[心得] 超級瑪莉歐 吹替版
防雷頁
首映日就刷完英文版
原本也想看日文版
順便二刷支持一下
但一直沒找到時間
直到看石田嘉代的Twitter
(石田是吹替聲優 雖然配都是路人居多
但我很喜歡她的聲線)
才知道他也有配音
這樣就更提起我的興趣了
於是昨天下午就跑去看
我有日檢N3證書
其實這部日文還挺簡單的
完全都聽得懂
原本以為嘴型會對不上
看著會出戲
但其實也還好 只是有幾句話
日文原意跟字幕會對不上
但畢竟是專門給日本人看的電影
所以算是可以接受
如果覺得英刷兩次很浪費
可以嘗試一下日文版替代
那個歡樂氛圍跟英文版是完全不同的
最後感謝石田加了本魯Twitter好友
https://imgur.com/a/ortl8gR
賺爛
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.
--
《無限經費定理》 幹你媽的看不懂 核 四 敲下去就對了 讓無限的智能不足接管線 ╔═══╕ ███ ╔═══╕
當經費達到無窮時◢◤ ⊙ ⊙ ▼ ███ ◣ ⊙ ⊙
必定能蓋出一座核四 ◥◣ 皿英 文 ● ██ ◥◣ 皿
---埃米爾‧博雷爾 ◥ ●﹥ ◥ ◤ █ ◥
--
※ PTT 留言評論
爆
[活俠] 大師兄x龍湘是不是不要實裝比較好?爆
[推投] 活俠三個結緣+飛俠爆
[活俠] 鳥熊這時候出來跟玩家說點話比較好嗎?88
[情報] 日經:角川已繳贖金但資料依然無法復原73
[閒聊] 為什麼鳴潮的對手突然變成絕區了?70
[Holo] 獅白牡丹因為黑粉的言論感到難過62
[閒聊] Hgame批評空間前20名(視覺小說限定)62
[問題] 魂系boss出場動畫目前最帥的是?62
[閒聊] 法國版石中劍「杜蘭達爾」離奇失竊61
[情報] Cloverworks 新原創企劃 GROTESQUE31
[閒聊] 日本是不是快失守了53
[閒聊] 電競石油杯是不是土豪的惡趣味?53
[閒聊] 所以手遊玩家之間的標準有共識了嗎53
[GBC ] 刺刺買狗對邦51
Re: [活俠] 晚上到房間等我49
[情報] 出租女友7周年 下週將有重大發表49
[閒聊] 活俠傳第三輪簡單心得(雷)48
Re: [活俠] 大師兄x龍湘是不是不要實裝比較好?48
[Vtub] AnimeExpo首日3大社推特照片影片46
[閒聊] 有因為妮姬去買潛水員戴夫的嗎?45
[情報] 吊帶襪天使 新作 2025放送決定41
[原神] 還有人在意今天晚上的納塔嗎?38
[絕區] 我們絕區零玩家太有操作啦!41
[閒聊] 原來音柱是第一個打敗上弦鬼?42
[閒聊] 活俠傳 龍湘:忘形篇要到哪裡學40
Re: [閒聊] 日本是不是快失守了39
[閒聊] GBC跟Mygo對邦場地不會太小嗎39
[情報] MyGO x GBC合作Live35
[情報] 妮姬戴夫連動紀念圖36
[閒聊] 鹿乃子到底是男的還是女的?