[閒聊] 「愛麗絲」=「金髮」?
在許多ACGN作品中 「愛麗絲」「アリス」「Ailce」是被廣泛使用的女性角色名稱
但隨便點名幾位 會發現愛麗絲幾乎與金髮脫離不了關係
刀劍神域的愛麗絲
黃金拼圖的愛麗絲
東方Project的愛麗絲
愛麗絲與藏六的愛麗絲
戰鬥員派遣中!的愛麗絲
等等很多 族繁不及備載
之所以愛麗絲會跟金髮畫上等號 應該可追溯到迪士尼《愛麗絲夢遊仙境》
這應該是最早將愛麗絲=金髮給概念化的始祖 有錯歡迎指正或補充
那講了那麼多 倒也不是完全所有的愛麗絲都是金髮
有沒有名字叫愛麗絲但不是金髮的? 當然有
像蔚藍檔案的愛麗絲就不是
其他有沒有名字叫愛麗絲卻非金髮的?
討論看看吧
--
https://www.pixiv.net/artworks/105908417
https://imgur.com/qVD8lxa.jpg
阿里烏斯小隊都是我的翅膀
--
U149:
愛麗絲驚魂記的愛麗絲
橘愛麗絲: ??????????/
催眠
我婆橘愛麗絲看完這篇文嘟嘴7pupu
DQ11
你知不知道迪士尼之前那部書還有原作的...
然後X4那個不是Alice是Iris
白貓的愛麗絲
艾莉絲‧伯雷亞斯‧格雷拉特：
典型那個童話少女的印象跑不掉，但不是絕對
一切都是路易斯卡羅的陰謀（？
樓上這你都知道 XD 還有妮姬的 ALICE 也不是金髮
Alice Alex Elise Iris 一堆名字共用愛麗絲這中譯
另外Iris與Alice是不同的名字，常分的方式是艾莉絲與愛
麗絲
最好是那幾個都通用愛麗絲這中翻譯
路易斯卡羅的愛麗絲應該是黑髮，但是插畫很多是金髮
樓上 我不懂 抱歉
*18樓說的名字翻譯 真的不知這樣分的意義
Alex應該叫艾力克斯，說到底這不像女孩子（？
https://i.imgur.com/N5CKWLZ.jpg アリス知ってます
Iris記得也看過伊麗絲。感覺比較直觀
其實就人名區分，因為一部作品真的可能同時有Iris與Alic
e兩個角色，就有點約定俗成的感覺？
就真的共用啊... 還是我該說重疊部份很大?
通常是出現第二個第三個這類人名時才硬切
Iris念伊莉絲跟愛麗絲 差別在於命名者用的語言
Alex很煩就是他男女通用名 然後為了雅觀慣用翻譯不同
男性艾力克斯或亞歷士之類 女性通常就愛麗絲
你說iris就算了 我從來沒看過有人把alex翻譯成愛麗
然後有些偵探小說之類會用這個名字誤導...
頂多翻譯成 愛麗克絲之類的
AliceSoft
就有啊 什麼作品我要想想就是
然後英文會把alex的女性化翻譯成Alyx
應該是steam上的某個西方RPG之類
Iris原本希臘語唸伊莉斯 在英語變成愛麗絲
他也是金髮，也叫愛力“獅”
zh.wikipedia.org/zh-tw/少年魔法師
很麻煩所以我隨便找一個例子
我老婆橘愛麗絲…
你要說wiki不夠準的話我再找就是了
這隻是直接捏他夢遊仙境的愛麗絲
愛力獅的英文就叫做Alex 這個翻譯真的是神來之筆
愛力“獅”是Alex吧
欸真的好麻煩喔 可不可以你自己查啊?
アイリス跟アリス有差吧 前者不一定是金髮
Alex + 艾麗思 之類的
金髮的是來自童書中的Alice 所以其他人名無關
好萊塢版的愛麗絲夢遊仙境 連彼得潘都是黑人喔
路易斯·卡羅是我的神！追逐足跡完成其偉業
每次這種討論一定會有人把不同的愛麗絲混在一起講
死亡愛麗絲 : ???
寶可夢那個是アイリス 無職的那個是エリス
跟原PO講的アリス都不是同個名字
Iris的話 白貓的女主角
久遠寺有珠 黑髮
金髮不一定 長髮相對起來是比較穩定的元素
今際之國：
說的正巧 我才剛用完橘愛麗絲的本子呢
潘多拉之心
我腦海中前三個想到的愛麗絲都不是金髮的==
lv1技能
《爆丸》也有愛麗絲，橙髮
薙切
偵探歌劇
有些太配角或是英文不是alice就不貼了
SV的黑羽艾莉絲
但金髮還是占7成
阿斯莫德 艾利斯 是粉紅的
金髮愛麗絲真的一堆
外文名字金髮不就很正常==
歐美語系的名字很多都脫離不了同源 像西語的恩里克,英
語的亨利,德語的海因里西
彌留之國的愛麗絲（x
魔法使之夜的有珠 黑髮嬌小美少女
蔚藍檔案其實語源也不一樣 她的名字來自於亞里斯多德
機甲少女艾莉絲
艾莉絲‧格雷拉特：
愛麗絲驚魂記
接下來的時代就都會是黑人了
因為愛麗絲夢遊仙境大家都認識吧 所以形象就會偏這樣
薙切愛麗絲
無職那個叫エリス(英文版小說用Eris)
話說美好世界同時有公主愛麗絲(アイリスIris)跟女神
艾莉絲(エリスEris),中翻唸起來差不多但都不是Alice
上面那張的愛麗絲我竟然都知道
你要設定一個歐美人最常見的特徵就金髮阿
https://i.imgur.com/jxXs70c.jpg 可能這邊沒人認識的alice
60
[閒聊] 愛麗絲一定是金髮？在FB看到的 好像真的是這樣欸 ACG中的愛麗絲好像都是金髮？ 有不是金髮的愛麗絲嗎？![[閒聊] 愛麗絲一定是金髮？](https://i.imgur.com/4mdOvj3b.jpg "[閒聊] 愛麗絲一定是金髮？")
42
[閒聊] 愛麗絲卡塔雷特生日快樂（發p幣+塗鴉+推特圖分享）我很喜歡愛麗絲卡塔雷特 生日快樂！！ 因為她很可愛 （黃金拼圖算是我動畫入坑作） 她喜歡日本文化和大宮忍 （喜歡日本的原因也是![[閒聊] 愛麗絲卡塔雷特生日快樂（發p幣+塗鴉+推特圖分享）](https://i.imgur.com/HSHFx9fb.jpg "[閒聊] 愛麗絲卡塔雷特生日快樂（發p幣+塗鴉+推特圖分享）")
23
[閒聊] 日本人為什麼對迪士尼的愛麗絲形象特別有性慾啊 雖然童話形象對日本人來說已經定型的還有白雪公主，基本上想到白雪公主 就是那個樣子 但是愛麗絲夢遊仙境的愛麗絲就特別有性慾 到現在一直都有愛麗絲的本子![[閒聊] 日本人為什麼對迪士尼的愛麗絲形象特別有](https://i.imgur.com/BQYQmEpb.jpg "[閒聊] 日本人為什麼對迪士尼的愛麗絲形象特別有")
9
[閒聊] 金髮加女裝 哪個比較讚如題 最近剛好看了幾部作品，發現有共同點 藍色時期的龍二 歡迎回來愛麗絲的小慧![[閒聊] 金髮加女裝 哪個比較讚](https://i.imgur.com/MaNEbNeb.jpg "[閒聊] 金髮加女裝 哪個比較讚")
9
[閒聊] 女孩子都憧憬過愛麗絲是真的嗎？如題 愛麗絲夢遊仙境的那個愛麗絲 格林筆記第四話 主角首抽愛麗絲![[閒聊] 女孩子都憧憬過愛麗絲是真的嗎？](https://i.imgur.com/KBe8pqQb.jpg "[閒聊] 女孩子都憧憬過愛麗絲是真的嗎？")
6
[閒聊]黃金拼圖推特圖分享+塗鴉我很喜歡黃金拼圖 因為是正式入acg坑看的第一部動畫 我對每個主角的印象 愛麗絲：小惡魔系 輕微腹黑 喜歡大宮忍 大宮忍：金髮控 對外國事物沉迷 但是不擅長說英文![[閒聊]黃金拼圖推特圖分享+塗鴉](https://i.imgur.com/ZIyLlapb.jpg "[閒聊]黃金拼圖推特圖分享+塗鴉")
6
[閒聊] 橘愛麗絲在U149的戲份怎麼變路人了第二話是姆咪 第三話是米莉亞 第四話 應該是金髮大小姐吧 阿 橘愛麗絲的戲份 就這樣而已了?5
[閒聊] 這張如月 愛莉絲能做什麼梗圖嗎?汝題啦^^ 本季番的戰鬥員派遣中的如月 愛麗絲 毒舌+蘿莉+機器人+金髮+貧乳+小隻馬+智慧正常擔當+系利康+自爆+女主(? 看到這張腹黑臉就截下來XD![[閒聊] 這張如月 愛莉絲能做什麼梗圖嗎?](https://i.imgur.com/l42hPtMb.jpg "[閒聊] 這張如月 愛莉絲能做什麼梗圖嗎?")
5
[閒聊] vivy的女角是如月愛麗絲會怎麼演？RT 這是這季新的硬體老婆如月愛麗絲 （戰鬥員派遣中） 這是整天漏油的硬體Diva![[閒聊] vivy的女角是如月愛麗絲會怎麼演？](https://i.imgur.com/taKM0orb.jpg "[閒聊] vivy的女角是如月愛麗絲會怎麼演？")
[閒聊] 金髮女訓練成大和撫子以愛麗絲為例
爆
[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？![[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？](https://i.imgur.com/75MzjsQb.jpeg "[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？")
99
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制![Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制](https://i.imgur.com/FCyNfd9b.jpeg "Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制")
爆
[閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![[閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://i.imgur.com/g0ymG1Kb.jpeg "[閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
91
[閒聊] 炸臭豆腐你是完整派還是中出派的？☺![[閒聊] 炸臭豆腐你是完整派還是中出派的？☺](https://i.imgur.com/0c47uyZb.jpeg "[閒聊] 炸臭豆腐你是完整派還是中出派的？☺")
79
[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？![[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？](https://img.youtube.com/vi/YkVjY1F-Eoc/mqdefault.jpg "[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？")
81
[閒聊] 統神跟003交往時有一次吵架![[閒聊] 統神跟003交往時有一次吵架](https://instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/471662860_1317045539320828_6609295456907007346_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4NDcyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net&_nc_cat=1&_nc_ohc=vs914GpOLCoQ7kNvgEQkKFa&_nc_gid=90ec5898fa714e38bcbece53e24de636&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMTY3Mjc4OTgxNDIxMDk4Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDMt4phn66Kpzl3AarbC0tDgeq6Sl0Ot8WgLywivK1l0w&oe=6773F147&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 統神跟003交往時有一次吵架")
80
[閒聊] Ave Mujica 先行上映1~3 有雷![[閒聊] Ave Mujica 先行上映1~3 有雷](https://i.imgur.com/3GG92Hdb.jpg "[閒聊] Ave Mujica 先行上映1~3 有雷")
33
Re: [FGO] 石頭回收完了 會顯示負數![Re: [FGO] 石頭回收完了 會顯示負數](https://i.imgur.com/MApwRO9b.jpeg "Re: [FGO] 石頭回收完了 會顯示負數")
68
[鐵鳴] 都是花瓣封奶 鐵道鳴潮評論大不同![[鐵鳴] 都是花瓣封奶 鐵道鳴潮評論大不同](https://i.imgur.com/OM4WgO1b.jpeg "[鐵鳴] 都是花瓣封奶 鐵道鳴潮評論大不同")
62
[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊![[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊](https://img.youtube.com/vi/iV46TJKL8cU/mqdefault.jpg "[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊")
58
[閒聊] 檢察官會屈服於高官指令嗎?![[閒聊] 檢察官會屈服於高官指令嗎?](https://i.imgur.com/NXlTNJvb.png "[閒聊] 檢察官會屈服於高官指令嗎?")
54
[閒聊] Orange到底有多重要？![[閒聊] Orange到底有多重要？](https://i.imgur.com/AFd0QnXb.jpeg "[閒聊] Orange到底有多重要？")
56
[母雞] Ave Mujica 1~3 集文字劇透![[母雞] Ave Mujica 1~3 集文字劇透](https://i.imgur.com/C4UOsfub.jpeg "[母雞] Ave Mujica 1~3 集文字劇透")
48
[討論] 只要賣比訂價高就算黃牛嗎?![[討論] 只要賣比訂價高就算黃牛嗎?](https://i.imgur.com/tqI64kAb.png "[討論] 只要賣比訂價高就算黃牛嗎?")
45
[GKMS] 千奈：我爺爺跟你爺爺關係非常好喔(雷)![[GKMS] 千奈：我爺爺跟你爺爺關係非常好喔(雷)](https://i.imgur.com/W6eaWbDb.jpeg "[GKMS] 千奈：我爺爺跟你爺爺關係非常好喔(雷)")
42
[Apex] 玩家數再創新低，怒噴：不想做可以停![[Apex] 玩家數再創新低，怒噴：不想做可以停](https://img3.gamemad.com/2024/12/27/K6xbWeBT.jpg "[Apex] 玩家數再創新低，怒噴：不想做可以停")
63
[情報] 8號出口 真人電影化![[情報] 8號出口 真人電影化](https://i.imgur.com/DhhBoELb.jpeg "[情報] 8號出口 真人電影化")
38
[閒聊] 緋染天空動畫化會有搞頭嗎![[閒聊] 緋染天空動畫化會有搞頭嗎](https://img.youtube.com/vi/5KzVot-fo6M/mqdefault.jpg "[閒聊] 緋染天空動畫化會有搞頭嗎")
36
[閒聊] 御劍檢事算不算垃圾檢察官？34
[鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪![[鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/55/bcfecdbc185201aa4b4e5c4b911sm775.JPG "[鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪")
34
[MyGO] MyGO!!!!! 官方漫畫 01 爽世過去回![[MyGO] MyGO!!!!! 官方漫畫 01 爽世過去回](https://i.imgur.com/cFbk52wb.jpeg "[MyGO] MyGO!!!!! 官方漫畫 01 爽世過去回")
32
[閒聊] 回顧2024，你印象最深的ACG事件！？![[閒聊] 回顧2024，你印象最深的ACG事件！？](https://i.imgur.com/WQyn1nCb.jpeg "[閒聊] 回顧2024，你印象最深的ACG事件！？")
31
[閒聊] 塵白換中配是在costdown吧?![[閒聊] 塵白換中配是在costdown吧?](https://i.imgur.com/WwMC2Arb.png "[閒聊] 塵白換中配是在costdown吧?")
31
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？31
［O榜］上週O榜銷量（我推的孩子）
29
Re: [FGO] 石頭回收完了 會顯示負數![Re: [FGO] 石頭回收完了 會顯示負數](https://i.imgur.com/BTC2EYzb.png "Re: [FGO] 石頭回收完了 會顯示負數")
29
[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛![[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛](https://i.imgur.com/e9SLSDtb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛")
27
[乳摸] 暴雪正在籌備D5，還可能使用前沿技術![[乳摸] 暴雪正在籌備D5，還可能使用前沿技術](https://img3.gamemad.com/2024/12/27/ufExc5AE.jpg "[乳摸] 暴雪正在籌備D5，還可能使用前沿技術")
28
[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全![[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全](https://thumbor.4gamers.com.tw/23WWMUozWqdYyKFy65-7JSkCgFk=/adaptive-fit-in/1600x1600/filters:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F57dae99d646e99497a6d2e5e2ce6db2432578562.jpg "[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全")
26
[閒聊] 母雞卡炸最嚴重的會是誰？(雷)