PTT推薦

Re: [討論] 藥師少女 髮簪到底是啥意思

看板C_Chat標題Re: [討論] 藥師少女 髮簪到底是啥意思作者
kenshin078
(Esther)
時間推噓33 推:33 噓:0 →:99

發現好多人問,有這麼難懂嗎......?

核心概念是「這個人我罩/我看著/歸我管」

也算是一種權力的劃分或對人的拉攏,愈有才、有能力、有背景的人歸你罩,就代表你權力伸到這裡,所以玉葉妃才要先發制人,別人看到玉葉妃已經先做記號了就不敢再輕舉妄動了

就像李白本來很瞧不起貓貓,但一看到貓貓手上的其他髮簪,馬上就意識到其他人的身份地位都比他高一樣

可是梨花妃也給髮簪的時候,玉葉妃是不能說不的,因為梨花妃的身份地位跟她差不多(甚至可能高一些)

壬式的狀況也一樣,因此對玉葉妃來說,就不能把貓貓當成專屬於自己的盟友/棋子了

至於男給女的概念也是一樣,核心意義都是「這個人歸我」,當然異性之間會有更進一步的意義就是情愛成分(或是婚嫁成分)

一般來說宮女入宮之後就不能隨意出宮,既然已經做記號標示這人歸我,就表示可以那個由具官職身份的男性當保證人,帶有信物的宮女出宮,這應該也就不難懂了(背後意義也是如果出宮之後宮女出了什麼問題,當保人的那位也需要負責)



※ 引述《ParkChanWook (卡芙卡的狗)》之銘言:
: 看到第7集
: 所以髮簪到底是啥意思
: 李白、壬式、兩位妃子送的有不同意義嗎
: 玉葉看到壬式送她髮簪就說妳不是我專屬的侍女了
: 是什麼意思

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.16.235 (臺灣)
PTT 網址

DarkKnight11/26 12:20今晚要打炮的暗號

l632189911/26 12:21因為劇中的功能沒講明,男贈女的含義更像潛規則XD

關鍵的含義都是一樣的,只是有很多衍伸的實務解釋 潛規則也是權力劃分的延伸,因為潛規則是上位者對下位者做的事 下位者處心積慮想拿髮簪,或拿到了其他宮女會很羨慕,也是因為這表示「有人罩/有人 關愛」

l632189911/26 12:23所以玉葉侍女才說有不同的意思,反正就是自己想像XD

Muilie11/26 12:24推今晚要打炮

frice11/26 12:26不管什麼意思都是後面有人或上面有人

pd3mnd11/26 12:29推這篇,就是宮內的各種身分限制跟人心算計造就出來的文

pd3mnd11/26 12:29化,但是不分教育程度容易看懂(宮女大多不識字)蠻意外這

pd3mnd11/26 12:29麼多人沒看懂

gm325211/26 12:29這篇講得很好

eternal556611/26 12:29

DarkKnight11/26 12:33梨比玉高不是公認的嗎?

ssarc11/26 12:33書裡沒寫,作者沒說,你這只能說是推測

pd3mnd11/26 12:34梨花妃高是娘家地位高,但是名義上她們都是四貴妃,是同

pd3mnd11/26 12:34

ssarc11/26 12:34而且這個解釋對於李白廣發髮簪那段就怪怪的

這不難想啊,跟廣結善緣是一樣的感念,討好宮女、賣那些女孩人情,在宮中行事是有好 處的,而且你跟那些后妃身邊的宮女要好,間接也是跟后妃打好關係 再更現實一點,你撒了那麼多餌,咬餌的宮女裏也能挑到你喜歡的吧,跟去夜店找每個女 生換IG換line類似,只是第一個來找他的是貓貓,本來他很失望就是

※ 編輯: kenshin078 (110.28.16.235 臺灣), 11/26/2023 12:43:05

DarkKnight11/26 12:36我看梨賞玉巴掌 玉也只能弱弱的回嘴

pd3mnd11/26 12:37李白就是就是廣發善緣(?)的概念,給人留個印象而已,畢

pd3mnd11/26 12:37竟對方是宮女,自己是武官。直接把整排待發髮簪放在能一

pd3mnd11/26 12:37眼看見的地方就是說:不是只有給妳,不要認真哦~的意思

InkBlood11/26 12:38性格問題,玉葉不像梨花那麼高傲。但也是壓抑出來的就是

taohjca11/26 12:39其實貴淑賢德四妃有上下關係的 但是作者沒用這設定 不然

taohjca11/26 12:39就不會排成貴賢淑德的順序了

GAIEGAIE11/26 12:42李白就義理巧克力的概念啊 所以貓貓拿髮髻去找他時 他

GAIEGAIE11/26 12:42才覺得無言

pinqooo11/26 12:43李白那個就發紀念品交朋友的概念 他是新生代武官 家世也

pinqooo11/26 12:43沒特別好 所以才用這種裝好人的方式 至少在婢女之間他的

pinqooo11/26 12:43形象會比較正面

Richun11/26 12:45李白的環境來說,除了上位的許配女兒給他外,就是在後宮裡

Richun11/26 12:46賭看有沒有對到眼的,他只是個小武官而不是世家大族。

seiya120111/26 12:57這些解釋我都明白 所以為什麼李白要廣發(ry) 我是覺得

seiya120111/26 12:57作者這種設計在邏輯上挺奇怪就是了 其他人只要給髮簪都

seiya120111/26 12:57是本命 只有你自稱發的是義理 這只會降低你的信用跟宮

seiya120111/26 12:57女對你的評價吧 因為你的髮簪並不具有實質功能 拿你的

seiya120111/26 12:58髮簪不像拿別人的一樣有用 而且見女的就發這跟NTR漫裡

seiya120111/26 12:58那種隨便搭訕的黃毛渣男差不多吧 加上他官位又不高的話

seiya120111/26 12:58只會讓女性反感吧 不過反正是架空作品 就不糾結這個了

seiya120111/26 12:59對了 如果其實不只李白其他官也這麼做就算了 當我沒說

verdandy11/26 13:01李白大概是想有發有機會吧,畢竟發的時候總會講到話

haseyo2511/26 13:02梨在政治地位上比玉還高一點,只是她們不會爭這個

eva05s11/26 13:02李白廣發髮簪對那些人來講就像友情巧克力一樣而已

verdandy11/26 13:02發完有東西在,宮女至少還能知道這個人

verdandy11/26 13:03而且發的時候一堆別在腰上,就代表廣結善緣了

verdandy11/26 13:04所以貓貓送木簡和髮簪給李白時,李白才會頭痛的說

verdandy11/26 13:05有宮女當真了

haseyo2511/26 13:05李白是武官也比較難遇到宮女,所以算是給好印象的送禮

eva05s11/26 13:05再說了這在宮中很明顯是眾所皆知的事,對宮女來講收到髮

eva05s11/26 13:05簪再怎麼樣都代表「有人欣賞我」,會收下就代表很開心,

eva05s11/26 13:05不收下就是覺得他噁,兩者跟李白發簪子又不衝突

haseyo2511/26 13:06只是他一給就是貓貓,然後直接被貓貓推進坑

verdandy11/26 13:08李白大概也只有園遊會才能跟宮女講到話

pinqooo11/26 13:16便宜髮簪也是髮簪啊 後宮婢女不少都是一窮二白 有人每年

pinqooo11/26 13:16發裝飾品給她還不求回報就很好了 當然印象是好的 看不起

pinqooo11/26 13:16李白的一開始就不會接受

haseyo2511/26 13:16很後面才會講到武官的區域沒什麼宮女會去因為都汗臭味

DarkKnight11/26 13:17這設定 讓這後宮更自由了 ==

eva05s11/26 13:17李白也會挑對象就是了,貓貓就是因為看起來地位不是很高

eva05s11/26 13:17有希望他才發

CATALYST000111/26 13:17所以到底為什麼李白會變成武官啊XDD

verdandy11/26 13:18作者:取名李白純粹是因為名字好記,跟歷史人物無關

eva05s11/26 13:19另外照設定宮女至少可以大略分為後宮專屬跟外殿宮女,後

eva05s11/26 13:19宮宮女平時是真的跟武官幾乎沒有接點

DarkKnight11/26 13:19證明李白在日本不夠有名....

eva05s11/26 13:19拜託,這國家不是唐,是荔國,皇帝姓華,不是李

verdandy11/26 13:19武官區域的不算後宮

eva05s11/26 13:20所以李白不是詩人剛好而已XD

haseyo2511/26 13:20就單純名字好記而已

verdandy11/26 13:20可是很久以前C洽有人PO日本的課本,有李白(現實)的詩耶

Mark4030411/26 13:23作者的意思是李白這個名字因為現實李白的關係很好記,

Mark4030411/26 13:23但跟現實李白沒有關係吧

DarkKnight11/26 13:25我以為一般為了避開爭議 不會撞名人的名字@@

haseyo2511/26 13:26不過日本人常拿來當梗的則是吾友李徵子

verdandy11/26 13:26李白算安全牌的,就算上青樓,現實中的李白也是風流才子

InkBlood11/26 13:28下集都有浩然了…而且真要講高順也是歷史人物名字

dreamersin11/26 13:28李白應該也沒發現她有其他髮飾,所以後面才嚇到

dreamersin11/26 13:29如果當初有發現大概也就跳過貓貓不給了

egg121811/26 13:52要用真實人物取名是沒關係,只是跟原本身份差太多很違和

verdandy11/26 13:57現實李白不是武官,可是好歹也仗劍去國(?

verdandy11/26 13:57應該有一定武力,只是不曉得二頭肌肌大不大

eva05s11/26 14:00就當剛好同名就好了,不然國外一堆亞當,每個都要跟最初的

eva05s11/26 14:00男人放在一起聯想嗎XD

eva05s11/26 14:02再換個角度,火箭隊不也是拿武藏跟小次郎當名字

eva05s11/26 14:02這兩個人表現跟現實的武藏小次郎有任何關係嗎XD

pd3mnd11/26 14:11李白廣發髮簪哪會降低評價,他言行沒有不恰當之處,而且

pd3mnd11/26 14:11髮簪用的做工並不差,表示不是沒動腦真的亂發,看得懂訊

pd3mnd11/26 14:11息的自然看得懂,看不懂在爾虞我詐的後宮能活多久?

pd3mnd11/26 14:12看不懂的

rainveil11/26 14:15唐朝詩人要稱呼李太白而不是李白,其實這就是隔閡了

rainveil11/26 14:16而李白這個名字你攤開來說其實如果不是先被用了,他一點

rainveil11/26 14:16也沒特別獨特啊

egg121811/26 14:20講到李白幾乎都會想到唐朝詩人那位,哪怕有其他同名同姓

egg121811/26 14:20的人,這還不夠有獨特性嗎

rainveil11/26 14:22所以說撇除先被李太白用去,這個姓跟這個名哪裡奇怪嗎

rainveil11/26 14:22沒有特別的用典,字也不冷僻

egg121811/26 14:22不是因為這個他名字先取,而是因為他的成就讓名字跟身份

egg121811/26 14:22連結在一起

jimmyVanClef11/26 14:23當初看起名的時候都還要仔細想一下跟歷史人物的生

jimmyVanClef11/26 14:23平有沒有相關的伏筆,後來發現根本沒關係w

rainveil11/26 14:23所以說先撇去被他用去啊,這很難理解嗎? 他前面有人用

rainveil11/26 14:23後面一定也有人用

rainveil11/26 14:24扣掉了李太白,那這個名字的特別處在哪裡? 並沒有

rainveil11/26 14:24而也都知道藥師宇宙跟現實不同,也不是中國歷史,那這名

rainveil11/26 14:24字這樣取,又有什麼問題嗎

rainveil11/26 14:25就如作者所說,很好記。就這樣了

eva05s11/26 14:25我剛剛就說了嘛,神奇寶貝的火箭隊叫武藏跟小次郎大家都

eva05s11/26 14:25沒問題,藥師這裡弄個李白也是同樣一回事

eva05s11/26 14:26就名字剛好一樣,你不會把火箭隊兩個諧咖跟現實的劍聖作

eva05s11/26 14:26連結,又何必糾結著非得把李白跟李白放在一起呢

egg121811/26 14:26我從頭到尾沒說不行,只是覺得這樣設定很怪,現在版上連

egg121811/26 14:26表達自己的感想都不行嗎

rainveil11/26 14:26是的,就有人還是沒辦法把歷史人名跟作品人名切開來看

rainveil11/26 14:27刻板印象認為OOO就應該是XXX,這也很個人因素

eva05s11/26 14:27啊我在跟你講這樣也沒有很怪,這也是我的意見啊,難道(ry

rainveil11/26 14:28只是就虛構作品了,還要考量每個人的價值觀跟習慣嗎?

rainveil11/26 14:28作者的意思也很清楚明白,讀者也只能接受而已

egg121811/26 14:29你才是糾結在武藏跟小次郎吧,只有名字一樣跟同名同姓的

egg121811/26 14:30特殊感不一樣吧

rainveil11/26 14:31同名同姓光現代社會也就很多了,扯到歷史人物那更更多

iangjen11/26 14:40有身份地位的不會亂發,李白那種低階官員需要找機會所以

iangjen11/26 14:40才會廣結善緣,宮女裡面不少家族是有勢力的,所以有發有

iangjen11/26 14:40機會。應該是這樣吧

dreamersin11/26 14:54這種自己覺得的就回一句你說的對就夠了

bnd032711/26 16:08很難懂是因為無法接受眾男在後宮插標的的行為吧

XDdong11/26 16:22如果男女發是有情愛暗示 那李白就是街頭搭訕大師而已看到

XDdong11/26 16:22長相還行的就上

shingatter11/26 16:25史實也有關羽 難道一騎當千裡面就一定要畫成大鬍子嗎

XDdong11/26 16:29然後高順也是三國名將的名字呀 大概有順耳的單名就拿來用

ken0927ken11/26 16:55這就像說 你和誰一起出去玩過 你們就是朋友了

ken0927ken11/26 16:55但是男的約你出去跟女的約你出去 那意義卻截然不同

ken0927ken11/26 16:55男的會被說你們是朋友 女的會被說男女之間沒有純友誼

hitlerx11/26 20:29其實小當家的李嚴跟三國的李嚴也撞名了 不過李嚴沒人在乎

hitlerx11/26 20:34別計較李白 搞不好未來李典 李肅 李嚴 李乾 李堪都跑出來

cooper633411/26 22:50不只李嚴,丁油在日版其實是叫做周瑜