[閒聊] 泰瑞大招怎麼翻比較潮？
安安
惡狼傳說的主角 泰瑞柏格
大招叫做Power geyser
用拳頭擊地後發出強大能量波攻擊敵人
看過這招被直譯叫做威力噴泉
但字面上感覺就很弱
Power geyser怎麼翻才能看起來又潮又強呢
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.42.159 (臺灣)
※ PTT 網址
→
無口屬性鴨嘴獸，哪來的大招
→
不用翻，就念給傻
→
鴨嘴獸
推
大力給射！
推
不是那個 RUOK?巴薩沃! 嗎?
推
打扁杜芬舒斯就是他的大招
推
特務p
推
泰瑞咧？
推
早期青文代理時期有翻過一個"元氣陽昇爆"之類的名稱
推
大爆射
推
以前青文翻元氣陽昇爆
推
鴨嘴獸
推
拋瓦蓋渣
→
拋瓦GAY殺
→
不過那是很久的事了 現在都是翻威力噴泉居多吧
推
鴨嘴獸！
→
陽昇爆聽起來真的強欸
推
必須是鴨嘴獸
推
拋瓦忍著
推
特！務！P！
推
還以為是在講特務p
推
鴨嘴獸斬擊
推
特務P
推
港漫還是哪邊非官方招式表好像是翻"擊地強波"
→
鴨嘴獸 特務P
推
94漫畫叫擊地強波
推
擊地強波不是power wave嗎? 這是普通招式而已吧?
推
不是 擊地強波嗎
→
存了一個月都給你啦
→
原來有人說了
推
還以為是在講特務P+1
→
一般招是擊地波吧？
推
趴娃給傻
推
問雷歐力，他也會
推
嘟比嘟比嘟巴嘟
推
莫咩殺庫
推
噴泉
推
我恨你！鴨嘴獸泰瑞！
推
怒馬凌關
推
擊地強波吧？
→
小時候我都是講大地震波
推
元氣陽昇爆XD，D大也是夠老了，有生之年竟然聽到有人
→
提。青文細井雄二老師的惡狼傳說漫畫是我小學的至寶啊
→
擊地波 擊地強波
推
拋挖gay炸
推
擊地強波+1
推
小時候看翻譯是擊地強波 也看過元氣暴射的翻譯
推
我看的版本是擊地強波（小招是擊地波）
推
拋瓦給殺
→
炮威 給薩
推
霸王凱薩？
推
泰山芭樂汁
推
威力火山
推
特～務～P
推
杜芬舒斯博士的邪惡企業~
推
也記得是擊地強波欸
→
拋瓦洽一直用就好啦
→
元氣揚升爆那本看到打複製人w
推
威力灌籃
推
炮瓦gay殺
72
Re: [閒聊] 咒術迴戰最大的缺點: : 其他地方都演的不錯打戲反派 : 還有每個角色的個性有血有肉 : 只可惜一堆專有名詞搞得有點亂 :33
[閒聊] 有比月牙天衝還廢的大招嗎？一護斬魄刀的唯一技能-月牙天衝 說白了就是劍氣 黑色比較潮一點 但從頭到尾這招好像沒確實擊殺過對手 破面篇開始把這招單手打掉或無視變基本 一護的普攻和虛化感覺還比較有用![[閒聊] 有比月牙天衝還廢的大招嗎？](https://img.youtube.com/vi/TjGVf-LnpKI/mqdefault.jpg "[閒聊] 有比月牙天衝還廢的大招嗎？")
34
[閒聊] 草薙京/泰瑞柏格/坂崎良誰最有主角格?如提 SNK的三款格鬥遊戲主角 KOF的草薙京 餓狼傳說的泰瑞柏格 龍虎之拳的坂崎良28
[討論] 斯普拉遁3(splatoon3)新畫面考察 9.24有可能等等會有人翻譯推特內容，在那之前讓我說下我看到的細節 新大招「螃蟹砲台」 定位有點像一代的魷魚+二代倉鼠球/大槌 特性是騎乘著螃蟹砲台，主要移動手段是變成球形移動（可以攀牆），有可能球形狀態是不會受到傷害的，但也無法攻擊，攻擊手段則是爆風很強的砲彈![[討論] 斯普拉遁3(splatoon3)新畫面考察 9.24](https://img.youtube.com/vi/4IzHbpEcUaw/mqdefault.jpg "[討論] 斯普拉遁3(splatoon3)新畫面考察 9.24")
17
[問卦] 背的出「莉娜因巴斯」的「龍破斬」咒語？安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問各位八卦大魔法師阿 點完火球術以後阿 應該要點大招了吧!!!18
[閒聊] 魔獸世界中了聖騎大招 死刑宣判會怎樣？如題 如果在魔獸世界pvp裡面中了聖騎士的大招 死刑宣判 中了這招的人頭上會有一把緩緩降落的神聖之鎚![[閒聊] 魔獸世界中了聖騎大招 死刑宣判會怎樣？](https://i.imgur.com/NUACc9kb.jpg "[閒聊] 魔獸世界中了聖騎大招 死刑宣判會怎樣？")
15
[討論] 有沒有獅子對小兔子全力以赴的作品重甲機神裡面 在使用朽霸掌前的名言就是 「獅子就算對上小兔子，也會全力以赴」 便使出了超額的巨大威力攻擊 朽霸掌10
[閒聊] 暗影大人沒想過要效法恆星嗎？暗影大人的大招是魔力做出像核爆那樣的大爆炸 I am Atomic 雖然講Atomic但是暗影大人的本意是模仿核彈 但是核彈那樣的核爆充其量也只是核分裂 雖然威力強大，但是跟太陽那樣的核融合能量根本沒辦法比3
Re: [問卦] 玩KOF97 遇到泰瑞無限連怎麼辦？power charge動作很大，想當年我好不容易練成連撞想電同學， 結果才贏一次後他看到我選Terry就草薙伺候， 只要一近身就輕脚，然後就看到Terry像一直挨鞭子根本撞不出去。。。 印象中Clark那招在地上滾的無敵風火輪好像也剋連撞 大概4這樣1
[問卦] 八酒杯到底要怎麼用？不是唱K的時候喝紅酒的紅酒杯 是八神庵的大絕八酒杯 擊中以後會讓目標硬直三秒左右 可是他的攻擊判定跟暗掃一樣小，而且無法破防 也是按個後就可以輕鬆防住
84
[Vtub] 今天是拉普大人3周年的日子![[Vtub] 今天是拉普大人3周年的日子](https://i.ytimg.com/vi/8v-p6w1LMsU/maxresdefault.jpg?v=6741f41a "[Vtub] 今天是拉普大人3周年的日子")
77
[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?![[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?](https://i.imgur.com/3higsFub.jpeg "[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?")
58
[閒聊] 宝多六花&南夢芽 旗袍 figure 彩色成品![[閒聊] 宝多六花&南夢芽 旗袍 figure 彩色成品](https://i.imgur.com/AmV5RYdb.jpeg "[閒聊] 宝多六花&南夢芽 旗袍 figure 彩色成品")
48
[閒聊] 你各位國中的時候都在做什麼？41
[閒聊] 境界的彼方算佳作嗎？37
[閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？![[閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？](https://i.imgur.com/aIH9JZVb.jpeg "[閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？")
37
[PTCG]朱紫 天星團boss五人 素顏![[PTCG]朱紫 天星團boss五人 素顏](https://i.imgur.com/m9h8ppqb.png "[PTCG]朱紫 天星團boss五人 素顏")
44
[閒聊] 如果這整個世界都與你為敵...![[閒聊] 如果這整個世界都與你為敵...](https://i.imgur.com/u8SPrVeb.jpeg "[閒聊] 如果這整個世界都與你為敵...")
32
[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手![[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手](https://i.imgur.com/DM7gAt5b.jpg "[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手")
30
[閒聊] 做○真的會影響到生活、生涯嗎?青春之箱![[閒聊] 做○真的會影響到生活、生涯嗎?青春之箱](https://i.imgur.com/ay5Dqn6b.png "[閒聊] 做○真的會影響到生活、生涯嗎?青春之箱")
31
[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?![[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?](https://i.imgur.com/Cr9qac2b.png "[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?")
75
Re: [推投] Re:從零開始異世界Re0 最喜歡女角1票 催票![Re: [推投] Re:從零開始異世界Re0 最喜歡女角1票 催票](https://images.plurk.com/I5PtpFBHvYUrptRYzdIbC.jpg "Re: [推投] Re:從零開始異世界Re0 最喜歡女角1票 催票")
31
Re: [閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計30
[157] 市川有勃起了嗎![[157] 市川有勃起了嗎](https://i.imgur.com/XCBvMvCb.jpeg "[157] 市川有勃起了嗎")
30
[閒聊] 動森風生活模擬遊戲Cozy Town steam公開![[閒聊] 動森風生活模擬遊戲Cozy Town steam公開](https://i.imgur.com/NU2pxpob.jpeg "[閒聊] 動森風生活模擬遊戲Cozy Town steam公開")
29
[食戟] 田所惠輸在哪?![[食戟] 田所惠輸在哪?](https://i.imgur.com/EXE7nAtb.png "[食戟] 田所惠輸在哪?")
27
[蔚藍] 瑪麗掀起裙子![[蔚藍] 瑪麗掀起裙子](https://i.meee.com.tw/2CDvxqw.jpg "[蔚藍] 瑪麗掀起裙子")
24
[閒聊] 如果在三國亂世當軍閥會屠城嗎?32
[家教] 當初看家教搞笑轉戰鬥有覺得很突兀嗎？21
[閒聊] MD 沒有被禁四天王![[閒聊] MD 沒有被禁四天王](https://pbs.twimg.com/media/GdT3rOaa0AEnXed.png "[閒聊] MD 沒有被禁四天王")
爆
[閒聊] 麥當勞即將跟一位Vtuber合作![[閒聊] 麥當勞即將跟一位Vtuber合作](https://i.imgur.com/OzlcRdCb.jpeg "[閒聊] 麥當勞即將跟一位Vtuber合作")
21
[討論] 為啥死侍不會被笑內褲套頭![[討論] 為啥死侍不會被笑內褲套頭](https://i.imgur.com/g4nN0Eib.jpg "[討論] 為啥死侍不會被笑內褲套頭")
20
[閒聊] ツユ 又出大事了![[閒聊] ツユ 又出大事了](https://pbs.twimg.com/media/GdS7kKZaoAE6jdN.jpg "[閒聊] ツユ 又出大事了")
31
[閒聊] 魔法少女伊莉雅 103![[閒聊] 魔法少女伊莉雅 103](https://imgpoi.com/i/XENUP5.jpg "[閒聊] 魔法少女伊莉雅 103")
21
[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結![[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結](https://i.imgur.com/F7wo4H7b.jpeg "[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結")
77
[宙斯] 功夫熊貓好看嗎？![[宙斯] 功夫熊貓好看嗎？](https://i.imgur.com/h3MUjjQb.jpeg "[宙斯] 功夫熊貓好看嗎？")
20
[閒聊] 結束了世間戰亂的偉大王女爆
[閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計![[閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計](https://i.imgur.com/JeWDzcvb.jpeg "[閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計")
61
[閒聊] 寶可夢哪個階段最好玩18
[閒聊] 天盃龍：啊啦啦...金謙壺壞了![[閒聊] 天盃龍：啊啦啦...金謙壺壞了](https://pbs.twimg.com/media/GdJENtpaEAAP_9M.jpg "[閒聊] 天盃龍：啊啦啦...金謙壺壞了")