[閒聊] 卡帶如果不叫卡帶 要怎麼稱呼
@Paltina5
いまだにこれの事、カセットとよんでしまうスーファミ世代です!
https://pbs.twimg.com/media/Fm0aHFjacAA_u67.jpg
ニンテンドースイッチ用ソフトの正式名称は「ゲームカード」
Nintendo Switch 軟件的官方名稱是“遊戲卡”
そう感じた方はきっと80年代以前生まれ。実はニンテンドースイッチ用のソフトは、公式HPによると「ゲームカード」と呼ばれており、残念ながら「カセット」という表記はどこにもありません。ちなみに似た形状の「ニンテンドー3DS」や「PSVita」のソフトは、そのまま「ソフト」と表記されていました。
如果你有這種感覺,那你一定是80後。實際上,根據官方網站,Nintendo Switch 的軟件被稱為“遊戲卡”,遺憾的是沒有任何地方有“卡帶”的符號。順便說一句,類似形狀的
“Nintendo 3DS”和“PS Vita”軟件被寫成“軟”。
https://news.infoseek.co.jp/article/otakuma_20230130_02/
中文機翻
意思是老人才叫它卡帶
但那是日文的官方叫法
中文好像沒有官方的叫法
--
卡匣…...
卡匣
卡匣
你沒玩過紅白機嗎 卡匣都不知道
軟
嘿 看地上 菜蟲掉了
以前都會吹卡匣
卡帶 是錄音帶啦
以為卡帶是錄影帶退不出來
卡帶中日文原本都是指磁帶,主要也是影音播放使用的關
係。在存儲逐漸淘汰磁帶的時候就直接稱卡(匣),對小孩
來說可分辨卡Card跟光碟Disk不同就夠了
卡稱
不要暴露你滿身的菜味...
紅白機的卡帶跟早期伴唱機用的卡帶很像也是原因
卡閘
卡撐
菜逼巴去喇正啦
disc disk
就算不看日文文意,80年代以前是怎麼翻成80後的?
早期有"大"錄音帶 的確是用插卡方式塞進機器(大錄音帶大
概很少人看過了 而且機器也很少賣)
NES(美/歐規紅白機)也是開蓋把卡匣橫插進主機裡
後來大家都是講卡帶 只有新聞才會說卡夾
卡掐都 LEVEL UP!
卡帶最早是錄音/錄影帶裡面真的要磁帶才會叫卡帶吧
卡匣
還好我都說卡夾
但卡匣說法也很怪,匣子不是容器嗎?語意反而是裝卡的
盒子?
後來才知道卡帶原來是沿用錄音帶卡帶 美國也曾經習慣
叫任天堂卡匣Nintendo tape
叫遊戲卡就好了吧 就跟SD卡 記憶卡一樣
哪裡奇怪 卡匣不就是一個塑膠殼裡面裝一片卡嗎
晶片加pcb版 外面用塑膠包 是卡匣阿
卡夾
卡匣沒啥問題啊,塑膠外殼裡面裝了一張露金手指的遊戲卡
卡ㄙㄟ斗
我還以為是錄音帶的那個卡帶
啊就長得像錄音帶,不叫卡帶不然要叫什麼?
我們都叫卡匣
我都念卡匣
卡帶不是錄音帶那種嗎
對戰晶片
八軌大錄音帶
改造人 卡翔;
啊不就遊戲卡、卡夾.....你沒用提款卡或SD卡嗎?
插進去會跑出遊戲的東東
SSD有碟嗎?
卡帶會認為是錄影帶那種
紅白機 超任那時代的確是講卡帶沒錯
ㄑㄧㄚˇ帶、關ㄑㄧㄚˇ
31
[情報] 風來西林5+中文版之前在任天堂直播會發表的 風來西林五+ Spike Chunsoft 宣布 預定於 2020 年內在9
Re: [問題] 為什麼任天堂一直堅持卡帶?先不說switch就是台掌機,所以用卡帶是天經地義 可以來討論一下,如果switch用光碟,會是什麼情況 switch的寬度約為10公分,所以可以用迷你光碟(8公分) 迷你光碟大概是一般光碟的不到三分之一容量 WiiU用的光碟是松下特規的藍光,容量單層25GB9
[GNN ] 與女大學生展開同居生活 窺視你的未來與女大學生展開同居生活?!《窺視你的未來》5/19 同步推出中文版 (GNN 記者 犬拓 報導) 2022-05-04 19:14:15 Switch 由曾推出《對戰公主》的日本 qureate 開發、人氣繪師「森沢晴行」擔任角色設計7
[問題] 劍盾卡帶擴充票問題因為不知道該搜尋什麼才能找到答案, 所以只好直接發問,若有不妥再請指教~~~ 我今年剛跟朋友借他閒置中的劍版卡帶來玩, 因此目前我手上的存檔是用朋友的純劍版卡帶玩的資料(沒有下載也沒有玩擴充) 那現在玩一玩覺得喜歡所以想自己也買一張,
54
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食87
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?38
[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險(36
[劍星] 欸不是 金變態 可以這樣的嗎30
[推薦] 趁棒球熱的時候來偷推薦《失憶投捕》28
[問題] 大蔥鴨憑什麼當神奇寶貝29
[蔚藍] 哇幹 蕾絲內衣莉央23
[閒聊] 矢吹:能看到出包再刊載於JUMP真是高興啊27
[BGD] 為什麼買狗CP是愛爽配==20
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看21
[閒聊] 12點了 誠實說有對Biboo起色心嗎?27
[閒聊] 美國富翁:想要我的財寶嗎?那就去尋找吧20
[閒聊] 偶大劇場版開大招了14
[閒聊] 為什麼RO可以出這麼多版?21
[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ¥4,73034
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了13
[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送13
[討論] 投摔鬼憑什麼當神奇寶貝?24
[閒聊] 教育傲慢義弟的義姊12
[閒聊] 芙莉蓮這樣算有囤物症嗎26
[闇龍] 不如FF7RB,紗障守護者銷量未達預期11
Re: [問題] 帝國是誰的問題大? 幼女戰記雷57
[雀魂] 透! 透! 透!27
[百合] 戀人不行 捉i爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告17
[閒聊] 索尼會怎麼防止黃牛?8
[閒聊] 平行天堂 278 陽師傅最帥的一次!19
[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會9
Re: [情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品9
[Vtub] 打棒球的Ina