[韓漫] 公主徹夜未眠

https://i.imgur.com/y8xzFcx.jpg

應該很多人知道，公主徹夜未眠是著名歌劇「杜蘭朵公主」裡的一首曲目。而本作也正是改編自杜蘭朵公主。

以美貌聞名的杜蘭朵公主，也十分殘忍。凡是向她求婚的人都需要通過三道考驗，只要其中一個失敗，便會人頭落地。因為國家被毀滅而流亡的韃靼王子，親眼目睹挑戰失敗的波斯王子被砍頭的一幕，但杜蘭朵在高樓上俯視的美麗身影也深深烙印韃靼王子的心中。於是他拋下父王與侍女柳兒，前往挑戰公主的謎題。

為了保護王子，侍女柳兒潛入宮中，成為杜蘭朵公主的侍女。驕縱的杜蘭朵刻意刁難柳兒，但柳兒一一隱忍，最後終於得到公主的賞識，成為杜蘭朵唯一信任的侍女。她從與杜蘭朵日常的相處中得到各種提示，並將之交給王子。

挑戰之日，王子接連答對兩題，直到第三題出現，讓王子開始深思杜蘭朵出題的真義。在揭曉最終題目的答案即是杜蘭朵的真名之後，羞怒的杜蘭朵試圖請求父皇阻止婚禮未果。而察覺到公主目的的王子，轉而向公主提出挑戰，如果今夜過後公主能夠答出王子的名字，王子將欣然赴死。

為了找出王子的名字，公主無所不用其極，在試圖暗殺王子失敗後，杜蘭朵抓起與王子見過面的柳兒拷問，但柳兒寧死不從。她之所以對王子如此死心踏地並非單純的忠誠，而是在年幼之際，便被王子吸引。

想起自己幼時曾經見過柳兒的王子也在此時闖入宮中，但重傷的柳兒依然選擇自裁，死在愛人的懷裡保守祕密。悲痛親密侍女之死的杜蘭朵對王子吐露自己的真心，在她心裡，數代以前遭受韃靼王國強擄凌辱而死的樓琳公主，正不停悲泣。對異族、對男人的憎恨也就這樣刻進公主心中。諷刺的是公主偏偏愛上這個自己應該憎恨的王子。

心痛柳兒之死的王子向杜蘭朵告知自己的姓名，讓杜蘭朵得以滿足自己的復仇。天亮之後，杜蘭朵並未下手殺害王子，而是將其放逐。結尾的一幕便是王子帶著柳兒的屍體在公主的目送下逐漸離去。追求愛情的王子與追求復仇的公主，都在這一晚找到自己的真愛，也都在這一晚錯失真愛。

作為歌劇改編，本作算是很不錯了。部份角色台詞刻意保留歌劇唱詞的感覺，配上流暢的分鏡，將舞動的感覺演繹出來，十分有趣。而無論杜蘭朵華麗如盛開牡丹的美貌，或者柳兒樸實無華的可憐感覺，也都頗為到位。

原作本來就是很有討論空間的浪漫作品，而這又是作者自己對於杜蘭朵公主歌劇的再詮釋，心得上當然與原始作品有所不同。我本來想寫的很多想法，發現作者在後記中都有補充。比方服裝設計上的思路，比方作品中視點的變化等等，這裡也就不再贅述。

總之是我滿推薦的短篇作品，可惜似乎沒有引進其他該作者的作品了，不然我還滿喜歡這位作者說故事的手法。

下一部又要寫什麼好呢.....

--

--