[情報] 赤燭遊戲創辦人還原當年《還願》符咒事
赤燭遊戲創辦人還原當年《還願》符咒事件：真的只是誤植而已，以為該改的都改完了
由國內遊戲工作室赤燭團隊打造的恐怖遊戲《還願》在 2019 年推出時就因為遊戲的超高品質與極度貼近台灣人民日常生活的場景與劇情受到玩家們的推崇與喜愛，也是赤燭團隊繼《返校》之後又一款成功的作品。然而，當時卻在上市之後沒多久被玩家挖出遊戲中的一張符咒疑似在辱罵中國國家主席習近平，因此讓《還願》遭到中國玩家的負評轟炸，最後 Steam 也讓《還願》從平台下架。而最近赤燭的遊戲製作人楊適維接受了 Youtuber 萊斯的專訪，還原了當年的「符咒事件」，表示真的是他們自己漏掉了。
由於第一款推出的《返校》就獲得了成功，受到玩家的歡迎，2019 年由台灣遊戲製作團隊赤燭遊戲推出的《還願》也同樣受到了大家的期待。並且由於遊戲中的美術設計真的非常貼近大家童年回憶中的台灣公寓場景，因此許多台灣玩家在《還願》推出後也受到感動。然而，有玩家在《還願》中卻馬上發現，遊戲中的一張符咒上居然大開中國國家主席習近平的玩笑，用篆文寫下「習近平小熊維尼」，並且在符咒四角寫上「呢嘛叭唭」
也因此，雖然赤燭團隊馬上將這個素材換掉並公開道歉，但也讓當時《還願》受到了中國玩家的 Steam 負評攻擊，最後 Steam 也讓《還願》從平台上下架，中國的代理商也與赤燭遊戲終止合作。而日前赤燭遊戲的共同創辦人楊適維接受遊戲 Youtuber 萊斯的專訪，也聊到了這件往事。表示當時他們真的太趕了，當時他們如果有這些一定會換掉的內容也會做得很誇張。但他們也知道玩家會熱衷於挖掘遊戲彩蛋，因此對於遊戲內的素材總是認真審視，只是那時候以為該改掉的已經改完了，因此最後才會出包。
因此「符咒事件」真的就只是他們單純的錯植而已，而目前如果玩家們想要重溫《還願》的話，只能上赤燭遊戲自己的官方商店進行購買，目前遊戲收藏版販售 583 元新台幣。
----
這算承認了原本遊戲中其實有更多辱華彩蛋了嗎
--
※ 編輯: KotoriCute (112.104.138.15 臺灣), 09/05/2024 17:43:25
不需要中國市場 我們台灣市場就夠大了 世界台灣
這個包讓你們後果慘重也是事實
至少九日直接瞄準動作遊戲大市場有賭對...
美術一時興起玩梗沒清乾淨 結果對面爆炸了
現在玩這個梗 搞不好私下拍手叫好的人不少XD
也好啦 面向世界
結果後面的九日世界上更多人玩，連中國人都在偷偷玩，
果然中國市場本來就不是必要的
這件事對我們是好笑，但當初中國那邊協力的應該是嚇死
還是虧啦，返校成功是真的有中國市場一份
把借技術的公司爆破到不見的超級大包
正常來說要賣中國一開始就不該有吧，怎麼會做完才改?
讓人感覺只是想婊合作夥伴而已
發行商真的給他們爆破到不見喔 大功一件耶 活俠該學了
吧
誤植(X 愛玩翻車(O
九日那是海外賣的比台灣多的說法吧 但回本了嗎?
怎麼可能是誤植？應該是忘了改掉才對吧
因為是習禁評，沒有辦法；如果是短髮眼鏡，隨便你怎麼變
都沒事
笑死
那九日的彩蛋裡有藏短髮眼鏡嗎
為什麼要拿到國際平台上的東西要放這些計畫改掉的內
容 不能直接用不需刪改的內容嗎？
為了避免廢案或是開發中玩爽的東西跑出去 專案要設立
Develop的資料夾 開發資料夾的東西包版不要包進去 就
不會出包 這樣也不用花時間去清
人民幣很香 能賺就賺
當初開發就不該放進去吧，再說啥啊
有時候可能是素材還沒做好 所以先隨便用其他東西代替
可是用這種放出去會出事的東西就很…蠢
當初沒鬧這齣就能跟活俠一樣默默賺人民幣了
後續影響有好有壞就是了，只能說還好團隊夠強撐下來XD。
也因此九日不用再看蝗蟲臉色。
就是在玩吧以placeholder來說太用心了也很不顯眼
這標題是來專門釣商業道德大師的嗎wwww
還好九日證明自己了
整個訪談這麼長 一大堆九日相關的問題 為什麼專門寫
這個早就知道的陳年舊事來引戰
真的是滿容易會發生的意外地 做草稿時都會這樣放記號
把人家發行商搞死了 有夠衰
該改掉的已經改完了XD 那原版更狠嗎 哈哈
想玩無修正版的（？ 哈哈哈哈哈哈
可憐，原本可以大放異彩的公司
玩梗玩到工作內容上，活該
有啥好戰的嗎?這個事情不早就塵埃落定了
SJW：看某些直白男玻璃心碎滿地真開心，我們不需要賺
他們的錢
商業道德是一回事 但這是對面自己解包出來的吧
還是我記錯了
那是特別寫的 誤個頭
依稀記得那時候還被中國的網友吃豆腐，說還願是中國之光
，結果一個符咒搞到風向大變XD
九日的成功跟他們搞死商業夥伴有道德問題又沒衝突
爆
[閒聊] 還願的小熊維尼符咒是誤植！創辦人還原說法原文標題：《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植！赤燭創辦人還原說法 原文網址： 遊戲角落／玄軒軒 圖／RedCandleGames、Lice萊斯 YouTube![[閒聊] 還願的小熊維尼符咒是誤植！創辦人還原說法](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/05/0/30434907.png "[閒聊] 還願的小熊維尼符咒是誤植！創辦人還原說法")
爆
[討論] 還願算是被中國政府打壓下架嗎大家都知道 赤燭的還願因為遊戲內的符咒 上面寫著小熊維尼 所以上海的合作伙伴就不開心了 導致之後還願在steam下架![[討論] 還願算是被中國政府打壓下架嗎](http://redcandlegames.com/RedCandleBanner.png "[討論] 還願算是被中國政府打壓下架嗎")
55
[九日] 赤燭真的無法挽回中國市場了嗎？赤燭家三代同堂 三妹子真的都好可愛~~~~![[九日] 赤燭真的無法挽回中國市場了嗎？](https://i.imgur.com/Xd2VRIcb.jpg "[九日] 赤燭真的無法挽回中國市場了嗎？")
78
Re: [新聞] 《還願》在GOG推出 引發中國不滿遭下架赤燭遊戲獨立發行《還願》將在GOG推出 引發中國玩家不滿突遭下架 台灣獨立團隊赤燭開發的心靈恐怖遊戲《還願》在 Steam 下架風波過後，除了推出實體 版以外，今日宣佈將於 GOG 平台重新上架，預計 12 月 18 日發行。GOG.COM 是 CD Projekt 開設的數位遊戲下載平台，不同於一般平台需要連線認證，該平台倡導以 DRM![Re: [新聞] 《還願》在GOG推出 引發中國不滿遭下架](https://i.imgur.com/VrHmg6sb.png "Re: [新聞] 《還願》在GOG推出 引發中國不滿遭下架")
52
Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？五年前赤燭因為還願小熊維尼你媽八七符咒被全面封殺 還從Steam下架，五年後赤燭上了九日，Steam的簡中負評 大多是這樣：![Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？](https://i.imgur.com/9eu9loEb.png "Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？")
49
[問題] 當初真有人覺得赤燭故意用維尼符嗎？我朋友資深恰民 剛剛跟我說 當年還願報出維尼符咒事件以後 有一派的人認為 這是故意為之29
[閒聊]赤燭遊戲釋出13秒極短影片！疑為道士風格赤燭遊戲釋出13秒極短影片！疑為道士風格橫向捲軸動作遊戲 記者蘇建銘／綜合報導 國產遊戲廠商「赤燭遊戲」走過Steam和GOG遊戲下架風波，15日剛宣佈正式推出網路商店![[閒聊]赤燭遊戲釋出13秒極短影片！疑為道士風格](https://img.youtube.com/vi/ZLM7P3KYYuQ/mqdefault.jpg "[閒聊]赤燭遊戲釋出13秒極短影片！疑為道士風格")
23
[情報] 赤燭新作《九日》遭出征…中國玩家留負赤燭新作《九日》遭出征…中國玩家留負評：夾帶私貨、搞台獨 2024/05/31 20:47:00 記者林柏廷／台北報導 ▲《九日》推出後，便獲得玩家們的極度好評。（圖／翻攝自steam）![[情報] 赤燭新作《九日》遭出征…中國玩家留負](https://attach.setn.com/newsimages/2024/05/31/4671289-PH.jpg "[情報] 赤燭新作《九日》遭出征…中國玩家留負")
8
[九日]赤燭專訪：玩法不同但仍然保有「赤燭味」甩引~~~ 作為一個遊戲苦手， 薩爾達玩到3D暈吐到去吊點滴， 戰鬥遊戲永遠只能玩劇情模式，或是選新手模式， 大部分都是看實況主玩，過過乾癮！![[九日]赤燭專訪：玩法不同但仍然保有「赤燭味」](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts116/v4/a8/24/4f/a8244fcb-eb1f-6379-949b-d2fe49e58a38/mza_2902685520650410687.jpg/1200x630wp.png "[九日]赤燭專訪：玩法不同但仍然保有「赤燭味」")
70
[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？![[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？](https://i.imgur.com/XGKgPnTb.jpg "[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？")
爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告![[閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/iZ9koK3b.jpg "[閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
59
[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……![[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……](https://img.youtube.com/vi/uh4vwBL_VWU/mqdefault.jpg "[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……")
57
[雀魂] 透！ 透！ 透！![[雀魂] 透！ 透！ 透！](https://i.imgur.com/TnADkHjb.jpeg "[雀魂] 透！ 透！ 透！")
41
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/82SCVtsb.png "[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
87
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?![[閒聊] 米哈遊卡池大改動?](https://i.imgur.com/1SHtjn5b.jpeg "[閒聊] 米哈遊卡池大改動?")
39
[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰![[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰](https://i.imgur.com/dW84cqAb.jpg "[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰")
31
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了31
[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險（![[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險（](https://i.imgur.com/Q8c7M3bb.png "[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險（")
26
[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想![[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想](https://iili.io/2awKt0G.jpg "[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想")
24
Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/9K4XEKMb.png "Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
32
Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告![Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/WNLLzNPb.png "Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
50
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
33
[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）![[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）")
19
[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會![[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會](https://i.ytimg.com/vi/h2JauymMHyo/maxresdefault.jpg?v=67442ca1 "[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會")
19
Re: [閒聊] 我的的假小子女友![Re: [閒聊] 我的的假小子女友](https://i.imgur.com/c7iLEBib.jpeg "Re: [閒聊] 我的的假小子女友")
17
[閒聊] 井上雄彥會怎麼畫這屆棒球12強？18
[閒聊] 偶大劇場版開大招了![[閒聊] 偶大劇場版開大招了](https://i.imgur.com/QHn1fg0b.jpeg "[閒聊] 偶大劇場版開大招了")
20
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看![[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看](https://img.youtube.com/vi/7mayekHC1Fg/mqdefault.jpg "[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看")
18
[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元![[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元](https://i.imgur.com/JIKUBYHb.jpeg "[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元")
16
[閒聊] 索尼會怎麼防止黃牛？14
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?![Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?](https://i.imgur.com/THNc3dBb.jpg "Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?")
15
[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝![[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝](https://img.youtube.com/vi/4DJp90u4IYM/mqdefault.jpg "[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝")
14
[MyGO] 和愛音一起散步![[MyGO] 和愛音一起散步](https://i.imgur.com/LNWPoSAb.jpg "[MyGO] 和愛音一起散步")
14
[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開![[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開](https://i.imgur.com/HsOeJpfb.jpeg "[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開")
14
[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告![[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告](https://i.imgur.com/wX8rqkxb.jpeg "[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告")
21
[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730![[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730](https://www.cospa.com/images/items/pc/202411/moMEXh6WhNi5.jpg "[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730")
13
[妮姬] 兔女郎灰姑娘![[妮姬] 兔女郎灰姑娘](https://i.meee.com.tw/uchwjUQ.webp "[妮姬] 兔女郎灰姑娘")
58
[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？![[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？](https://i.imgur.com/lQ2oHrIb.jpeg "[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？")
13
[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送![[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送](https://i.ytimg.com/vi/7iUY9LY5_4U/maxresdefault.jpg "[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送")