[馬娘] 粉絲感謝祭 訓練師對抗賽

https://imgur.com/3whdNDD
"Oh 小花 比賽項目錯了喔 小花是那邊的..."
"啊 不是...我現在要去參加訓練師賽跑(男子組)..."
"Oops!原來是西野T 跟小花很像呢!Gomen na sorry!"
另外一邊
"不要逃避啦啦隊服啊!給我把肚臍露出來!"
"內洽T別再演那種令人心急的戀愛劇情了快去結婚啦"
"訓練師先生!(怒)"
"明明有情人節衣裝吧!為什麼不穿那套呢!" ←這句不太會翻
"欸...麻醬T要穿那樣跑嗎..."
"天竺鼠君藥檢沒過呢!真是無法接受!"
https://x.com/Chiwa617/status/1908286709219180896

https://imgur.com/UYMD5JX
"為什麼我非得參加這比賽呢...我還是副訓練師欸"
"幫你處理腿毛喔"(拉)
"你這傢伙想讓老人去跑步嗎?"
"(碎念)明明平常被當成老人都會生氣，只在這種時候..."
"啊??"
"...沒事"

"呦!鈴鹿!要幫我加油喔!"
"不是吧!?為什麼選泳裝!?"
比賽開始
"哦!跌倒了跌倒了 全員都跌倒了!"
*訓練員摔倒是代替擔當馬娘去除厄運祈求別發生事故的儀式

換個口味
"穿起來很適合伏特T呢!"
"謝謝啦!你也很適合喔!"
*"訓練員對抗賽女子組 賽跑退席通知 2號 樫本理子 因身體發生問題 將從賽跑中除外"https://x.com/Chiwa617/status/1910823424093544945

嘈點太多 荒漠T臉超好笑 這家之前也玩過一次這梗
https://imgur.com/sYli7y8
https://imgur.com/MX2wh8F
還有北原 你都跑贏東海達比了 這種小比賽不用緊張啦
話說怎麼阿華沒有下場跑 明明很有觀賞性(欸

--
https://i.imgur.com/A7DU2or.jpeg

--

那跟我理解的差不多 只是不確定所以就沒這樣翻 感謝