Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
【キャバクラ体験談】翻訳
https://x.com/kayaharakurese1/status/1805592153789448401
https://pbs.twimg.com/media/GQ7AfQDbwAEC_PB.jpg
投稿者小姐接待韓國來的四位客人
因為他們也不怎麼會說日語
所以就拿手機來翻譯交流
結果一位客人秀出他手機螢幕上的翻譯
「妳的屁屁不錯喔」
這真的沒翻譯錯嗎XD
==
http://i.imgur.com/wb0jlww.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.169.20 (臺灣)
※ PTT 網址
推
笑死www
→
記得之前某篇也是同樣沒水準的外國遊客
推
哈哈
推
翻譯正確
推
笑死 如果用有即時反向翻譯 可能會比較好
推
不然聊什麼?
23
【ガルバ体験談】いくつ? 客人:小姐妳幾歲啦? 小姐:26喔。48
【ホスト体験談】タイプの子 今天是久違的牛郎店故事 投稿者剛加入牛郎俱樂部服務14
【キャバクラ体験談】一目惚れ 有一位一直指名找投稿者小姐的客人 客人:我們初次相會,是我走錯了店時25
【ガルバ体験談】トイレの間 [同伴出遊中,小姐去洗手間] [回來的時候...]12
【キャバクラ体験談】匂いフェチ(再) 客人:小姐妳的頭髮好好聞啊 (客人邊聞邊這樣說)47
【キャバクラ体験談】お触り客 原推特超長,手機打到一半還手滑重連,字都不見了 只好開電腦重打XD 還兩次XDDD16
【キャバクラ体験談】自作CD 有一位總是下班前來,非常喜愛投稿者小姐的客人 某次拿了自己錄製的CD來送給小姐,並且說:33
【キャバクラ体験談】体入の子 酒店來了體驗入店的新人小姐 (體驗入店:小姐在加入酒店前的實習,21
【キャバクラ体験談】デジタルタトゥー 國中時候的老師來店,與投稿者閒聊 聊到不知道怎麼勸女兒不要在網路上放露臉的照片...30
【クラブ体験談】丸太 有一桌客人相當特立獨行,也不點酒 到投稿者小姐轉檯入座前已經是換第三人了
59
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日!56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?76
[閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不43
[閒聊] 統神復胖需要多久42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)36
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122336
[情報] 間諜家家酒108話33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本?32
[閒聊] 黑白妹作者:放心吧27
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎28
[蔚藍] 睡衣真紀27
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季?21
[閒聊] 統神現在是台灣實況圈最大咖嗎爆
[蔚藍] 聖誕SP生放98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急23
[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定58
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的?☺21
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻21
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定21
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」19
[蔚藍] 小雪:不行 會死19
[閒聊] 為什第一神拳都是KO41
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎?