[閒聊] 七魔劍支配天下是書名詐欺嗎?
有些輕小說只要看書名
就知道大概在演什麼
甚至跟簡介差不多
而七魔劍支配天下
乍看之下好像是哪邊的yy作
是有七魔劍但根本不是重點
支配天下...黑人問號.jpg
這書名跟實際上演的劇情天差地遠
同作者前一部天鏡極北之星還好一點
請問七魔劍支配天下算不算是書名詐欺?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.98.136 (臺灣)
※ PTT 網址
推
拿出真本事
→
七劍下天山(X)
→
真本事那個有拿出來吧
→
真本事那個翻譯真的鳥啊
推
其實日文的標題只有支配而已 七つの魔剣が支配する
→
冰劍到底何時統一天下!?
→
天下一整個東方武俠感
→
天下是台灣翻譯自己加的,第一集書腰還有什麼最強魔法師
→
,不看作者還以為是哪來的龍傲天爽文
→
那不翻天下 直翻七魔劍支配? 支配啥
推
冰劍除非再次壞掉吧,表人格做不到暴君本質
推
用七魔劍來支配?
→
支配啥
推
還以為要說魔劍現在根本沒出幾個
→
還多冒出來
推
阿共那邊的翻譯是七柄魔劍將其支配,好像準確和文法
→
和美感都有顧到了
→
我很好奇台版翻譯都不能跟原作或編輯問明白一點嗎?
→
日文原文標題也跟實際劇情沒什麼相關
→
還以為哈利破特
推
日文標題感覺像是省略什麼字來模糊想像
26
[閒聊] "七魔劍支配天下"值得一看嗎?七魔劍支配天下(原名:七つの魔剣が支配する) 作者是宇野朴人,前一部作品是發條精靈戰記 天鏡的極北之星 本作在『這本輕小說真厲害! 2020』獲得文庫作品及新作的第一名 同時預計在2022製作電視動畫 這部看起來的評價還不錯,似乎是危險版的哈利波特25
[閒聊] 現在不流行第1集看到女主裸體被暴打嗎?剛剛看這季的七魔劍支配天下 奈奈緒洗澡被男主看到跟沒事人一樣 自己洗自己的 只有男主在那邊害羞 想到以前的動畫 常常看到的發展22
[情報] 七魔劍支配天下 TV動畫化電撃文庫 冬の祭典 宣布的消息 --17
[情報] 七魔劍支配天下 第一話先行圖10
[情報] 七魔劍支配天下 鷹宮莉音 工商因為第10卷的發售紀念 鷹宮要工商這部 開直播講這部的魅力 沒想到接了一個有點輕小說的作品工商 預計是這週四會配信10
[情報] 七魔劍支配天下 12卷 7月往年都是一年兩集,3和7月出書 今天3月破天荒同時出了主席外傳,7月又提早出書 10卷殺完哲人,11卷出遊休息順便埋刀 12卷正式升上4年級後劇情應該會更黑暗和精彩了6
[情報] 七魔劍支配天下12卷 封面新人物登場 看簡介是新老師,結合11卷猜想 11卷校長提到異端獵人派3人過來,2人是校長指定,封面這位大概就是多出來的那一位 大賢者[羅德‧法跨爾],2卷講解皮特的性轉體質時提到的那位(所以他大概也能男女兩邊6
[情報] 七魔劍支配天下 12卷插圖還沒看內容,但光看插圖好像有點危 動畫第一集應該看不到林頓學長,難過2
[23夏] 七魔劍支配天下01紫毛武士好香 校長好大1
[23夏] 七魔劍支配天下02【《七魔劍支配天下(僅限港澳台地區)》 第2话 魔法劍-哔哩哔哩番剧】
87
[問題] 關於大河內一樓這位動畫腳本家78
[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?61
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」67
[問題] 有沒有steam 上好結局的GALGAME56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的58
[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成52
[閒聊] 羅傑買訂閱?53
[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改51
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中51
[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限49
[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中49
[閒聊] FC2創辦人被抓了38
[閒聊] 橘家女兒46
[閒聊] 鳴潮劇情炎上VS塵白劇情炎上43
[24秋] 天道茜很婆嗎?41
[閒聊] 學不來老師有哪些缺點42
[閒聊] 身為普通人,誤入聖杯戰爭怎樣才能存活?40
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧71
[閒聊] 海虎值得補嗎?39
[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張?39
Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)35
[問題] 群星 奴隸要叛變了怎麼辦37
[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了38
[閒聊] Miko跟新人約戰比賽車37
[討論] 有沒有推薦遊戲是做出抉擇會有後果37
[絕區] 代理人檔案 星見雅37
[閒聊] 電擊文庫:我的幼馴染變太太太太太大了36
[蔚藍] 哇幹 癡女莉央 瘋狂疏通