[原神] 芙寧娜的蛀牙

https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/1707682879789256905
https://pbs.twimg.com/media/F7LoIVrb0AAlEIF.jpg

那：僕人帶來的蛋糕你好像一口都沒碰的樣子

芙：啊啊，很不巧地我的肚子已經很飽了，我想等你們回去後再吃了

那：（...平常的話應該是臉色一變就一口往蛋糕咬下去才對）
那：（是在僕人面前太緊張而吃不下肚嗎......）
那：（不，如果只是緊張的話連冰水都不碰就很不自然了......）

芙：（肚子響）

那：芙寧娜女士，難道是蛀牙...

芙：你、你在說什麼？
芙：身為神的我才不可能會蛀牙吧！？（刺痛刺痛）

那：我來準備一下

芙：什、什麼！？不要做多餘的事啦！？

希：芙寧娜大人這是乳牙喔！我就來拔掉吧！

芙：欸！？要拔牙嗎！？我可是神喔！？

希：沒問題！我來弄的話完全不會痛的！

芙：住手...不要殺我...！

希：害怕的樣子也好可愛呢
希：如果覺得痛的話就把左手舉起來喔（像是舉起グロシ那樣）！

最後還有一個用希格雯的名字來寫電鑽的擬音
グロシ則是日文文本翻譯錯誤事件而誕生的捏他

--
On the surface, the scientist invests the power of his mind in a single
miraculous idea and naturally begins to rise above his fellows. But the
parasites say "NO! Discovery must be regulated! It must be controlled and
finally surrendered."
─Andrew Ryan

--