Re: [閒聊] Cover下架徵才公告
※ 引述《hdjj》之銘言
: ※ 引述《an94mod0 (灯露家的小蠟燭)》之銘言:
: : 原本的連結
: : 點進去找不到東西了
: : https://i.imgur.com/DThSFZv.png
: : 不知道是不是太熱門
: : 應徵人數爆滿
: 以前在大學的時候加入過圍棋社。
: 那個時候社團很小,成員總共不到十個,但還是可以從學校拿到資源,比如和另外
: 三個社團共用一間小房間,或是申請一些活動經費之類的。偶爾搞點事情就可以拿
: 點補貼,然後大家一起去大吃一頓這樣。
: 後來我們幾個到校外去打工教棋的時候,遇到一個開安親班的學長。我們和他達成
: 了一個協議。
: 當時的社團指導老師是有給指導費的,但錢給的不多,老師也懶的花時間在我們這
: 些米蟲身上。學長開出的條件是,他願意無償擔任我們的指導老師,學校給的經費
: 他全額捐出來作為我們的社團經費,同時提供我們更多的接案。
: 我們很愉快的完成了合作,社團每年多了幾千塊的聚餐經費,成員多了一個打工的
: 選項,學長多了一個社團指導老師的頭銜。
: 安親班的業務變的很好。大學指導老師的名頭還是挺好用的。
: 所以說,這個職缺怎麼可能會徵不到人。
我想到了包裝台詞
「過去在在日本留學,曾於日本上市公司中擔任商用中日語翻譯實習員工。」
同樣都是打工仔的意思
鑲金起來真的不一樣
這樣應該是要付錢給Cover了吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.197.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒差吧 反正HR都看學歷而已
推
什麼實習,是在地化負責人(挺
→
時薪1100,你付就可以來上班
推
2樓這純金度又更高了
→
什麼實習,是時薪
推
什麼在地化負責人,是台灣辦公室主任好嗎
推
不如打這個名號發文 會有豹紋 總代理每日討論串
→
夠會唬爛的話可以啊 但是很會嘴的也不會缺這種經歷呀
→
日本台灣辦事處員工 主任藥管理的吧
→
自己管理自己啊ww
推
台灣翻譯總代理
→
靠北
推
2樓很會寫履歷欸
→
你們也太會寫履歷了吧
推
日本上市上櫃公司臺灣區負責人
推
確實 應該是打工仔要付錢
推
寫履歷能吹就吹啊,寫什麼實習,傻傻的
推
話術先弄出來就對了
推
傻傻的光有這個稱號在yt不知道可以多幾個觀看跟訂閱了
→
官方正牌烤肉人欸
推
明明就是官方正版授權翻譯總代理
推
曾在日本留學期間,擔任日本上市娛樂公司對台接口與辦事處
→
負責人,建立兩國文化交流的橋樑
推
真的,以後簡報介紹自己或是遞名片時經歷的頭銜要裝飾
→
一下,所以這個職位如何命名比較吸引人?
推
日本上市櫃娛樂公司 大中華區總監
推
大中華區總監,可能會有總代理跟你爭
→
要加日本知名上市櫃企業這頭銜
推
應該要改開自費實習缺了超讚
推
推文這樣鍍了又鍍鍍了又鍍是可以的嗎
→
1人辦公 怎麼說都行
推
全球華語共榮圈唯一合法正統代表負責人
推
華語事務負責人
推
職務突然高大上起來了;自費實習才對吧
推
曾受聘為全球知名上市公司的在地化負責人
噓
這句叫做有鑲金喔...
→
你可以幫我鍍金一下,我真的不太會吹牛
推
這個自我介紹直接薛爛欸
爆
首Po原本的連結 點進去找不到東西了 其他職缺都還在,只有這個被下架 不知道是不是太熱門20
以前在大學的時候加入過圍棋社。 那個時候社團很小,成員總共不到十個,但還是可以從學校拿到資源,比如和另外 三個社團共用一間小房間,或是申請一些活動經費之類的。偶爾搞點事情就可以拿 點補貼,然後大家一起去大吃一頓這樣。 後來我們幾個到校外去打工教棋的時候,遇到一個開安親班的學長。我們和他達成14
這年頭還要自想包裝台詞嗎? Chatgpt就在旁邊打開了亂輸入一通就可以了。 === 曾任職於上市公司,負責全球產品項目的海外翻譯與在地化,為公司貢獻10-15%的營收。 協調跨部門合作,確保產品品質符合當地需求,提高產品市場競爭力4
突然想到 馬場英雄是一個極會寫履歷的男人 可以毀掉幾部傳奇遊戲、跑去SE吃喝玩樂沒有成品 然後又應徵到SEGA大預算項目 真的很想知道他履歷都怎麼寫的6
具備商務等級的中日語能力 曾在營收XXX億的跨國科技上市公司服務 負責管理該公司在亞洲一科技大國的在地化 並負責與其他公司接洽 靠北4
先別管是不是打工 照台灣人這媚外程度 聽到你海龜都快跪了 履歷稍微掰一下就好 尤其是溝通協調窗口什麼的 面試根本隨便你講5
商學院過來人,我的經驗是這個履歷就算過得了人資也過不了用人主管 尤其第二點真的有點水 通常唬爛的經歷,剛畢業的新鮮人還是能找到工作 但面試資深一點的工作開始很容易被戳破 履歷看多了就大概分得出來
爆
Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉如果cover本來就有支小團隊專門handle台灣市場,現在只是想請個工讀打雜小妹幫忙多vie w一次稿,那這樣請是沒啥問題 問題就在於這JD看起來是當台灣市場翻譯窗口,還要跟外包接洽...很有可能是專責人員了 欸欸,這已經明顯正社員等級的事務了好嗎== 下面還有人講啥請打工仔省錢啊、養社員貴啊,會不會太沒常識?64
[閒聊] Cover徵翻譯人才薪水算低嗎?Cover最近想要進軍繁體中文市場 開出時薪1100羊 每天做5hr以上 每週做至少三天 看起來就是類似超商打工仔 不過翻譯關乎商品啊 企劃 公告之類的 出一個差錯就很容易有問題53
[閒聊] Cover徵才圖為什麼用國母?嗯吶 Cover這個徵日翻繁中的徵才啦 為什麼不是選神主牌空媽50
Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉這職位怎麼想都只有不缺錢的烤肉人有辦法接 門檻非常高就不說了 懂日文跟商務日文流利跟能企業書信往來這完全不是同等級的 大概99%的N1都還是做不到 除非有去日本留學過26
Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉我隨便在一些徵才網看了下 發現在台灣徵翻譯 開最低時薪176的 好像都是日商耶 是日本人太摳嗎18
[勞權] PP這樣緊急搬家 cover會有補償嗎綜合目前各界呈現的搬家資訊 可以合理推斷PP會突然超緊急搬家 跟之前cover的緊急會議有關 確切的起因是什麼就不深究了 但如果沒cover緊急會議的 "好言相勸" 相信PP也不會吃飽沒事要來個 "自願緊急搬家" 大家都知道日本搬家超麻煩 這個金那個金一堆 房子又不是特好找5
Re: [閒聊] Cover的員工平常工作是什麼?因為vtuber不賺錢吧 如果cover搞的其他東西賺更多 對社內來說 Vtuber就只是小生意而已 當然分配的資源也就少了2X
Re: [閒聊] 桐生可可怎麼了我在想 Cover出這包會不會是故意的? 日本比華人更重視倫常 更重視讀空氣能力 因此在公司 即使同事,上級,公司有衝突 也不太會正面對決(所以半澤直樹在日本才會這麼紅 他敢正面決戰公司跟上級這點就吸引?3
Re: [問卦] 台灣移民哪裡成本最低日本的話不比歐美 日本基本上移民或者要長期在住門檻會比歐美高不少 雖然最近日本便利商店或者餐飲店很多外國籍員工 不過那幾乎都是留學生打工 工廠的外國籍員工也幾乎都是用「實習簽證」←最多只能更新到5年
爆
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快75
[閒聊] 中國原神玩家出征舉報NTR作者爆
[閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?64
[討論] 黑神話悟空奪得GOTY是不是穩了?56
[閒聊] 我內心的糟糕念頭157 我到底在做什麼54
[敗北] 溫水與八奈見七卷感情進度簡析45
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?37
[閒聊] Asmongold:會恨Vtuber一部分可能是女性41
[活俠] 去青城派留學是不是注定要單身活了25
Re: [顛覆] 任天堂遊戲開發,先做遊戲再想故事39
[東方] 妖夢,幫拿一下鹽巴39
[情報] 夜勤病棟Steam版將於12月17日發售38
[閒聊] DQ3 向神龍許願囉~35
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?35
[A26] 優米雅小隊,平均年齡22.5歲39
[奶子] 更衣中的星野愛28
Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎?28
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?27
[閒聊] 來自未來的貓型機器人25
[原神] 這火神畫風是不是和別人不一樣26
[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率26
[蔚藍] 妃姬 老師拜託妳了......24
[閒聊] 響咲千速笑虎 昨晚打屁股派對超嗨XD23
Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快22
[閒聊] 三國志10的歷史事件超級有代入感的吧21
[百合] 家裡蹲吸血姬作者新作 經學少女傳21
[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹21
[Vtub] kiara x vite ramen KFP拉麵17
[閒聊] 90年代的龍珠作畫也太帥了吧?!20
[死神] 特別名單裡面為何沒有茶度