[24春] 偶像大師 閃耀色彩 12 翻譯的人瞎了嗎?
最後一幕冒出這個
https://i.imgur.com/QO9IHiZ.png
錯好幾集了，到底在winds三小，瞎了484
終於把這第一季看完了，三個月前有多期待
現在就翻倍的失望，真的不知道自己看了三小
但想了想，忽然發現這部根本就不是動畫
試著想像在講廢話、或是一堆奇怪頓點的時候
畫面上出現字幕，旁白開始講話介紹
或是切回攝影棚請來賓們說感想
忽然就覺得整部都正常多了
對，沒錯
這部根本就像是紀錄片或是跟拍節目那類的東西
接下來就是送去電視台作剪接等播出了(X
這集就是把OP跟SC主題曲完整放一次
大概是少數在LIVE把歌全播完的
這點給個好評
https://i.imgur.com/oaTpmJB.png
但同時他也是系列作動畫唯一全體LIVE場景所有人都站定點跳舞的
我看一看覺得很違和還去看了下以前的
不論本家、灰姑娘、SideM、U149、百萬
大家都會各種前後走、或是換位
只有SC動畫像是老了走不太動一樣
虧你還為了能呈現LIVE場景用3D製作動畫
廢到笑欸
尤其是拉遠景能看到舞台全體的時候
https://i.imgur.com/jfdWkN6.png
舞台明明超級大，但人就是要一字排開擠一起，不痛苦嗎...
第二首才像是想到一樣分個前後多給彼此一點空間
冷靜下來後重新想了想
他也認真把全員的整整兩首歌的舞蹈動作分別做了出來
站樁問題好像也還好了
剛看完時的空虛感讓我太過氣憤了
收尾讓幾個二期人物露臉
https://i.imgur.com/3zit8wa.png
有辦法當救星嗎，我猜很難啦
有一說一，這角度真好
https://i.imgur.com/eqSvkoB.png
那個乳溝有黑洞會把你的眼光吸過去
@shinyc_official
https://pbs.twimg.com/media/GQmejUyakAMW0PE.jpg
EndCard真乃笑得很開心
但我還真笑不出來
--
偶像大師 跨越十年的情懷
https://i.imgur.com/5LUKG7i.gif
--
可能無聊到翻譯看到精神渙散惹
辛苦了
能撐到最後一集真的厲害 我第七集就投降了
還在Winds 等於等於
翻這部沒翻倒睡著就不錯了 不要這麼苛刻
站樁跳舞算是偶像大師的老傳統了啦，都是聲優又不是lov
elive那些長期練團的，所以很多都是站樁沒有走位的
昨天看完光空 覺得為甚麼不照前兩篇水組花組那種方法做
灰姑娘M@GIC我記得也是站一排 不會覺得不妥啊
就好 做了一個要真不真實 反而像抖音小短片大合集
M@GIC 前面是有交叉走位的 後面才是一排
現實1st live就那樣站了站位反而不是問題啊
沒有 可以自己回去看一遍 灰姑娘M@GIC是有在走位的
SC這樣從頭到尾站原地是真的唯一一部
真的很期待冬優子和円香登場會怎麽樣塑造
不用太期待 團隊都一樣也不會有太多變化
這集看完我完全沒興致發文...
下週會有總集篇 說不定比較好看XD
現實live怎樣是一回事 重點是這是動畫啊 用3D說是為
了能更好表現LIVE場景 結果作出系列唯一站樁 搞笑喔
可能翻譯也看得精神崩潰
好吧 他其實有跳完整首 這也是以前沒有的 這樣說有點
過頭了
靠背 好像真的不能怪翻譯
認真把整首全員的舞蹈動作分別作出來 還是給個好評
原來是紀錄片啊～還以為是動畫呢XD
先不提堆不起來的回憶砲跟神秘閉眼畫面重播，只有站位這
點他們可以講是在注重還原現實啊
來看看十月閃耀第二季和星團第三季誰會是垃圾山的老大
下週總集篇生放說有新畫面，不知道是拿BD的還是二期的
洗了把臉冷靜下來後也覺得站位沒什麼了 剛看完火氣太
大了XD
這部還有總集篇喔
新作MV「Spread the Wings!!」 想想大概是拿這個播一段
要知道這部翻譯根本等於自願中招無量空處，
只翻錯一點我覺得已經很厲害了…
換個方向想 搞不好故意打錯看你是不是看到發呆R 以前古典
樂也有人這樣幹 演到一半突然高音讓打瞌睡的醒來www
37
[偶大] 閃耀色彩可以榮登最難看偶像動畫之一嗎?如題 偶大閃耀色彩現在演了七集 劇情視角亂跳、沒有主軸、Live畫面閹割 可以說完全是一部意義不明的動畫 水團頂多看了會想吐槽，SC真的是無聊到不邊滑手機就看不下去25
[24春] 偶像大師閃耀色彩直接說結論 整個偶像大師系列從本家看到現在 本家劇場版>本家=灰姑娘>MILLION LIVE=U149>>>>>>>>>>>>>閃耀色彩 閃耀色彩可以說是歷來最糟糕的... 從開播到現在已經播出三集了 我想應該不少人看不下去了 每個角色說話都很尷尬 滿滿的棒讀感....22
Re: [情報] 偶像大師灰姑娘U149，2023年放送預定期 : 待啦！ : : l217
[23春] 我推的孩子 11完結啦~ 結果這集還是佳奈回喔XD 唉 最後的心境還是集中在他身上啊 真的第一季最用力刻劃心境 的角色耶 戲份真的超多 連標題回收都用在他身上 這根本是真女主的待遇吧@@ 不過露比有在Live秀到 覺得可以了 而且露比的表演在演出上真的是看的出來單純享受舞![[23春] 我推的孩子 11](https://i.imgur.com/VVQRZJFb.png "[23春] 我推的孩子 11")
13
[23春] 偶像大師 U149 12 永恆不變的感動啊...這集真的太棒了啊 其實在全部的角色都刻劃過跟建立存在感後 最後的就是上台的Live 但這個過程 上台前 ，身為觀眾因為一路見證這些偶像以及P的努力 看到終於踏上夢想舞台的那刻，那個感動 真的是永恆不變的![[23春] 偶像大師 U149 12 永恆不變的感動](https://i.imgur.com/dW27eBZb.png "[23春] 偶像大師 U149 12 永恆不變的感動")
12
[閒聊] 偶像大師原畫 林勇雄 想參與SC動畫偶像大師本家 灰姑娘動畫的傳奇原畫 跟河野一起締造無數Live跟情感戲作畫的林勇雄 在SC宣布動畫化後表達了自己想要參加XD 他看到SC的動畫 不知道是不是只做初期四個團 但他想要看到noctchill 的劇情 如果可以了話自己想要參加![[閒聊] 偶像大師原畫 林勇雄 想參與SC動畫](https://i.imgur.com/o4oofYib.gif "[閒聊] 偶像大師原畫 林勇雄 想參與SC動畫")
10
[24春] 偶像大師閃耀色彩 01~07先講結論，令我非常失望。 偶像大師閃耀色彩作為2023年到2024年偶像大師動畫系列的壓軸，與其他作品不同， 閃耀色彩本身就有相當完整且細緻的劇情，而且還在放送前宣布了第二季， 因此對這次的動畫有相當高的期待，結果卻是換來的是一次次的失望。 在3D模型的動作、取鏡、抽幀細節以及背景音樂什麼的已經有許多人說過，因為我沒有8
[情報] 偶像大師 灰姑娘女孩 官方回顧因為BD Box要發售了 官方把第一集當時的Live畫面放給大家看，就是搭配お願い！シンデレラ的那首 BD BOX封面![[情報] 偶像大師 灰姑娘女孩 官方回顧](https://img.youtube.com/vi/vTBlz3qyUQQ/mqdefault.jpg "[情報] 偶像大師 灰姑娘女孩 官方回顧")
5
[SC] 閃耀色彩動畫目的是把粉絲趕去玩學偶嗎?如題 SC動畫已經演到第七集了，我還是不知道我看了三小 前一集花了一堆時間講W.I.N.G有多重要，然後這集最重要的Live畫面直接跳過 整部動畫有八成以上的台詞在那邊努力、加油，但什麼都沒有演![[SC] 閃耀色彩動畫目的是把粉絲趕去玩學偶嗎?](https://i.imgur.com/eiu5SSub.jpeg "[SC] 閃耀色彩動畫目的是把粉絲趕去玩學偶嗎?")
4
[23秋] 偶像大師百萬film live 12如題 12集也太強了 真的是演唱會啊 一直在唱歌!! 一般作品能做三首就超高經費了![[23秋] 偶像大師百萬film live 12](https://i.imgur.com/VfteuP4b.jpg "[23秋] 偶像大師百萬film live 12")
爆
[討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？![[討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？](https://i.imgur.com/Q796drWb.png "[討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？")
爆
[閒聊] 頑皮狗新作女主：你不能只是接受lgbt![[閒聊] 頑皮狗新作女主：你不能只是接受lgbt](https://i.imgur.com/ZNBGld5b.jpeg "[閒聊] 頑皮狗新作女主：你不能只是接受lgbt")
爆
[統神] 伏黑甚爾 降臨![[統神] 伏黑甚爾 降臨](https://i.imgur.com/PK0qXVIb.jpg "[統神] 伏黑甚爾 降臨")
61
[閒聊] 艾爾登法環 黑夜君臨 媒體6小時遊玩測評![[閒聊] 艾爾登法環 黑夜君臨 媒體6小時遊玩測評](https://sm.ign.com/t/ign_jp/preview/e/elden-ring/elden-ring-nightreign-we-played-it_272v.1200.jpg "[閒聊] 艾爾登法環 黑夜君臨 媒體6小時遊玩測評")
59
[閒聊] mygo建議看嗎![[閒聊] mygo建議看嗎](https://i.imgur.com/eQccvPfb.jpg "[閒聊] mygo建議看嗎")
60
[閒聊] 有沒有主角加入敵對陣營的作品52
[閒聊] 2077什麼時候才會開始好玩![[閒聊] 2077什麼時候才會開始好玩](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202312/1097031e1a6917805f5f3b9c1a99bd02.JPG "[閒聊] 2077什麼時候才會開始好玩")
49
Re: [推投] 西洽 2024 GOTY 結果公布![Re: [推投] 西洽 2024 GOTY 結果公布](https://i.imgur.com/npbLXi3b.jpg "Re: [推投] 西洽 2024 GOTY 結果公布")
48
[閒聊] 玩了第一款柚子社的作品![[閒聊] 玩了第一款柚子社的作品](https://i.imgur.com/KI9zpIFb.jpeg "[閒聊] 玩了第一款柚子社的作品")
44
[問題] 有沒有主角同伴最後揭曉是反派的作品？44
[少前] 少女前線2 黛煙更換CV![[少前] 少女前線2 黛煙更換CV](https://i.imgur.com/dTECKnSb.png "[少前] 少女前線2 黛煙更換CV")
41
[閒聊] 日本漫畫幾乎沒有黑人的原因55
[閒聊] 馮驥這番狂言的後果是啥？54
[哇幹] 大部分解![[哇幹] 大部分解](https://i.meee.com.tw/Vzl3BGb.jpg "[哇幹] 大部分解")
39
[討論] 膽大黨 177 也太帥了吧...![[討論] 膽大黨 177 也太帥了吧...](https://i.imgur.com/mYp9kfzb.jpeg "[討論] 膽大黨 177 也太帥了吧...")
37
[閒聊] 什麼遊戲玩完後你會說我他媽白玩了38
[閒聊] 統神484不死鳥靈氣又再度發動了![[閒聊] 統神484不死鳥靈氣又再度發動了](https://i.imgur.com/zqaTcU1b.jpeg "[閒聊] 統神484不死鳥靈氣又再度發動了")
38
[閒聊] 英高的地圖那個最惡意?37
[閒聊] PTCGP要怎麼改才能讓重度牌佬開心？![[閒聊] PTCGP要怎麼改才能讓重度牌佬開心？](https://i.imgur.com/4UC8wEab.jpeg "[閒聊] PTCGP要怎麼改才能讓重度牌佬開心？")
32
[外媒] tech4gamers：對TGA年度最佳遊戲存疑![[外媒] tech4gamers：對TGA年度最佳遊戲存疑](https://img3.gamemad.com/2024/12/16/qmSSnS2Q.jpg "[外媒] tech4gamers：對TGA年度最佳遊戲存疑")
40
[閒聊] 原來馮驥只想在GOTY才上台演講29
[Vtub] 德龍是誰啊![[Vtub] 德龍是誰啊](https://img.youtube.com/vi/lgg8AKvWzsk/mqdefault.jpg "[Vtub] 德龍是誰啊")
爆
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制![Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制](https://i.imgur.com/LWP15Qwb.jpg "Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制")
26
[閒聊] 6個玩家玩5人遊戲 通常怎麼分配？25
Re: [討論] TGA頒給小機器人確實不合理吧？25
[閒聊] 狂野之心有多可惜80
[閒聊] Steam魔戒：咕嚕 一折優惠 99元![[閒聊] Steam魔戒：咕嚕 一折優惠 99元](https://i.imgur.com/XFTMqFlb.jpeg "[閒聊] Steam魔戒：咕嚕 一折優惠 99元")
44
[閒聊] 女性聲優是不是也逐漸世代交替了？73
Re: [問題] 台 灣 料 理![Re: [問題] 台 灣 料 理](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/419294727_1091258242226197_603337536963944532_n.jpg?stp=dst-jpg_s320x320_tt6&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=gHQx72PSHbEQ7kNvgEBFNDX&_nc_gid=523cc93ce5f641d2b7faa0c1f382e840&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBTeCjcCLJp_qLZJv72U2-G9PF_o7wlW1Mk3QqfQADErg&oe=6765BF68&_nc_sid=10d13b "Re: [問題] 台 灣 料 理")
21
[閒聊] 現在還有人認為家事是女人的事嗎？☺![[閒聊] 現在還有人認為家事是女人的事嗎？☺](https://i.imgur.com/b5g8pxPb.jpeg "[閒聊] 現在還有人認為家事是女人的事嗎？☺")