[討論] 最近把戀上換裝娃娃的動畫補完了

fman08/28 19:11那只是認為她好看而已，並不是喜歡上，海夢的心態你想了解去

fman08/28 19:11補完漫畫吧

morichi08/28 19:11我也是拖太久失去耐心 改看出租女友了

hcastray08/28 19:11看本子比較快

wai080608/28 19:11男主是做衣服職人

ilovptt08/28 19:14鬼故事就是，男主角沒有喜歡海夢

k663528561908/28 19:14滾開女人 你擋到我做衣服了

ilovptt08/28 19:15更多的是像對雛人偶那樣的崇敬之情

aa901208/28 19:16這部根本不是戀愛漫畫

ILoveOppai08/28 19:17 https://i.imgur.com/0PGZ4bH.jpg

jack3403108/28 19:18滾開，女人，你擋到我做衣服了

DeeperOcean08/28 19:19那句話只透漏新菜覺得海夢很美麗，可不是戀愛告白

DeeperOcean08/28 19:20台詞字面就是如此，是你誤解成新菜對海夢有戀愛之情

fman08/28 19:22這部其實我會從新菜的成長歷程來看，所以最近的劇情很多人說

DeeperOcean08/28 19:23即使後來新菜真的有這個意思，只憑當時那句夢話海夢

DeeperOcean08/28 19:23也是無法直接擴大解釋成他一定是喜歡我的

fman08/28 19:23拖但我覺得還好，反正終究會在一起的就不用急，不用那麼速食

KIMCHAEWON08/28 19:23改看出租女友的也太狠了吧

spfy08/28 19:23那段在當時的情況(劇情進度) 我會理解成一個只知道人偶的同

aass17365608/28 19:23男方還沒有喜歡，他還在憧憬讚嘆美麗事物的階段

Gsanz08/28 19:24海夢只是配角 我要主角立刻出場

Gsanz08/28 19:24https://i.imgur.com/qmcSM19.jpg

spfy08/28 19:24同學突然覺得我跟人偶一樣美 等級整個不同了阿(????

anhsun08/28 19:25是海夢先喜歡上五條 這部可是台版標題把主受完全顛倒

fman08/28 19:26而其實就算是漫畫進度，新菜是否會想要和愛夢交往都未知數，

fman08/28 19:26他當然覺得海夢很漂亮，也會用她來做壞壞的事情，但那與交往

fman08/28 19:26不同，前期他認為和海夢是不同世界的人，自己高攀不起，要到

fman08/28 19:27校慶後才比較好，但他把海夢當成恩人，只要海夢開口的要求他

fman08/28 19:27絕對是全力做到，但海夢只想上他而已

AirPenguin08/28 19:29中文標題語意完全相反真的不行

peteru408/28 19:30我只想做衣服，你卻想上我。真4太恐怖了

allanbrook08/28 19:32哪有什麼不合理= =

fman08/28 19:32中文標題問題大家都知道，不過如果把中文的"換裝娃娃"想成是

fman08/28 19:33雛人形而非海夢也是說得過去啦 XD 就真的是女人你不要妨害我

fman08/28 19:33做(雛人形)衣物

yumenemu61008/28 19:41中文標題語意翻反真的超傻眼 但也不懂原PO是怎麼看

yumenemu61008/28 19:41的動畫這進度就只有海夢喜歡新菜而已

tkc708/28 19:42越在意越不容有一絲閃失

gart1232808/28 19:43你先確定你有看懂

yumenemu61008/28 19:43海夢辣成那樣新菜沒有到喜歡也能拿來尻尻那個年紀也

yumenemu61008/28 19:43不稀奇 就是會讓人臉紅的個性很好的異性而已

kululualex08/28 19:44新菜就覺得海夢不可能喜歡他啊，覺得他對大家的態度都

kululualex08/28 19:44是一樣友善，對自己特別好一定是錯覺，畢竟人家小時候

kululualex08/28 19:44有心靈創傷…

chewie08/28 19:46正常 新菜心中還有心魔 馬上告白搞不好會嚇跑他

allen88688608/28 19:46新菜還在“啊，她好漂亮”的程度吧

eva05s08/28 19:47動畫進度新菜根本就還沒戀心吧

defenser08/28 19:52女人滾開，你擋到我做衣服了

woifeiwen08/28 19:57哇嗚 是戀愛大師耶

twodollar08/28 20:08WOW 你是PTT的A的沃的老師嗎

smith098108/28 20:09改看出租女友的是反串嗎？95話的比295話還拖戲？？？

w1191808/28 20:14新菜之後有一群好基友啊 同學人都超好的

timidwei08/28 20:25不然要跟里番一樣 立刻督進去嗎

BOARAY08/28 20:26男主角有喜歡上嗎 公三小

speedingriot08/28 20:26看漫畫前：新菜你憑什麼；看漫畫後：海夢妳憑什麼

hitlerx08/28 20:26你的理解怎麼跟大部分人不太一樣 不如換你被吐槽吧?

nacoojohn08/28 21:09中文哪有問題？就是戀上換裝人偶的過程啊，又沒有說到

nacoojohn08/28 21:09誰“先”愛上誰

shuten08/28 21:13女人，你妨礙我做衣服了

AirPenguin08/28 21:32標題是在講原文的意思吧 又不是在講符不符合

AirPenguin08/28 21:33原文也沒甚麼戀不戀上的 就是換裝娃娃墜入愛河而已

AirPenguin08/28 21:34主詞介詞都很明確不像中文有雙關的空間

e2c4o608/28 21:49改看出租太狠了吧

LUDWIN08/28 23:19新菜朋友幾乎都海夢帶來的啊XXD

viper970908/29 00:00推spfy跟fman

iwinlottery08/29 20:51覺得水然後出租喔