[問題] 「つス」這口癖的來源 (出租女友八重森)
剛看出租第三季03
發現八重森語尾有超嚴重的口癖「つス」或「ス」
這集大概兩三句話就會配一次這個口癖
還蠻增加八重森的小惡魔感XDD
https://i.imgur.com/T8WOtir.png
本魯日文N87
感覺這個語尾口癖應該是です(desu)變化而來的
有沒有版友能科普一下這個用法的來源
--
老婆01 https://i.imgur.com/VBSwkje.jpg 老婆02 https://i.imgur.com/wdMQImg.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.185.98 (臺灣)
※ PTT 網址
→
大舌頭吸口水
推
就類似年輕人習慣用連音,"就醬"類似的用法,營造一種年輕
→
或是比較不在乎禮節的感覺
→
su感覺是一些口語詞的縮用結尾
推
是っス不是つス 然後這個就是崩掉的です沒錯
感謝哥!!學習了!!
→
喵帕斯~
喵帕斯
→
通常ACG中這個語尾是粗枝大葉或沒大沒小
推
※ 編輯: k300plus (60.250.185.98 臺灣), 07/28/2023 08:09:46
這是我最不喜歡的口癖
→
語尾sa也很不討喜,有一種隨便的感覺
推
蛤
推
おっすオラ悟空
→
這不是體育系的常用語尾嗎?
推
我能插一下嘴嗎?
推
體育社團的押忍的更省略吧
推
第一次聽到是在普利尼
推
押忍不會當語尾用
推
這口癖很可愛欸
推
男的講就是P孩感 女的講更難聽
推
這個絕對是最讓人火大的常見口癖 聽了就不爽
推
先輩 好きッス
推
おっす、いいっす等等等 就口癖
推
押忍只是招呼語,平常對話還是っス,體育系常用的原因應
→
該也是です的縮略形,個人是經常在組織/幫派的小弟在下
→
對上時,或是體育系少女身上看到。
推
不喜歡這口癖的要不要介紹一兩個角色給喜歡的參考XD
推
Endro裡メイ的っす滿可愛的
→
重點是講的人 不是語尾
推
阿尼基!歐斯!
推
最近的大概印象是長瀞同學,有些人可能會討厭啦,個人是
→
因為上坂すみれ配的所以完全不討厭ww
→
っす就是口語化的です而已
推
很沒禮貌&沒教養的口癖 不過動漫蠻常出現的
推
最先想到是白箱的那個男員工 那時超討厭
→
確實是女的比較無感 男的就讓人很煩躁
75
[問題] 中文能出現ACG作品裡的口癖嗎如題 很多動漫或遊戲作品 角色都有特別 怪異的口癖 有的還讓人覺得很煩 像peko 姆咪 牙咧牙咧60
[閒聊] 中文有特殊語尾會怎樣是這樣的啦 看了動畫 Vtuber 這麼久 都有很多有特殊語尾或口癖的角色 我就在想 那如果中文加上特殊語尾會怎麼樣? 比方說21
[問題] 如果 和也 被八重森追走是這樣的 八重森的挑染跟 胸部很色14
Re: [問題] VTuber 到底跟賣乳的實況主播差在哪裡?: : 點開西洽依如往常是VT洗版,也是見怪不怪 : 不過這次版面充斥海鮮生物 : : 還以為又是哪個直播女要破防觀眾了,原來只是捏個3D乳搖搔首弄姿= =9
[閒聊]出租女友第三季7月播出!新視覺圖、預告《出租女友》第三季7月播出!新視覺圖、預告公開...「八重森」登場 記者楊智仁/綜合報導 由宮島禮吏所繪作品《出租女友》靠著精美畫風、可愛的角色們獲得許多粉絲,先前官方 已經公佈了動畫第三季確定會在今年夏天播出,近日全新的前導視覺圖、預告隨之公開,8
[23夏] 出租女友第三季25-26八重森好可愛 千鶴還是很婆很大 這部看女角就好 好像沒中文字幕正版管道 代理只有英文4
[23夏] 出租女友第三季 02瑠夏要還漫畫給和也剛好撞到和也跟千鶴再一起,但什麼都不知道的瑠夏以為和也跟千鶴 在談戀愛因為還不想告訴瑠夏拍電影事情。5
[閒聊] 八重森獲勝的結局,大家覺得可嗎?出租女友劇情很撲朔迷離 和也到底最後跟千鶴會不會成 已經不是很在意了 我現在只想看 八重森最後獲勝的劇本5
[閒聊]出租女友三期公開八重森美仁約會主視覺及《出租女友》三期公開八重森美仁約會主視覺及角色PV,芹澤優「看起來笨笨的但會說出 警世名言!」 動畫《出租女友》第三期公開八重森美仁的「約會主視覺」與角色 PV。1
[問卦] 看到反駁文看到氣、如何反駁反駁文、如何反駁、我就問 諸如此類這些煩人的口癖 看到就覺得氣 少講這幾個字意思根本沒差 你在語尾加Peko還比較好
82
[閒聊] 咒術迴戰270話78
[閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環74
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論61
[閒聊] 妮姬抽新角被神罰了…QAQ57
[閒聊] 說到「老鬼」會想到誰?55
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了55
[閒聊] 崩壞學園2 聯動 Mygo49
Re: [閒聊] 咒術迴戰270話45
[討論] GF是不是壓力大了?48
[MyGo] 支持立希配誰?44
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)44
[閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片44
[閒聊] 男生大多覺得點狀特效(雪餅)很噁嗎?45
[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯37
[Vtub] 買了4090卻被告知5090快出了37
[閒聊] 龍族小說到貨37
[百合] 是什麼贏了色情漫畫36
[閒聊] 老公....對不起(心)35
[妮姬] 露姬這是什麼地方?33
[俄語] 俄羅斯妹子Saya Scarlet COS艾莉98
[蔚藍] 新活動預告 五塵来降32
[妮姬] 英克終於出現在我大廳裡啦!32
[閒聊] 界之軌跡 官網更新 最後一波30
[閒聊] 歐美的版權意識是不是也不強?30
[閒聊] 橫山:桐生一馬作為遊戲主角的故事結束了29
[輕小] 我和女友的妹妹接吻了 第一卷 心得38
[妮姬] 新角圖鑑-潘托姆 坎西:逃生女王 跟時裝角28
[活俠]唐門cosplay秀