[閒聊] 兩津勘吉當初怎麼想到台灣話配音的
畫龍點睛！當初台灣代理權怎麼會想到讓兩津部分講台灣話，很傳神搞笑又不失禮貌
如果今天是讓柯南、膽小狗英雄、飛天小女警的尤教授、金田一或田中太郎設定講台灣話，效果感覺就沒這麼強烈
有沒有洽欸
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.27.5 (臺灣)
※ PTT 網址
→
下町會想到台客不意外吧
推
沒水準的人用台語配音已經是華國標配，你在裡面就不可能看
→
到中村、麗子講台語
推
河洛語吧 什麼台灣話
→
最沒水準、最低級的人要操台語早就是台灣戲劇的明顯歧視
→
應該可以試錄跟試播 有可能更適合
→
用台語很接地氣啊 那年代起碼聽得懂 又不像現在中配怪腔怪
→
掉
推
貝德卡馬
→
如果東京是台北。大阪就高雄 所以說閩南話。不然要是
→
北平嗎
→
阿。記錯作品
推
因為配音圈大都外省仔，所以覺得沒素質的人就要配台灣
→
國語、黑人就配山地話腔
推
以前魯邦三世也是台灣話配音喔
→
很接地氣又有效果
→
那時代在地化真得好 搞得有些動畫我看原始配音不習慣
→
台北小北街長眠
→
現在播的是有重新配音嗎？全都國語，以前的烏龍派
→
出所用台語配音真的很爆笑
→
更貼近兩津油腔滑調的人設，我覺得台語配這部真的
→
很成功超級好笑
19
[閒聊] 飛天小女警最喜歡誰飛天小女警要出真人版ㄌ 看了一下選角 覺得泡泡好正>_< 請問飛天小女警裡面 你們最喜歡花花泡泡還是毛毛![[閒聊] 飛天小女警最喜歡誰](https://i.imgur.com/uJIvKOBb.jpg "[閒聊] 飛天小女警最喜歡誰")
18
[問卦] 尤教授製做飛天小女警要幹嘛？大家好 如題 阿肥我小時候看飛天小女警的時候沒有這個疑問 現在長大想問大家當初尤教授想幹嘛？ 有沒有卦？19
[閒聊] 尤教授作為鍊金術師很強嗎？飛天小女警的尤教授 沒有依靠賢者之石和煉成陣就製造出三個飛天小女警 每個都有各自的特殊能力而且身體素質極強根本就是人造人了 但是尤教授也沒有把小鎮村變成國土煉成陣 甚至連真理之門都不用去就煉出三個蘿莉了19
[閒聊] 如果尤教授當初沒有不小心倒入化學物X 姑且不論生出來的小女孩 他想幹嘛 一堆混亂邪惡的反派四處亂竄 沒有飛天小女警的努力 這世界還在嗎11
[閒聊] 所以尤教授心中的完美小女孩是什麼樣子糖、香料，還有美好的事物，這些都是被選來製造完美小女孩的必要成分。但是尤塔尼恩教 授不小心在他調製的配方裡，多加了一種成分－化學物Ｘ！因此，飛天小女警就這麼誕生了 ！ 這代表飛天小女警的誕生完全是意外 所以尤教授原本想要什麼樣的小女孩![[閒聊] 所以尤教授心中的完美小女孩是什麼樣子](https://i.imgur.com/YFwGBv4b.jpg "[閒聊] 所以尤教授心中的完美小女孩是什麼樣子")
9
[閒聊] 尤教授有多邪惡？飛天小女警裡面有一集是蒐藏狂， 故事是有一個小女警商品收集狂把所有飛天小女警的商品全部收集完成後，還是覺得欲求不 滿便綁架了飛天小女警，把她們變成自己的收藏品。 結局是尤教授帶著一堆小孩子來到收藏狂的家，把他的收藏品一個個拆開包裝給小孩子玩， 藉此拷問收藏狂，好知道小女警的下落。7
[問題] 尤教授鍊成飛天小女警有過路費嗎尤教授，以禁忌的人體鍊成創造飛天小女警的人。 但看他在故事中似乎沒有付出什麼代價，既沒有缺手腳，也沒有失去什麼器官。 那他的過路費是？ -- 仮面ライダー剣←→木之本桜7
[Vtub] 給船長一個respect跟火雞感受不一樣 看完船長喜歡的名單 飛天小女警、德克斯特的實驗室、海綿寶寶、膽小狗英雄 值得給船長一個respect吧![[Vtub] 給船長一個respect](https://img.youtube.com/vi/xSdsAzk0fQQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 給船長一個respect")
4
[問卦] 有沒有魔人啾啾的八卦？原本是一隻叫做啾啾的猴子，在尤教授身邊擔任助手，由於他的調皮導致飛天小女警意外誕生。飛天小女警誕生時的衝擊讓他的腦部突變，智慧型異於常人，卻無法繼續待在飛天小女警存在之後的研究室，於是獨自離開尤教授身邊，成為一名反派。 猴子 -> 離開實驗室 有沒有八卦？ --
23
[閒聊] PC端營收 倒欠米哈遊35億營收![[閒聊] PC端營收 倒欠米哈遊35億營收](https://i.imgur.com/MqtiG81b.jpeg "[閒聊] PC端營收 倒欠米哈遊35億營收")
63
[妮姬] 這樣應該是確定了 (活動Hard雷)![[妮姬] 這樣應該是確定了 (活動Hard雷)](https://i.imgur.com/KKpUXH7b.jpeg "[妮姬] 這樣應該是確定了 (活動Hard雷)")
30
[Apex] 更新大砍TS，玩家哀號：可以刪遊戲了79
[Vtub] 咪醬與其他Vtuber同時聲討某位騷擾日V慣犯![[Vtub] 咪醬與其他Vtuber同時聲討某位騷擾日V慣犯](https://i.imgur.com/56nUNapb.jpg "[Vtub] 咪醬與其他Vtuber同時聲討某位騷擾日V慣犯")
22
[妮姬]怕啦那位妮姬是不是要幹大事了![[妮姬]怕啦那位妮姬是不是要幹大事了](https://i.imgur.com/T96s9s3b.jpeg "[妮姬]怕啦那位妮姬是不是要幹大事了")
22
[奶子] 脫掉胸罩的野乃美![[奶子] 脫掉胸罩的野乃美](https://i.meee.com.tw/Z7CuQ85.gif "[奶子] 脫掉胸罩的野乃美")
22
[閒聊] 羅傑這樣不會被圖奇BAN嗎?![[閒聊] 羅傑這樣不會被圖奇BAN嗎?](https://i.imgur.com/iFFldLKb.png "[閒聊] 羅傑這樣不會被圖奇BAN嗎?")
23
[帕魯] 桃蛛娘也太可愛了吧![[帕魯] 桃蛛娘也太可愛了吧](https://img.youtube.com/vi/HdqrxU7adG0/mqdefault.jpg "[帕魯] 桃蛛娘也太可愛了吧")
44
[自介] zax8419![[自介] zax8419](https://i.imgur.com/AmWUQSTb.jpg "[自介] zax8419")
14
[母雞卡] 放開 我要打死她![[母雞卡] 放開 我要打死她](https://i.imgur.com/gbpT85eb.png "[母雞卡] 放開 我要打死她")
9
[絕區] 輝夜家主僕？9
[閒聊] 所以你能接受上古時代的老漫畫造型嗎？![[閒聊] 所以你能接受上古時代的老漫畫造型嗎？](https://i.imgur.com/1uXHh4wb.jpeg "[閒聊] 所以你能接受上古時代的老漫畫造型嗎？")
40
[閒聊] 為什麼有虹黑?![[閒聊] 為什麼有虹黑?](https://i.imgur.com/c9suI3Fb.jpeg "[閒聊] 為什麼有虹黑?")
9
[心得] 魔物獵人20周年~大狩獵音樂祭~![[心得] 魔物獵人20周年~大狩獵音樂祭~](https://i.imgur.com/lqPlKOlb.jpeg "[心得] 魔物獵人20周年~大狩獵音樂祭~")
22
[閒聊] 參加魷魚遊戲的心境轉變![[閒聊] 參加魷魚遊戲的心境轉變](https://i.imgur.com/IePNVb5b.jpeg "[閒聊] 參加魷魚遊戲的心境轉變")
7
[情報] EVO 2025項目疑似因YT縮圖曝光![[情報] EVO 2025項目疑似因YT縮圖曝光](https://i.imgur.com/vQfYhGTb.jpeg "[情報] EVO 2025項目疑似因YT縮圖曝光")
6
[閒聊] 爆哥如果在頭文字D是什麼等級？14
[鳴潮] 有人用神奇的方式從黎那汐塔飛回今洲20
[BGD] MyGO/Ave Mujica聖地巡禮(隨意) 後篇![[BGD] MyGO/Ave Mujica聖地巡禮(隨意) 後篇](https://i.imgur.com/VPzpuhMb.jpeg "[BGD] MyGO/Ave Mujica聖地巡禮(隨意) 後篇")
13
[閒聊] 切嗣把城市毀掉燒起來 政府會怎講6
[方舟] 我要被未來的自己NTR了啊啊啊a啊啊啊啊![[方舟] 我要被未來的自己NTR了啊啊啊a啊啊啊啊](https://i.imgur.com/THXyvNqb.jpeg "[方舟] 我要被未來的自己NTR了啊啊啊a啊啊啊啊")
8
[25冬] 魔法製造者 01 正太開姐車![[25冬] 魔法製造者 01 正太開姐車](https://i.imgur.com/feUObBbb.png "[25冬] 魔法製造者 01 正太開姐車")
4
[閒聊] 能打中受神速力保護的閃電俠的敵人，牛逼13
[MyGo] 立希算一種媽媽嗎？9
[蔚藍] 莉央跟你說早安![[蔚藍] 莉央跟你說早安](https://pbs.twimg.com/media/GgwcCyLacAAeiUi.jpg "[蔚藍] 莉央跟你說早安")
4
[GKMS] 手毬：早安，ポンコツとガイコツ![[GKMS] 手毬：早安，ポンコツとガイコツ](https://pbs.twimg.com/media/GgxrkBmaAAA2klN.jpg "[GKMS] 手毬：早安，ポンコツとガイコツ")
7
[ラブコブラ] タイトル未定作品 彩蛋![[ラブコブラ] タイトル未定作品 彩蛋](https://img.youtube.com/vi/ezv4BkcuaMA/mqdefault.jpg "[ラブコブラ] タイトル未定作品 彩蛋")
4
[閒聊] 魔王2099 六魔侯的問題5
[Vtub] 尾牙邀請 春魚 極深空計畫![[Vtub] 尾牙邀請 春魚 極深空計畫](https://i.meee.com.tw/l8xZXTS.png "[Vtub] 尾牙邀請 春魚 極深空計畫")
9
[Mygo] sumimi的歌聽起來很KPOP![[Mygo] sumimi的歌聽起來很KPOP](https://img.youtube.com/vi/xTtnB92cqKg/mqdefault.jpg "[Mygo] sumimi的歌聽起來很KPOP")