[閒聊] 要人把話收回去其實沒什麼意義吧？
如題啦
有種常見個橋段是有誰講話很嗆的時候
被激怒的人就會說
「哈…哈…你給我把話收回去……」
之類的
但俗話說講過的話跟潑出去的水一樣
更何況通常只會被再嗆一次而已
「啊我這個人講話就比較直啦」
「我講話就這樣」
….之類的
所以把話收回去這要求其實沒啥意義吧？
油西洽嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.117.102.81 (日本)
※ PTT 網址
推
日本人很喜歡這樣講
推
講我講話比較直的人，10個有9個根本就是個性機歪又不願意
→
負責吧。
推
收回去就收回去，在那哈哈笑什麼
可能太氣了…氣到有點喘
※ 編輯: jojojen (121.117.102.81 日本), 05/18/2024 19:58:00→
聽起來超白癡啊 嗆都嗆了還能收回去不是賺爛
→
雷歐力：我把話收回去
→
在LINE裡有用
推
A片裡說不可以內射也沒什麼意義啊
推
英文人士也很常用Take that back啊
推
說出去的話像潑出去的水 是要怎麼收
→
真的收回去的都是強者，像是原本嗆你是螻蟻，收回改說你
→
是難纏的老鼠
→
八卦是他說的其實是取り消せ 所以你可以去問翻譯
推
就是要他為那句道歉的意思啊，沒那麼難懂吧
推
三花聚頂！
→
理解成決鬥邀請不就好了？
推
歐美人才喜歡吧，在日本我從沒聽過
推
沒意義，因為對方永遠可以叫你先定義
→
這句就是一個警告「你現在道歉，我就不會升級衝突」
推
天底下沒有什麼所謂的無心之語，只有不小心說出口的有
→
心之言，講話比較直都是假的，只是想嘴又在假掰
→
就是要對方道歉的意思
推
意思就是叫你道歉啊
爆
[閒聊] 看到被收回的訊息會問嗎我自己是習慣不問啦 被收回的訊息有可能是傳錯人 打錯字 或傳完後悔 我覺得無論是何種理由應該都表示不想讓我知道? 所以收回就收回 不太會過問 但身邊也有朋友是看到收回的訊息![[閒聊] 看到被收回的訊息會問嗎](https://i.imgur.com/Xtgc7Lwb.jpg "[閒聊] 看到被收回的訊息會問嗎")
84
[問卦] 能一人一句高雄的吉祥話嗎如題啦 最近八卦講話越來越粗暴了吧 粗暴製圖啊、什麼輕軌白癡啊 什麼最愛萊豬啊 畢竟是死忠的地方、綠鬼牛排…![[問卦] 能一人一句高雄的吉祥話嗎](https://i.imgur.com/989fcBJb.jpg?fb "[問卦] 能一人一句高雄的吉祥話嗎")
19
[討論] 為啥咪胡哥胡弟不收回訊息???胡弟發訊息是在0點三十八分， 被牛爸在零點40分訓話：「傷腦筋」 到零點50一分以後才被截圖。 從三十8分到5十一分之間都可以收回訊息， 而且中間已經被牛爸訓話，應該可以知道說這些話不好。![[討論] 為啥咪胡哥胡弟不收回訊息???](https://i.imgur.com/Vdip44ab.jpg "[討論] 為啥咪胡哥胡弟不收回訊息???")
19
[討論] 老人講話就只是為了講話？我覺得講話一定要有實質意義 比如資訊交流（聊最近彼此近況） 問一些自己不懂的事情（想得到答案） 工作需要而尋求幫助 或是分享心事（想吐苦水）![[討論] 老人講話就只是為了講話？](https://i.imgur.com/8wZkRzxb.png "[討論] 老人講話就只是為了講話？")
17
[閒聊] 洪中是哪方面做不好？洪中可是聯盟900勝教頭 但是球員的弟弟看不下去 所以是哪方面讓球員的弟弟如此憤怒 需要到line群組說出這種話 以及現在line不是可以收回？7
[問卦] line群裡留言又一直收回的人都在想什麼？大家午安 小弟弟我最近看到有些人都很奇怪欸 在line上面聊天 十句有八句要收回 聊的也不是很私密的事![[問卦] line群裡留言又一直收回的人都在想什麼？](https://i.imgur.com/VCr4qqmb.jpg "[問卦] line群裡留言又一直收回的人都在想什麼？")
5
[問卦] 收回訊息還顯示已收回是不是很白爛收回對話後還顯示已收回對話是不是很白爛阿 就是不想別人看到才收回的 結果很多人看到收回訊息都會問收回什麼 再講一次的話不就沒有收回的意義了 所以收回對話到底為啥還要顯示已收回阿6
[討論] 柯文哲最想收回哪句話柯P說他因為他身為外科醫生 缺點就是講話太直接 導致有時候被以前的自己打臉 例如： 「九二共識就是下跪投降，不然是什麼？」2
[問卦] 女生是重承諾的嗎？是這樣的啦 認識的台女說 我們不是約定好 不能收回訊息的嗎？ 我上次爆哭 就是因為我被傷得很深![[問卦] 女生是重承諾的嗎？](https://i.imgur.com/Qtbl2rRb.jpg "[問卦] 女生是重承諾的嗎？")
爆
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快![[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快](https://pbs.twimg.com/media/GdRnD1ObgAAjL-A.jpg "[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快")
72
[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?![[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?](https://i.imgur.com/sd2m41gb.jpeg "[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?")
75
[閒聊] 中國原神玩家出征舉報NTR作者![[閒聊] 中國原神玩家出征舉報NTR作者](https://i.imgur.com/fXQ9ciyb.png "[閒聊] 中國原神玩家出征舉報NTR作者")
55
[出包] HoloEN 預購周邊T-shirt圖案錯誤![[出包] HoloEN 預購周邊T-shirt圖案錯誤](https://pbs.twimg.com/media/Gc9EWW-aAAI4LeD.jpg "[出包] HoloEN 預購周邊T-shirt圖案錯誤")
45
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://i.imgur.com/n190Dy0b.jpeg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
41
[閒聊] 傳統rts遊戲怎不走多人分工取向?57
[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析![[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析](https://i.imgur.com/V7exr55b.jpeg "[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析")
37
[閒聊] Asmongold:會恨Vtuber一部分可能是女性![[閒聊] Asmongold:會恨Vtuber一部分可能是女性](https://img.youtube.com/vi/s0Xa_xoFqjQ/mqdefault.jpg "[閒聊] Asmongold:會恨Vtuber一部分可能是女性")
41
[活俠] 去青城派留學是不是注定要單身活了38
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？![Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？](https://i.imgur.com/ptV6WAcb.jpg "Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？")
25
Re: [顛覆] 任天堂遊戲開發，先做遊戲再想故事39
[情報] 夜勤病棟Steam版將於12月17日發售![[情報] 夜勤病棟Steam版將於12月17日發售](https://i.imgur.com/iSHtItmb.jpeg "[情報] 夜勤病棟Steam版將於12月17日發售")
39
[東方] 妖夢，幫拿一下鹽巴![[東方] 妖夢，幫拿一下鹽巴](https://i.imgur.com/zCUjQohb.png "[東方] 妖夢，幫拿一下鹽巴")
35
[A26] 優米雅小隊，平均年齡22.5歲![[A26] 優米雅小隊，平均年齡22.5歲](https://i.imgur.com/7wvUxgKb.jpeg "[A26] 優米雅小隊，平均年齡22.5歲")
28
[閒聊] 傳聞ubi向steam施壓，意圖移除遊玩人數![[閒聊] 傳聞ubi向steam施壓，意圖移除遊玩人數](https://img.youtube.com/vi/HGFFoQQHbs4/mqdefault.jpg "[閒聊] 傳聞ubi向steam施壓，意圖移除遊玩人數")
39
[奶子] 更衣中的星野愛![[奶子] 更衣中的星野愛](https://pbs.twimg.com/media/Gc5w9kWWkAAVBz6.jpg "[奶子] 更衣中的星野愛")
32
[閒聊] 任天堂公開薩爾達智慧的再現的時間軸![[閒聊] 任天堂公開薩爾達智慧的再現的時間軸](https://www.nintendo.com/jp/character/zelda/img/common/zelda_OGimg.png "[閒聊] 任天堂公開薩爾達智慧的再現的時間軸")
28
Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎？![Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎？](https://img.youtube.com/vi/FTsTW_yb6ZI/mqdefault.jpg "Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎？")
43
[閒聊] DQ3 向神龍許願囉～![[閒聊] DQ3 向神龍許願囉～](https://i.imgur.com/SVTHFfvb.jpeg "[閒聊] DQ3 向神龍許願囉～")
29
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？![Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？](https://iili.io/2c9bTtR.jpg "Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧？")
27
[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率![[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率](https://pbs.twimg.com/media/EkG3q2QVoAAaLnk.jpg "[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率")
27
[閒聊] 來自未來的貓型機器人![[閒聊] 來自未來的貓型機器人](https://i.imgur.com/miBcuAtb.gif "[閒聊] 來自未來的貓型機器人")
25
[閒聊] 奶子太大真的會這樣嗎？![[閒聊] 奶子太大真的會這樣嗎？](https://i.imgur.com/Gp5sXDFb.jpeg "[閒聊] 奶子太大真的會這樣嗎？")
26
[死神] 浮竹的卍解？25
[問題] 有人跟我一樣被新煉金術士燒到嗎![[問題] 有人跟我一樣被新煉金術士燒到嗎](https://i.imgur.com/CRhdg8Mb.jpeg "[問題] 有人跟我一樣被新煉金術士燒到嗎")
25
[閒聊] 精靈的幼馴染![[閒聊] 精靈的幼馴染](https://pbs.twimg.com/media/GdIYEQSawAAqNXo.png "[閒聊] 精靈的幼馴染")
24
[閒聊] 響咲千速笑虎 昨晚打屁股派對超嗨XD![[閒聊] 響咲千速笑虎 昨晚打屁股派對超嗨XD](https://i.imgur.com/rE8HWC5b.jpeg "[閒聊] 響咲千速笑虎 昨晚打屁股派對超嗨XD")
23
Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快![Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快](https://i.imgur.com/8KmY8BAb.png "Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快")
27
[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣![[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣](https://i.imgur.com/8IeARjxb.jpeg "[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣")
22
[閒聊] 唐默鈴拿到色紙的金銀紙會折什麼？