[閒聊] 佳奈加奈 赤音茜
安安
話說剛剛看到推文 並且查了一下才發現
原來有馬的台版名字 是佳奈
然後對岸是翻加奈 不過好像很少人提到這點 還是很多人用對岸的翻譯
跟台版茜 對岸赤音 不太相同 有時會在推文看到有人反駁
討論一下巴
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.30.114 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你是不是已經晚了好幾週了
→
※ 編輯: Gamma5566 (125.228.30.114 臺灣), 06/29/2023 00:51:58
我是真的今天才發現==
推
你那邊還來的及 趕快買NVIDIA
推
請問金年是202幾？
推
同音異字沒啥好討論的吧
推
靠腰 我還以為後面茜會變身成別人所以改名赤音
推
佳奈沒差吧 反正連中文都是同音
推
可愛領錢串本想打台版名的，怕沒得領只好順應趨勢XD
推
因為很多人看的版本是......
推
盜版支語仔多 不意外
推
除非官方有漢字 不然翻譯名字只是讓觀眾理解用的
推
比較喜歡茜的翻譯，赤音這種翻法太奇怪了
爆
[推投] 我推的孩子 加奈VS赤音 人氣投票這部現在也出到43話了，在還沒動畫化前先來做個推投統計吧 由目前劇情中佔據一定戲份且具有宿敵感(不管是工作還是搶男人)的 有馬加奈跟黑川赤音來個一對一投票 這次就先不加入其他女角的選項了，想投露比、京子等女角的，等下次辦推投時再投吧 一人一票，在推文中輸入![[推投] 我推的孩子 加奈VS赤音 人氣投票](https://i.imgur.com/KzgtB3Db.jpg "[推投] 我推的孩子 加奈VS赤音 人氣投票")
49
Re: [閒聊] 我推的孩子 54 情報 英文對話雷 英文對話情報 : 有新的情報圖 : 這臉簡直是欠教訓（誤 : : 火大的茜![Re: [閒聊] 我推的孩子 54 情報 英文對話](https://i.imgur.com/s0hl6FFb.jpg "Re: [閒聊] 我推的孩子 54 情報 英文對話")
38
Re: [推投] 我推的孩子 加奈VS赤音 人氣投票 中途催票中途催票喔 一樣一人一票，在推文中輸入 有馬加奈@ 黑川赤音@ 想在原帖或這篇投票都行，預計明天開票28
[閒聊] 有馬佳奈才是阿夸的菜吧大家好 早安 就阿肥把我推漫畫看完了 阿夸前世的時候就不否認自己是蘿莉控 然後漫畫後期也跟赤音分手了 並跟佳奈解釋疏遠的原因是不想讓佳奈步上媽媽的後塵![[閒聊] 有馬佳奈才是阿夸的菜吧](https://i.imgur.com/KNV9kISb.jpg "[閒聊] 有馬佳奈才是阿夸的菜吧")
23
[閒聊] 我推的孩子43 猜對啦！！！先表明本人加奈派(加奈派的站出來！) 因為這篇應該會替赤音講話 這是我在40回時的推文 #1WQr89XW![[閒聊] 我推的孩子43 猜對啦！！！](https://i.imgur.com/7oLR2Tlb.jpg "[閒聊] 我推的孩子43 猜對啦！！！")
19
Re: [推投] 我推的孩子 加奈VS赤音 投票結果公布推投結果公布 總票數:336票 有馬加奈:204票 得票率 60.7% 黑川赤音:132票 得票率 39.3% 票數比差不多為 6:47
[問卦] 有馬佳奈 vs 黑川茜，選誰= =....?欸欸 這是我婆有馬佳奈啦 阿這個是阿卡內![[問卦] 有馬佳奈 vs 黑川茜，選誰= =....?](https://i.ytimg.com/vi/NmUSVKxIojY/maxresdefault.jpg "[問卦] 有馬佳奈 vs 黑川茜，選誰= =....?")
4
[我推] 加奈黨贏了吧我推的孩子，有馬加奈，阿夸的青梅竹馬 當初加奈黨跟赤音黨吵得不可開交 赤音短暫得到正宮地位，但差點被赤坂賜死 赤音現在被甩了，阿夸為了加奈醜聞跟露比翻臉3
Re: [我推] 黑川和佳奈 看到露比阿夸玄關之戰 會想啥稍微個人解讀一下赤音的想法 當阿夸決定跟赤音認真交往時，赤音就已經發覺阿夸的心是在加奈身上了。 但她也能感覺得出阿夸有在用心對她好，扮演合格的男友身份，即使阿夸並不愛赤音。 可能有人會問不愛也能當合格男友？ 嗯是的還真的可以，不要問我為什麼可以，現實中這種情況還不少見...結婚的都有...
[我推] 加奈會被開獨輪車嗎？佳奈身為偶像+youtuber 被拍到晚上在其他男人家過夜 那B小町的直播會被狂粉開獨輪車嗎？ 有馬佳奈卒業予定！有馬佳奈卒業予定！有馬佳奈卒業予定！有馬佳奈卒業予定！有馬佳奈![[我推] 加奈會被開獨輪車嗎？](https://i.imgur.com/j5JtIlbb.jpg "[我推] 加奈會被開獨輪車嗎？")
爆
[Vtub] 杏仁ミル 近期爭議事件？![[Vtub] 杏仁ミル 近期爭議事件？](https://i.imgur.com/El7iwhZb.jpeg "[Vtub] 杏仁ミル 近期爭議事件？")
84
[閒聊] 魔物獵人，你們對長槍是什麼印象?![[閒聊] 魔物獵人，你們對長槍是什麼印象?](https://i.imgur.com/AfGhaGhb.gif "[閒聊] 魔物獵人，你們對長槍是什麼印象?")
68
[閒聊] B'z 首次登上紅白![[閒聊] B'z 首次登上紅白](https://img.youtube.com/vi/wr7xTGTG-Mo/mqdefault.jpg "[閒聊] B'z 首次登上紅白")
56
[情報] 葬送的芙莉蓮 140 師祖是不是很懂![[情報] 葬送的芙莉蓮 140 師祖是不是很懂](https://i.imgur.com/aHUGvN8b.jpg "[情報] 葬送的芙莉蓮 140 師祖是不是很懂")
55
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 140![Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 140](https://i.imgur.com/FVY7xBqb.jpeg "Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 140")
50
[閒聊] 你有女朋友了嗎？![[閒聊] 你有女朋友了嗎？](https://i.imgur.com/FKkcHa8b.jpeg "[閒聊] 你有女朋友了嗎？")
40
[閒聊] alp 古手川唯![[閒聊] alp 古手川唯](https://i.meee.com.tw/kTvdcG0.jpeg "[閒聊] alp 古手川唯")
38
[閒聊] 為什麼vedal能找這麼多女v聯動![[閒聊] 為什麼vedal能找這麼多女v聯動](https://i.imgur.com/a4JagSVb.jpg "[閒聊] 為什麼vedal能找這麼多女v聯動")
36
[閒聊] 蟻王在寶可夢世界大概是什麼等級？28
[閒聊] 無限大 宣布版號取得![[閒聊] 無限大 宣布版號取得](https://pbs.twimg.com/media/GfjzU7IbEAErhxR.jpg "[閒聊] 無限大 宣布版號取得")
27
[閒聊] mygo 11![[閒聊] mygo 11](https://i.imgur.com/nHe2KYOb.jpg "[閒聊] mygo 11")
27
[閒聊] 推特上出聖誕裝扮的cosplayer統整![[閒聊] 推特上出聖誕裝扮的cosplayer統整](https://pbs.twimg.com/media/GfjW4PFaoAA8ycx.jpg "[閒聊] 推特上出聖誕裝扮的cosplayer統整")
26
[妮姬]下一位超標準妮姬就是吉洛了吧![[妮姬]下一位超標準妮姬就是吉洛了吧](https://i.imgur.com/m7bdgTHb.jpeg "[妮姬]下一位超標準妮姬就是吉洛了吧")
25
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 140![Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 140](https://i.imgur.com/LPZZJp8b.jpeg "Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 140")
24
Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者![Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者](https://i.imgur.com/lX95PM9b.jpeg "Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者")
5
[妮姬] 朝聖者這個設定是不是太過多餘?![[妮姬] 朝聖者這個設定是不是太過多餘?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[妮姬] 朝聖者這個設定是不是太過多餘?")
15
[獵人] 瑪奇人484滿好的？![[獵人] 瑪奇人484滿好的？](https://i.imgur.com/Fk5jx8gb.jpg "[獵人] 瑪奇人484滿好的？")
15
[討論] 死神的角色會如何過聖誕節![[討論] 死神的角色會如何過聖誕節](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[討論] 死神的角色會如何過聖誕節")
15
[情報] 3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開![[情報] 3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開](https://i.imgur.com/w2tgGkub.png "[情報] 3A武俠開放世界《金庸群俠傳》前導PV公開")
23
[閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者12
[閒聊] 買給 "女兒"的耶誕禮物![[閒聊] 買給 "女兒"的耶誕禮物](https://i.imgur.com/LkatlLob.jpeg "[閒聊] 買給 \"女兒\"的耶誕禮物")
19
[閒聊] 雪菜硬要帶春希去機場的心態是什麼?![[閒聊] 雪菜硬要帶春希去機場的心態是什麼?](https://i.imgur.com/GrxHUChb.jpg "[閒聊] 雪菜硬要帶春希去機場的心態是什麼?")
14
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/GflEBffaoAAx76N.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
12
[蔚藍] 乃又卑11
Re: [Vtub] 杏仁ミル 近期爭議事件？11
[妮姬] 聖誕賀圖 遊戲四人組![[妮姬] 聖誕賀圖 遊戲四人組](https://i.imgur.com/jX4WfSTb.jpeg "[妮姬] 聖誕賀圖 遊戲四人組")
11
[閒聊] 有人吃過打蟲藥嗎？![[閒聊] 有人吃過打蟲藥嗎？](https://i.meee.com.tw/kagzFQW.png "[閒聊] 有人吃過打蟲藥嗎？")
11
[閒聊] 香格里拉 開拓異境 204![[閒聊] 香格里拉 開拓異境 204](https://i.imgur.com/1myrHPtb.jpg "[閒聊] 香格里拉 開拓異境 204")
11
[閒聊] 岩本佳浩:聖誕快樂!![[閒聊] 岩本佳浩:聖誕快樂!](https://pbs.twimg.com/media/Gfkmtu-agAADOPv.jpg "[閒聊] 岩本佳浩:聖誕快樂!")
20
[Vtub] 12/24同接鬥蟲![[Vtub] 12/24同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/ub4T7Pv.jpg "[Vtub] 12/24同接鬥蟲")