[閒聊] 茂野都不用請翻譯是不是蠻強的
話說茂野當初是隻身前往美國,
明明到美國實力已經有到3A以上,
但在美國都沒有翻譯,自己在小聯盟反而學會英文,
球團都沒有幫忙請,自己也沒花錢請,
想問茂野是不是蠻強的,都不用請翻譯?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.48.11 (臺灣)
※ PTT 網址
→
畢竟3a都說日文
推
問就是滿田不懂棒球
→
我看他隊友都跟他講日語啊
→
用棒球說話
推
翻譯蒟蒻那麼便宜
→
日語不是世界共通的語言嗎
→
他配球只有直球確實不用太多英文
→
然後他去美國一開始遇到的那個日本人有幫他翻譯吧?
→
說不定他學科剛好就是英文特別好,其他放棄那種(?
噓
手套擺哪投進去而已
推
沒有 他剛開始到美國完全不會說英文
→
有描寫他學英文
→
因為美國後來都講日文
→
我記得他去哪都有人會講日文
推
他在蝙蝠的時候老闆還是日裔吧我記得
→
一開始試訓也有遇到八木沼
推
他待幾年後英文就很好了吧 我記得小薰去找他有驚訝到
→
一開始是懂日文的球員翻的後來就學會了
→
一開始有演語言不通的部分呀
推
連鮭魚隊隊友也會日語
→
他應該是被美國隊砲轟之後就開始會說英文了
推
外星人都說日語請什麼翻譯
→
美國也都講日語啊 請什麼翻譯? 你的問題好奇怪喔
→
有聽過一傅眾咻的故事嗎
推
小薰世界盃去找茂野那次就有驚訝吾郎英文變好了吧
推
3A的時候就學會了,隊友也說他英文越來越好
推
你沒看吉普森Jr都用日文跟他嗆聲嗎
推
他只會用力幹直球 所以跟捕手沒有溝通問題
推
這部反而是少數有呈現出一開始語言落差的番
→
小聯盟測試進去的球員怎麼可能專門請翻譯,後面以他的個性
→
也不想要特地找翻譯了吧
→
自己前去參加測試,跟大谷這種被挖角的完全不同
推
有另一個更扯的,金太郎在去美國工作的時候花了快一年用
→
走的去目的地順便學會了道地的英文
推
大谷也會自己講啊 只是他的經紀公司就要水原幫他精
→
確描述
推
他會講straight就可以溝通啦
38
[閒聊] 看茂野當年打海棠投184球時,有何感想許久沒有重看棒球大聯盟 隨機翻了幾頁,看到茂野打海棠時,投球投到184球,還兼要打擊 明明已經全身要虛脫沒力時,隊友還上來喊話,說不會忘記今天的184球 想問看茂野當年打海棠投184球時,有何感想?當時看還滿感動的 --27
[閒聊] 茂野這樣挑戰強的才是對的嗎?大家安安 乳題 茂野不想加入海堂而是選擇打倒海堂 跟某些有點實力確選擇抱腿要拿冠軍的人相比 是不是茂野這樣以小搏大才是對的?2X
[討論] 大谷如果照著茂野吾郎的話10年後來中職如題 很多人說大谷是參照茂野吾郎這個人物為模板的 晚年的茂野吾郎最後決定要前往台灣的聯盟繼續進行比賽 大谷如果真的一直有在參考茂野吾郎前輩走的話15
[閒聊] 眉村的問題在哪裏?如題 說的是棒大眉村健 作為 中學篇不可觸及的王者 高中篇絕對強大的對手15
[閒聊] 大谷和茂野的差別是差在近女色嗎?如題,以前總是認為棒球大聯盟中的茂野 已經是不科學,現實不可能存在的角色,直到近來看到大谷表現才知道 原來現實中真的存在,而且還更誇張,算是超越茂野了吧 只是聽說大谷鮮少有和女生誹聞,幾乎都在練球;反觀茂野從小身邊就有許多女性友人 甚至最後和青梅竹馬在一起,一路上都是和異性較多連結13
[閒聊] 茂野要怎麼婉拒江頭的合作 才比較好?當初江頭找茂野合作 想幫他打造成甲子園明星 結果茂野不想 覺得這樣對他的棒球生涯沒有好處 想把時間拿去做其他事情9
[討論] 棒球大聯盟海棠是不是過譽了?號稱資源得天獨厚的的棒球名校海棠 投手只有3個(可能跟茂野打只登錄3個啦) 三個主要強棒兩個是三軍的夢島來的(草野、佐藤) 最後一個藥師寺滿嘴別人垃圾的但自己最常上茂野的計謀,沒印象有打敗茂野過 真的能看的只有投打都強得跟鬼一樣的眉村了6
[討論] 茂野一開始就在日職會怎麼演?如題 咱們茂野跟大古有的比 成就比一堆旅美的日本選手還高 如果今天茂野選擇不蹲小聯盟 直接去日職發展會如何?2
[討論] 棒大的話會怎麼演水原這段?曾經我認為扯爆的超人系運動番,現在看下來只是很平凡的作品 隔壁棚的現實世界發生了當紅球員的翻譯賭博被抓且被裁掉 如果是棒大會怎麼演這一段,茂野會怎麼幫一平? --X
[閒聊] 仔細想想滿田還真是客氣 把茂野畫弱了茂野到小聯盟之前 能投能打 到小聯盟 莫名其妙不會打了 還死不去大聯盟 現在回想的話
92
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?89
[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役64
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?爆
[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……48
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?52
[閒聊] 有不靠運氣不用隊友又熱門的電競嗎52
[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由52
[閒聊] 死神的劇情神仙難救吧71
[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊???41
[鐵道] 三月七Skin定價38
[Vtub] 鯊鯊跟菈米的組合怎麼稱呼?37
[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%!AI教父曝驚34
[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官?35
[鳴潮] 製作人專訪:不認為2.0是重新開服31
[日麥] 食べ美:我打使徒..!? 真的假的?31
[Xbox] 分析公司:微軟在主機競爭中勢頭強勁34
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?28
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?25
[神劍] 刃衛可以打贏幾個十本刀?26
[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包64
[BGD] Ave Mujica倒數5天25
[戴森] 媽媽:這桃園三結義我也有經驗23
[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯?19
Re: [閒聊] 安祿山算是中國人嗎?19
[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分!21
[閒聊] 說到團長會想到誰?24
[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人20
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?爆
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?19
[mygo] BGD官方mujica推特也太哭了吧