[閒聊] 宅圈有哪些習慣用語跟大眾不一樣
如題
有些大眾的習慣用語
在宅圈是不同說法
譬如
我第一次來 = 初見
爆紅 = 出圈
直播觀看數 = 同接
內向 = 社恐
還有哪些用語也是宅圈有自己習慣稱呼的
我很好奇
https://i.imgur.com/GaZm43L.png
--
https://i.imgur.com/6lb5URG.jpg
--
777？
你說的都是某個圈子啊
生放送、幼馴染
蛤
日文漢字直接挪用，大概有七八成都算
小=大 大=超大
嘛～
www
嗯、嘛
恨熊熊=愛熊熊
五樓上面是
我都自稱紳士
同接 = 同時接続ユーザー数 指的是同時在線人數
五樓上面不是四樓嗎（？
嘛 恩 茶 搔首 歪頭燦笑
在線是什麼
直播觀看數會以為是VOD的觀看次數吧
翻成中文結果還在清楚日文當中文
在線也是日文直接用
同接這個詞不只可以用在直播的同時觀看人數 也能用
在說明遊戲的同時上線人數(steam/線上遊戲等等)
特有的九大於十
道友
你的宅圈到底是什麼圈
宅圈???
有些是日文當中文用
邊緣人用語（
草
中毒
其實大部分都是日文漢字或音譯直接用
爆炸，放火
直接念日文漢字的可以抓出80%
內向跟社恐不一樣好嗎
社恐已經算內向嚴重等級的
所以這樣用才像小圈圈的啊，那些烤肉的都直接社恐社恐，看
的人也直接這樣用
並沒有，因為有些詞彙在宅圈傳著傳著也會被傳出去讓大眾
使用，像是傲嬌
圖奇看太多的人會開始用表符溝通monkaS
還有 LUL
開口就嘛的只會讓我想到哈哈姆特某隻石獅團的，超欠揍
所有把動詞擺在句末的用法幾乎都是啊…
歪頭燦笑
破防 覺得這用語還滿蠢的
你的舉例都錯的
麻
你484根本不懂這些用語...
你舉的意思都不對吧@@
右邊一堆都是日文的漢字吧 跟宅圈有什麼關聯
君日本語本當上手
嘛、www
你都不懂ㄅ
同接不是只有日本人和中文vt圈在用嗎？
初見跟同接是日文
你的舉例笑死人 你是會上談話節目的那種裝董仔嗎
其實XXX入手也是直接用日文漢字，甚至文法也是日文而
不是中文
親友=親朋好友/網路上認識1週的網友
確實冷靜亂講真假
www
老害也是日本出來的，還不是用的很開心
還有初見你用初次見面還比較好，第一次來是來什麼月經
膩，國文造詣也真夠差的
記得破防其實是支語過來的
社恐不是內向吧 已經是心理疾病了
內向的人只是需要一些獨處時間來處理腦袋裡的東西
射 米 青--> 你好漂亮
只是一堆日文漢字當中文用的吧
46
Re: [閒聊] 身邊有同性戀會感到噁心嗎？要別人尊重的前提，是自己的族群要自重一點啊。 遊行的時候襪子套屌之類，給人的社會觀感就不提了。 新聞時不時就看到什麼-- 睡到一半被甲甲含、健身完沖澡時被闖入含之類的，種種不計其數。 就算以前沒意見，看久了也會害怕的好嗎XD![Re: [閒聊] 身邊有同性戀會感到噁心嗎？](https://img.youtube.com/vi/i2LWBKGB0Mg/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 身邊有同性戀會感到噁心嗎？")
91
[閒聊] 結束樂團的歌算不算已經出圈了?小妹我突然想到 結束樂團的歌 自從上串流平台後 在bbkox跟spotify 基本上是榜上有名![[閒聊] 結束樂團的歌算不算已經出圈了?](https://i.imgur.com/HjYtvTxb.gif "[閒聊] 結束樂團的歌算不算已經出圈了?")
62
[閒聊] 航海王是甚麼時候走「上坡」的?航海王甚麼時候走下坡的，已經有很多文章討論了 但我好奇的是航海王甚麼時候開始走上坡 到直接漫畫銷量長年Top1，動畫直接年番一路撥放不會被斷，甚至還可以出宅圈 近期有出宅圈的鬼滅跟巨人都是動畫開始撥放後直接衝出圈外 我只記得我小時候第一次看到這部作品，是在下課後打開電視看到的8
[閒聊] yoasobi何時在宅圈評價變差的？如題 這次勇者在芙利蓮pv一出來 很多人都罵說根本跟作品調性不合 我也是覺得不合 不過有些人更激進的說![[閒聊] yoasobi何時在宅圈評價變差的？](https://i.imgur.com/WaTBSbEb.jpg "[閒聊] yoasobi何時在宅圈評價變差的？")
41
[閒聊] 我推現在應該算是紅出圈了吧?我推的孩子 到現在為止應該可以說有紅出圈了吧? OP才兩個月就有1.5億次的播放量 音樂排行榜也是榜上有名 也時常聽到非宅圈的人提到這作品![[閒聊] 我推現在應該算是紅出圈了吧?](https://i.imgur.com/v1Ac7djb.jpg "[閒聊] 我推現在應該算是紅出圈了吧?")
22
Re: [討論] 去年政黑滿滿高虹安翻盤 會再複製一次嗎先說側翼要把哥布林洗白成柯瀑林 最後是徒勞無功 歸根究柢 哥布林還是只有宅圈、或稱ACG圈會懂 對一個非宅圈的人來說呢 你把柯文哲畫成一隻豬，畫成醜八怪，和畫成白色柯瀑林是一樣的![Re: [討論] 去年政黑滿滿高虹安翻盤 會再複製一次嗎](https://i.imgur.com/gJqpHlRb.png "Re: [討論] 去年政黑滿滿高虹安翻盤 會再複製一次嗎")
13
Re: [閒聊] 會有覺得非宅圈就是不同世界的感覺嗎這樣講很奇怪捏 又不是宅圈就多特別 健身圈不一樣 露營圈不一樣 桌遊圈不一樣![Re: [閒聊] 會有覺得非宅圈就是不同世界的感覺嗎](https://i.imgur.com/R1earn9b.jpg "Re: [閒聊] 會有覺得非宅圈就是不同世界的感覺嗎")
5
Re: [閒聊] 原神被鑑定是日本文化只有我滿爽的嗎？ 文化輸出當然不是輸出給對ACG文化有一定程度認識的宅圈 那叫交流 有輸出有輸入 某些b站影片整天自吹鍾離雲堇文化輸出早就煩死了 你在宅圈很有名6
Re: [閒聊] 我推現在應該算是紅出圈了吧?其實能不能出圈的關鍵在作品的片段 能不能隨時娛樂到觀眾 坐下來看個5分10分 就有易懂或吸引人的畫面出現 能吸引大眾入坑的大多是這些類型... 我推算是要長時間累積的 宅圈黏著度強就是
Re: [討論] 為什麼VT不能出圈？沒有不能出圈啊 日本已經多少工商找齁社 跟宅圈無關的 不要問為什麼VT沒有辦法出圈 要問為什麼VT在台灣沒法出圈
70
[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？![[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？](https://i.imgur.com/XGKgPnTb.jpg "[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？")
爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告![[閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/iZ9koK3b.jpg "[閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
59
[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……![[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……](https://img.youtube.com/vi/uh4vwBL_VWU/mqdefault.jpg "[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……")
57
[雀魂] 透！ 透！ 透！![[雀魂] 透！ 透！ 透！](https://i.imgur.com/TnADkHjb.jpeg "[雀魂] 透！ 透！ 透！")
41
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/82SCVtsb.png "[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
87
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?![[閒聊] 米哈遊卡池大改動?](https://i.imgur.com/1SHtjn5b.jpeg "[閒聊] 米哈遊卡池大改動?")
39
[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰![[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰](https://i.imgur.com/dW84cqAb.jpg "[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰")
31
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了31
[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險（![[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險（](https://i.imgur.com/Q8c7M3bb.png "[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險（")
26
[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想![[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想](https://iili.io/2awKt0G.jpg "[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想")
24
Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/9K4XEKMb.png "Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
32
Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告![Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/WNLLzNPb.png "Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
50
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
33
[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）![[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）")
19
[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會![[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會](https://i.ytimg.com/vi/h2JauymMHyo/maxresdefault.jpg?v=67442ca1 "[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會")
19
Re: [閒聊] 我的的假小子女友![Re: [閒聊] 我的的假小子女友](https://i.imgur.com/c7iLEBib.jpeg "Re: [閒聊] 我的的假小子女友")
17
[閒聊] 井上雄彥會怎麼畫這屆棒球12強？18
[閒聊] 偶大劇場版開大招了![[閒聊] 偶大劇場版開大招了](https://i.imgur.com/QHn1fg0b.jpeg "[閒聊] 偶大劇場版開大招了")
20
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看![[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看](https://img.youtube.com/vi/7mayekHC1Fg/mqdefault.jpg "[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看")
18
[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元![[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元](https://i.imgur.com/JIKUBYHb.jpeg "[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元")
16
[閒聊] 索尼會怎麼防止黃牛？14
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?![Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?](https://i.imgur.com/THNc3dBb.jpg "Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?")
15
[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝![[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝](https://img.youtube.com/vi/4DJp90u4IYM/mqdefault.jpg "[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝")
14
[MyGO] 和愛音一起散步![[MyGO] 和愛音一起散步](https://i.imgur.com/LNWPoSAb.jpg "[MyGO] 和愛音一起散步")
14
[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開![[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開](https://i.imgur.com/HsOeJpfb.jpeg "[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開")
14
[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告![[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告](https://i.imgur.com/wX8rqkxb.jpeg "[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告")
21
[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730![[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730](https://www.cospa.com/images/items/pc/202411/moMEXh6WhNi5.jpg "[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730")
13
[妮姬] 兔女郎灰姑娘![[妮姬] 兔女郎灰姑娘](https://i.meee.com.tw/uchwjUQ.webp "[妮姬] 兔女郎灰姑娘")
58
[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？![[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？](https://i.imgur.com/lQ2oHrIb.jpeg "[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？")
13
[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送![[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送](https://i.ytimg.com/vi/7iUY9LY5_4U/maxresdefault.jpg "[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送")