PTT推薦

[問題] 要怎麼跟對岸玩家表達「拖台錢」?

看板C_Chat標題[問題] 要怎麼跟對岸玩家表達「拖台錢」?作者
brian78313
(ni)
時間推噓 8 推:9 噓:1 →:26

如題

在遊戲中遇到按不掉的動畫

我會從口中噴出『拖台錢餒』

但這個詞快要變成死語了

這兩天玩D4玩到沒辦法跳過的對話橋段

我也馬上說出了拖台錢

組隊的隊友裡有一個在日本生活的對岸同胞

他語音反問我「什么意思」

我忘記拖台錢是台灣特有用語

---

如果要表達遊戲過場拖沓浪費時間

有沒有什麼詞彙或對岸用語可以讓對岸玩家迅速了解?

有無希洽

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.98.82 (臺灣)
PTT 網址

S235782807/25 21:17D4回家三秒改五秒

Ahhhhaaaa07/25 21:17拖戲

circuswu07/25 21:17水時間?

chordate07/25 21:17無駄遣い

diabolica07/25 21:17武統

s3300303007/25 21:17拖支錢

laughingXD07/25 21:18台灣獨立

hsiung907/25 21:18浪費時間很難講?

johnny307/25 21:18他們好像說墨跡

a8521abcd07/25 21:18說不要浪費時間不就好了

munchlax07/25 21:18速度與激情

roy04707/25 21:19拖戲 浪費時間

billy79112207/25 21:21拖時間

donovani07/25 21:21水時間

www878707/25 21:22水時間

orca191207/25 21:22拖戲

Ahhhhaaaa07/25 21:25水時長

Mancer07/25 21:26七樓xDD

WinRARdotrar07/25 21:34不是完整講解一次就不會再被問了嗎

Annulene07/25 21:34速度 速度!

fenix22007/25 21:36抽風 懂

Zacoe07/25 21:37他們又不是沒有網咖之類的,用按時收費的概念講都會通吧

BOARAY07/25 21:41拖戲

lice022507/25 21:42速度好么 速度速度

bloodyneko07/25 21:52就拖時間啊

urzakim07/25 21:54仔細想想是不是撞球時期就有拖台錢了?

GKKR07/25 21:55先告訴他什麼是撞球、網咖時代的開台聖王

KotoriCute07/25 22:08墨跡

shuten07/25 22:32暴雪

uranusjr07/25 23:38拖檯錢是撞球來的沒錯, 基本上「檯」這個名詞就是沿用的

kusotoripeko07/25 23:51拖時間,很直觀的說法

bluejark07/26 01:38其實原意是撞球老闆講打球的人在拖台錢

sheep012107/26 03:30拖台錢是在網咖出來前就有了吧?記得是講以前電動間大

sheep012107/26 03:30台的街機,要一直投幣吧?

iwinlottery07/26 06:43這樣看應該是撞球

Haruna199807/26 12:03是台灣特有的喔 沒想到