Re: [閒聊] 還有什麼遊戲還沒出中文版
※ 引述 《Baychu (月桂丘)》 之銘言:
:
: 兩年前元旦桃鐵特價買來玩,還發了文說2022年了怎麼還有遊戲沒中文版
:
: https://disp.cc/b/ACG/euqQ
:
: 兩年後的現在,桃鐵還真的要出中文版了,KONAMI也會開竅
:
: 曾經以為寶可夢不會有中文版,曾經以為桃鐵不會有中文版,現在都慢慢實現了
:
: 那麼還期待哪些遊戲希望出中文版
:
: KONAMI本家的實況野球?一些老遊戲出重製版同時中文化?還是其他?
:
隨便舉一大堆,但通常沒中文化的理由可能一大堆
1.大神
遊戲很神,雖然我認為缺點是很短
但是不論怎麼平台移植 從ps2到ps4...跨一堆平台
就是從來沒有中文化(有看到中文化的都是mod)
2. 波濤系列
這遊戲老實講就算翻譯後也很難看懂 一堆外星(?)語言,只有作者,志方之類的才看得懂
像是:
QuelI->{
Cls(ethes f ds-b ciol) {
EX[zep]->{ciol f koh};
} am {
EX[purr]->{ciol f koh fa}
<-{wi-b hymel} am {dite f dit ciol};
}
}->ExeC->{TzW};
https://i.imgur.com/oNbV3yQ.jpg
https://i.imgur.com/SSsdv7p.jpg
3.小澤里奈系列
就是大家幾乎很少人知道的方吉君的原作
這個就不明白為何沒中文化
既使後來有出重製版還是一樣沒中文化
難度整體偏高,很多地方看攻略才知道
https://i.imgur.com/am3nYtr.jpg
https://i.imgur.com/I3R7eUS.jpg
4.大逆轉裁判
這個我想是最多人知道沒中文化的遊戲,重製版依然也沒有
我想原因每個人心中都有一把尺
https://i.imgur.com/JSQFAbP.jpg
https://i.imgur.com/omIDEzL.jpg
應該還有更多尚未中文化的遊戲
我覺得沒中文化的遊戲(除了老遊戲)應該還很多
--
逆轉1-6都出中文化了,逆檢跟大逆轉可以等等
2那麼小眾就別提了吧==
然後大神有非官方中文了,翻的很好
大逆轉有找到對岸的翻譯steam買的也可以裝
Pad出在apple arcade 的新作都有中文了,本體依舊擺爛
爆
[情報] 富野:不喜歡動漫文化到處污染日本文化 凡《富野由悠季論人類與自然》不喜歡動漫文化到處污染日本文化 凡事都應該要適可而止 總是語不驚人死不休的「鋼彈之父」富野由悠季,最近又因為一篇訪談成為話題焦點了! 富野由悠季在談及人類將生活圈拓展到太空的話題時,聊到了他很不喜歡日本近年到處充 斥著主打「動漫文化」或是「吉祥物文化」的風潮。包括他的故鄉——神奈川縣小田原市爆
[閒聊] 押井守銳評sjw:以公平的名義進行的文化押井守銳評sjw:以公平的名義進行的文化種族滅絕 翻譯 押井:西方遊戲也是如此。 不再有可愛的女孩或漂亮的阿姨。 幾乎所有的角色都很難看。 我明明付了錢,為什麼我要和這樣的角色一起玩呢? 我認為這是以公平的名義進行的文化種族滅絕。 在日本的話,還是不錯的。 看電影和玩遊戲的原因是他們渴望理想的角色。 如果和現實一樣,你就是在否定虛構的意義,對吧?27
[問卦] 酷的夢給法國人介紹台灣文化系列影片?就是阿 我看youtuber法國人ku 都會拿台灣食物或一些小物給法國人看 然後讓法國人吹捧了幾下台灣 但是十個有七個也稱不上是台灣發明的 很多要不是中國或日本或其他亞洲國家的東西44
[閒聊] 最希望Atlus移植(並中文化)哪部作品?剛剛又宣布P3P4也有要上PS了 而且這個P3P除了移植以外還宣布要中文化 只是移植冷飯還願意翻譯真是太感動了 ATLUS過去作品裡一堆寶25
[問題] 原版FF7-中文版最近玩了FF7重製版,突然很想再回味一次原版, 請問有中文化的平台是不是只能到Steam先買,再找玩家釋出的中文補丁? 大家都在蒂法愛麗絲真香,但我覺得整體建模最棒的是巴雷特哈哈哈, 好想在戰鬥勝利後都聽到勝利音樂啊! --17
Re: [討論] 賴品丞 FB貼文老實說文內拿取樣的音樂來評論文化是還蠻不妥的。每個人成長的過程絕對是不盡相同,聽的歌也絕對不會一樣。 相信對pinkchain來說,他自己以前一定是喜歡聽那些音樂(蔡依林、周杰倫等)才會有這樣的評論。 比起要用台灣的音樂取樣(像是裡面舉例蔡依林、SHE等)才算有文化,不如去想想自己過去常聽的、喜歡的歌曲來作為創作sample的起點,這樣子的作品肯定會更有意思一些。 有時候我認為硬是要強調台灣文化越會顯得刻意。某些台灣的文化並不一定會符合自己的審美,也有些可能讓你一接觸就愛上。這很取決於自己的成長環境、過程。 以我自己的例子來說,我剛好從以前就沒有很喜歡SHE,也覺得她們的歌跟我自己的頻率對不到。若就因為這樣被說道「因為你不聽she,所以你沒有文化」肯定也是不太合理的。13
Re: [情報] 瑪利歐35週年官網詳情(中文化消息有在注意中文消息的玩家大概都知道其實這幾款對岸老早就已經中文化好了: ˙超級瑪利歐 64 →神遊瑪利歐 出在對岸奇葩主機神遊機的中文化移植版,後來也有推出 DS 版 ˙超級瑪利歐銀河 任天堂有授權 NVIDIA 讓他們挑幾款 GC 和 Wii 遊戲移植到對岸專用的 SHIELD TV 上10
[問卦] 象徵台灣文化的項目能刪除宮廟文化嗎乳題 台灣宮廟文化根本走鐘了 像是沒路權封路放炮 檳榔亂吐沒戴安全帽騎車繞境違規 打架鬧事一大堆3
Re: [問卦] 美國人有孝親費文化嗎?美國也太大了 裡面的人種文化亂七八糟的一大堆 所以問說美國有沒有孝親文化 廢話 當然有啊
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組15
[討論] 不死不運 236 不死不運!43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎12
[蔚藍] 徵人啟事12
[閒聊] 青春之箱 17816
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻44
[閒聊] 統神復胖需要多久6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?21
[SC] 我覺得大半夜開快車不是很好啊15
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?39
[情報] 間諜家家酒108話37
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122326
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 1855
[蔚藍] 219142雜圖8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了?