派的兒童康復醫院捐款。

從前天凌晨開始，《楓之谷》社區中出現了許多捐款後的認證帖子。
捐款數額不少，其他遊戲玩家也積極參與捐款行動。

與此同時，雖然有關仇恨問題的爭議已經過去一週，
但是爭議的熱度並未冷卻。
隨著新事件的不斷出現，這場爭議預計不會輕易結束。

各個遊戲公司的意願和努力是否能夠結束多年來
一直存在的性別爭議問題將是觀察的重點。

第三篇：

為了消除遊戲中的仇恨表達，
Nexon的楓之谷冒險家們正在通過捐款接力來應對，
同時，Nexon Games的蔚藍檔案的老師們
也正在以同樣的方式為建立正確的遊戲文化貢獻力量。

遊戲玩家開始捐款接力的原因是最近有人偷偷在遊戲中插入了煽動性別衝突的表達，
引發了軒然大波。

事件爆發後，包括Nexon在內的多個遊戲公司承諾減少使用者的不便，
為建立正確的遊戲文化消除遊戲中的仇恨表達，並開始全面修改工作。

然而，有些人發出了混淆本質的聲音，使事件朝著錯誤的方向擴大。
對此，遊戲公司也積極反駁。

關於這一點，Smilegate RPG Lost Ark的總監Kim Gang-seon說：
"如果沒有任何意義，那麼修改也無所謂吧。"

如果像金總監所說的那樣，沒有任何意義，那麼修改也不會感到不便。

相反，應該積極看待修改了可能被任何對象懷疑為仇恨表達的內容。
然而，就像有重要意義一樣，強烈的抗議如雨後春筍般湧現，
甚至達到了性別衝突、對勞動者的不公平待遇等政治領域的介入。

隨著問題的日益擴大，積極應對的遊戲公司的經濟和人力損失也在逐漸累積。

一位業內人士解釋說："傷害金額難以估計。
不能只關心行銷項目中止等簡單的可見成本問題。
如果考慮到應該全力以赴開發遊戲內容和對待現場服務的開發人員被投入到審查工作中，消耗的資源超過了可以數值計算的範圍。

為了支援遊戲公司的努力，遊戲玩家也站在了前線。
他們本可以以同樣的仇恨和憤怒來對待那些誤導遊戲本質或持續引導性別衝突的立場，
但遊戲玩家的精神比預期的要成熟得多。

楓之谷的冒險家們開始了向nexon兒童病院以及各種醫療基金會的捐款接力。
他們的目標是通過溫暖的行為創造積極的形象，並保護自己的文化。

這個由一心一意開始的捐款接力不僅感動了冒險島的玩家，
也感動了其他遊戲的使用者。聽到這個消息的遊戲玩家們立即參與了進來，
結果在一天之內就籌集了超過2000萬韓元。

與楓之谷一起，碧藍檔案也正在進行捐款活動。
Nexon Games的PD 金用河表示："在未來製作和準備宣傳影片時，
我們將注意不讓不適當的表達破壞ba的世界觀，造成不便和失望。
碧藍檔案的老師們也開始了捐款接力以支援這一點。

遊戲玩家的團結力比預期的要強烈得多。
當許多遊戲玩家參與捐款行列時，nexon兒童病院的網站由於流量超過載而癱瘓。

雖然捐款過程中出現了問題，但幸運的是有繞行連結。
遊戲玩家們積極分享相關資訊，幫助捐款接力能夠完整地進行。

根據＜蔚藍檔案＞社區的資訊，截至3日上午9點，已籌集超過1545萬韓元。
考慮到捐款認證帖子正在活躍地發佈，
如果將所有遊戲使用者的捐款合計，預計將遠超過3000萬韓元。

目前，遊戲中的仇恨表達問題正在擴大，
要解決這個問題還需要很長時間。
遊戲玩家們強調：

「不要忘記本質。
　表達仇恨是個人的自由，但不應該在遊戲中表現出來。
　遊戲公司的員工們正在為應對這個問題而不分晝夜地努力。
　我們期待遊戲玩家們的熱心和遊戲公司的努力能夠形成協同效應，
　為形成正確的遊戲文化做出貢獻。」

────

我姑且也先當這三篇報導是輿論魔法互轟。
不過這次是Nexon跟玩家陣營的。

以我個人的解讀來看：
是玩家希望透過捐款的方式建立正面形象，
對媒體的攻勢進行回應。

然後用此重申訴求：

「現在戰場越來越擴大化（男女、勞權），但請回到遊戲本身。」

「我們要的很簡單，就是任何仇恨的表達都不該在遊戲展現。」

「不論影片是誰製作的，只要其中存在仇恨言論，我們都有權利提出抗議。」

aka遊戲歸遊戲　政治歸政治　龜靈龜靈膏。

究竟這是姿態放軟呢，還是要對抗到底呢，
說實話，我也看不出來。

看看Nexon的調查報告什麼時候出來吧。

--

已修改。