[RUMOR] JoJo的奇妙冒險 飆馬野郎 網飛獨佔

jackz09/11 17:55討論度又要消失了

bbc021709/11 17:56又獨佔

scott03209/11 17:57不能配彈幕看真可惜

pili95503009/11 17:57記得石之海是網飛獨佔，那這結果好像不意外

nyybos881209/11 17:57唉

cornsoup09/11 17:58網飛真的爛

cross98011509/11 17:58只有爛掉的翻譯能看那就等於不能看

jeff66609/11 17:59石頭免費

furjai09/11 17:59不意外

cross98011509/11 18:01還沒播直接糞作預定

v053109/11 18:01又沒彈幕可看了

pdexter09/11 18:038888

knight4568309/11 18:03幹

allen88688609/11 18:04上網飛真的討論度偏涼

samkiller20009/11 18:04討論度有NF給的錢香嗎

cross98011509/11 18:06錢再多翻譯都臭不可聞

Yokot081309/11 18:06幹你娘

r3030709/11 18:07啊其他平台又不出錢

Yokot081309/11 18:07討論度沒了 n仔開心嗎

sa7a122009/11 18:07網飛獨佔不是問題，問題是播放方式，當初石之海那個播

sa7a122009/11 18:07放方式根本不是一般動畫季度播放的方式，那使得討論度

sa7a122009/11 18:07更加低迷

cross98011509/11 18:08播放方式爛、翻譯爛、部分製作畫面品質也有問題

allen88688609/11 18:08一次丟幾集出來真的不利討論

sa7a122009/11 18:08藥屋台灣也是網飛獨佔啊，可是我看還是討論度比當初石

sa7a122009/11 18:08之海還高耶，所以網飛獨佔真的不是問題

PDbear09/11 18:08那如果Netflix 獨佔 又一週一集大家可以嗎

fireleo09/11 18:09迷宮飯當初好像也是網飛獨佔但討論度很高，邊緣行者也是

fireleo09/11 18:09，石之海問題是那個集數播放方式

sa7a122009/11 18:09樓上我可以，而且這樣討論度會比當初石之海高許多

mod98009/11 18:10日本人哪會在乎小陰間論壇的討論度 真以為很重要

cross98011509/11 18:11還是不行 翻譯是爛的 而且這個我看是沒救

qaz9567709/11 18:12所以討論度的重要性是？

donovani09/11 18:12對啊，日本人準備在網飛上看WBC囉~

hanainori09/11 18:13意外嗎 哈哈

dickec3509/11 18:13討論度不是重點，重點是一次播出12集讓製作組工期被壓縮

dickec3509/11 18:14導致動畫品質變差

cross98011509/11 18:14日翻英翻中 stone free 給你喊 “石之海” 看了真的

cross98011509/11 18:14會吐血

dickec3509/11 18:14網飛繁中翻譯真的廢到笑

safy09/11 18:15 石免費(X

samkiller20009/11 18:15討論度又不能折現是有什麼屁用 在那邊鬼叫的只想要

samkiller20009/11 18:15木棉花代理然後上YT或巴哈看免費吧

h7531141809/11 18:15Netflix 每次都買的很精準

ughh09/11 18:16網飛就是垃圾翻譯，石之自由翻成石之海已經不是爛而是在亂搞

samkiller20009/11 18:17還有NF的演算法認為觀眾喜歡一次上且要有配音 只是

samkiller20009/11 18:17那群人很安靜不會在社群上抱怨東抱怨西

tyifgee09/11 18:17唉 又要涼涼了

gininder09/11 18:17幹

dandes022709/11 18:17慘

flex1040509/11 18:18幹

asgardgogo09/11 18:20只能花錢啦 人家沒在屌你什麼討論度的好嗎

qwer33885909/11 18:23沒差 有我就看

cymtrex09/11 18:23討論度低周邊賣不動 文化影響力低，尤其後幾部沒梗更需要

cymtrex09/11 18:23動畫拉抬的

speedingriot09/11 18:24變沒人討論的小眾自嗨作，嘻嘻

OldYuanshen09/11 18:27不意外

allanbrook09/11 18:27根本沒差 有得看就好

allanbrook09/11 18:28在動畫瘋上討論度低的也是一狗票

allanbrook09/11 18:29有人想討論就是會想

devilkool09/11 18:29沒差，品質好就行

qwe148773809/11 18:30哭啊

wryyyyyyyy09/11 18:30不意外

timez42209/11 18:30上網飛討論度還好吧 D+獨佔才是真的涼

devilkool09/11 18:31石之自由這個是因為翻譯英文字幕，英文刻意迴避版權

j02201509/11 18:31感覺又要涼涼了

Orenjifurai09/11 18:32幹 又獨佔

q559az09/11 18:32我倒覺得一次看完很爽欸

JoJonium09/11 18:32網飛那個翻譯是為了躲版權吧，要砲的是它一次丟的方式

cross98011509/11 18:33中文沒有版權問題

devilkool09/11 18:33D+獨佔的金牌得主討論度還是很高啊

Orenjifurai09/11 18:33沒彈幕配 少一味

devilkool09/11 18:34能一集一集準時上就好

hamayuu09/11 18:34那個騎馬+上石之海的ppt、那畫面太美了

cross98011509/11 18:35你日翻中 ストーン・フリー再怎麼樣都不會變成石之

cross98011509/11 18:35海的

cross98011509/11 18:36搞日翻英翻中 是網飛的鍋

cross98011509/11 18:36還有石之海的品質如何 我想也不用多說了

cross98011509/11 18:40躲版權不是理由也不是藉口 中文圈也好 台灣也好 沒

cross98011509/11 18:40有要躲版權的問題

cross98011509/11 18:40日翻英翻中這種多層轉翻 語句容易偏離原意的情況也

cross98011509/11 18:40是網飛自己搞出來的

winterjoker09/11 18:45https://i.imgur.com/Sb9nJ44.gif

james351009/11 18:46還不如石頭免費

willytp9712109/11 18:48網飛賺那麼多錢翻譯用心一點很難嗎

abd8673109/11 18:52雖然只是乳摸 但可信度九成

hitsukix09/11 18:53不意外啊 都買6了

blackone97909/11 18:53不然你要CR？

Orenjifurai09/11 18:53翻譯就是低薪勞工 網飛不可能浪費錢顧這沒必要的品質

Orenjifurai09/11 18:53他家翻譯爛很久了

RevanHsu09/11 19:00熱度掰

cheng3150709/11 19:04不意外

kissung09/11 19:06https://i.imgur.com/n1mSiLg.jpeg

wowbenny09/11 19:06又是網飛監獄……。

NoLimination09/11 19:08不意外

tsaodin022009/11 19:10幹

BrothersWin09/11 19:20幹 又來

dickec3509/11 19:21CR現在相對來說可能比網飛好耶，有中文字幕、價格低很多

dickec3509/11 19:21、不會要求製作組一次播出12集

XAMAS09/11 19:26噁心死了

RushMonkey09/11 19:36…..失望

ArSaBuLu09/11 19:40第一次看網飛石之海 那個翻譯品質..還以為同事在看盜版

laughingXD09/11 19:43馬的 不要再分三次了 白癡

poeoe09/11 19:47讚啦 網飛爽看

y572138909/11 19:51幹

ReinerBraun09/11 19:54幹

tony16007909/11 19:55其他要罵都無所謂 但石之海是N站指定翻譯

king912209/11 19:57靠夭喔 又網飛獨佔

tony16007909/11 19:57這鍋是N站的鍋 跟翻譯無關

EliteBaby09/11 19:5888

Wolverin556609/11 19:58坐牢

EliteBaby09/11 19:59石之海搞這招現在還來ㄏㄏ

skullxism09/11 20:00有彈幕還是比較好

deer8dog909/11 20:07獨佔還好 不要再一次放12集然後分三次了= =

damien1234309/11 20:16爽 當時一次看12集超爽 大衛社才懶得鳥你們討論度

a52452809/11 20:27B站應該還是會偷過去吧

KusoJontaro09/11 20:29網飛翻譯

chocobell09/11 20:39繼續關監獄囉

yu80091009/11 20:47只能說，不意外

pttfrasier09/11 20:47又要坐牢了

ra23009009/11 20:53幹

sekai99240509/11 21:05哭啊 那個爛翻譯 然後別再一次一堆然後分三次了

newtypeL909/11 21:22爛的是石之海，不是網飛

Tatsuko09/11 21:26石之海的翻譯我記得還好 沒有特別爛

Tatsuko09/11 21:26可能因為看過2077 對翻譯品質已經毫不要求了XD

curance09/11 21:33丸辣

Fritter09/11 21:53可惜了。石之海被獨佔根本沒有討論度

stanley8630009/11 21:56網飛訂起來！

haseyo2509/11 22:14有夠慘好好的一部又要被網飛搞砸了

junson09/11 23:16不會被改劇情吧

KimWexler09/12 00:35沒Netflix的錢錢根本就不會有動畫

bloodruru09/12 00:36網飛還好 亞馬遜就別來了 XD

williammei09/12 05:11石之海我記得不是英文jojo為了避版權才這麼稱呼的？所

williammei09/12 05:11以問題就是出在是英翻中而不是日翻中。

StNeverRush09/12 08:32這麼想要 自己集資跟大衛社買播放權啊

jackshadow09/12 08:45爽啦 喜歡一次看+獨佔才是真 jo 粉

CaTkinGG09/12 11:37石之海的問題在第二部繼續在監獄打半天太無聊 不過第三

CaTkinGG09/12 11:37部我看的很滿足