[翻譯] 勇者在最後一刻揪出了叛徒 (5)

第5話　我沒有錯！！～（自稱）天才帥哥王子的下場～

「王子、涅托里克王子！能否請您從房間出來嗎？！」

聽到門外傳來替我擔心的僕人聲音，我當作沒聽到。

────為什麼會這樣。

……我縮在房間角落失禁發抖，回想為什麼會變成這樣。

大賤人勇者艾里奧托沒有給魔王最後一擊，甚至還背叛人族敵前逃亡，算起來還不到３０天。

但魔王軍已經來到王都附近，不只如此，連鄰近諸國都組成聯合軍，最後教會也加入了聯合軍，王國已經沒有盟友了。

特別是被騙來參加戰爭的諸國，憤怒大喊決不放過王國王族，至少也要將王國王族斬草除根！

就連王國內部也分裂成親近王族的貴族派，以及愚蠢到想背叛王族的政變派。聽說王都現在鬧成一團，除了王族以外通通都是敵人！

簡直像是整個世界都在欺負我這個清白無辜的人。太過分了……！

我到底做了什麼！！玩弄那些愚蠢女性，宰掉那個平民勇者，這件事有哪裡不對了！？這可是出自王族的寬廣胸襟，刻意等勇者殺了魔王才消滅勇者喔！？連這種事都不明白嗎！

利用金錢、地位、外表，把別人的未婚妻、人妻、戀人通通睡走，然後拍拍屁股走人，這是我很健全的興趣。而且也沒傷害到任何人啊。

應該說我讓尊貴的王族血脈增加了，對王國來說更有好處，應該稱讚我才對吧！

而且王族本來就是王國最偉大的，找些莫須有的理由處置掉礙事貴族沒收領地，爸爸也是這樣做的。

所以怎麼能把責任通通推到我身上呢！

擄走魔族女性當作奴隸賣掉，也讓王國賺了很多錢，而且也沒讓大家有損失！哪裡不對了！

「我沒有錯！」

我氣到捶打地面，手很痛。這都是那個混帳勇者造成的！可惡啊！

……我勾引勇者小隊然後教唆宰掉勇者的影像，已經在國內外四處傳開了，一開始用這是
未曾見過的道具不能相信，是魔王軍的圈套矇混過去。

所以總算把事實掩蓋掉，讓勇者小隊的３名女性成員去迎擊魔王軍了。

但包含前勇者小隊成員在內的王國軍主力部隊崩潰，希露蒂戰死，瑪露露跟瑟希莉亞也下落不明。

光是暗殺失去就夠沒用了，竟然還敢害我丟臉，那群無可救藥的笨女人啊啊啊啊！光是想起來就很火大，雖然想活活幹死她們，但人都死了也沒得幹！可惡、可惡！

加上那個魔法道具，是矮人族工廠利用勇者小隊托魯提供的新技術，同時還有影片真實性的追加證據，連名字都出來了，結果就是再也無法辯解，導致現在這種狀況。

真要說的話，在我睡走勇者小隊３個女性成員後，小隊成員卻又增加了，怎麼想都很奇怪。途中加入小隊的托魯是個戰士，但出身的祖國聽都沒聽過，在瑟希莉亞告訴我後，我利用天才的王子智慧華麗謀殺。陰謀也成功了，讓托魯在戰鬥中受到無法痊癒的傷害，雖然讓他撿回一命是很可惜，但失去戰鬥力就沒什麼好怕的。

布局應該都很順利的，為什麼……為什麼會這樣……？

絕望之中，我忽然想到了。王城不是有最終兵器嗎！王國傳說中最後的王牌，用那個就好了啊！

我感謝自己擁有天才等級的王子頭腦，把剛剛失禁弄濕的褲子換掉後，連忙前往王城地下。只有王家血脈才能進去的隱藏房間，裡面有個巨大魔導道具。

這是王城遭遇危險才會使用的最強防禦壁，把王都人民的生命力轉換成魔力再轉換成魔法的防禦壁。幸好王城準備了十年份的緊急糧食，水在中庭就有了也可以用來耕作。

對啊，這下子就簡單了！只要我得救就好了！反正國民對王國來說死多少都無所謂，就當成士兵當成肉盾，死了也能當作魔法障壁的魔力。

能夠拯救我這條尊貴的性命，國民本來就該高高興興赴死啊。

「魔法障壁啟動！這下子是我贏囉、哈哈哈哈！」

啟動裝置，發出嗡嗡嗡的聲音出現地震。我無視城裡的騷動，踏著輕快腳步前往王座之間時，看到大家都從陽台眺望王都的狀況。出現一個將王城圍住的淺紅色障壁。很好很好、王城的魔法障壁啟動囉！

看到王都衛兵們、以及居民們一個個倒下，讓他們臉上表情很擔心。似乎是在擔心自己的家人吧。那種事無所謂啦，應該高興自己躲在這座安全的王城裡。有我在就很安全！

「涅托里克，你難道啟動了王城的魔法障壁嗎！？」

「爸爸！是啊，這下子王城就安全了！」

國王爸爸用發抖的聲音說話，我用笑容想讓他放心，卻收到憤怒的表情跟怒吼。

「你這個蠢貨幹了什麼好事啊！那個裝置一旦啟動後，會把範圍內王都所有人的性命吸乾當作魔法障壁。不是隨便就能啟動的吧！」

「為什麼？不這麼做的話王城就會遭到攻擊了不是嗎？這樣的話我跟爸爸都會被殺的吧？」

「廢話！我已經把自己、還有你、妹妹弟弟包含在內的所有王族腦袋交出去，當成停戰條件的前提了。你確實是才華洋溢，但把所有事情都壓在你身上，我也有責任。為了讓魔王軍、還有其他國家願意停戰，只能把王族的所有腦袋交出去了。王家在此斷絕。王國領地遭到分割是免不了的，都走到這一步，我們只能盡力保障國民的性命跟安全。住在王都的國民也是無辜的。」

「啥！？為什麼為了那些連蟲子都比不上的國民，我得把腦袋交出去啊！！別開玩笑了去死！」

我立刻砍掉爸爸──不對，是愚蠢國王的腦袋，然後對那些慘叫的僕人跟衛兵們命令。

「國王被我殺了！此刻起我才是國王！往後你們就住在這個絕對安全的魔法障壁裡面吧！」

但就像是在妨礙我這個美妙的命令，魔法障壁撞到“某個東西”，王城都在晃了。

我連忙看往窗戶外面，一個站在老鷹背上的單片眼鏡男人，從障壁外面朝這裡舉起雙手，然後障壁就像是撞到什麼東西。難道是衝擊波嗎？他不是人族、難道是魔族嗎！

「那、那是魔王十將的英帕古達！」

一名士兵尖叫。那人就是英帕古達？在我收拾掉托魯後，就沒聽過他參加戰鬥，為什麼會出現在這裡！？

「魔族跑來這裡做什麼！你這傢伙不是脫離戰線了嗎！」

我分開人群，從陽台朝著英帕古達大喊。

「聽清楚了涅托里克。老子之所以脫離戰線，是為了調查哪個混帳阻撓了老子跟托魯的決戰。」

……不妙。難道那傢伙發現是我幹的了？難道是為了來殺我的……？

「哈哈、但就憑那種衝擊波，怎麼可能擊碎吸取王都數萬性命的魔法障壁──」

「閉嘴、別小看魔王十將了！」

魔法障壁出現裂痕。騙人的吧！？這是用王都數萬性命弄出來的魔法障壁耶！？魔王十將是怪物嗎！

「老子並非是為了拯救王都的國民，也不是為了協助勇者的復仇。但是啊、老子可不想讓你這種蠢蛋為所欲為！戰士對戰士、魔王十將對勇者小隊，彼此拿出真本事一較高下的戰鬥就這樣毀了！不是嗎！」

英帕古達大吼，然後傳出像是玻璃破裂的聲音……保護王城的魔法障壁碎裂了。

「──不久後魔王軍的主力部隊、以及鄰近諸國的軍隊都會抵達這座城市了。可別以為能
死得痛快啊。」

最後王牌的防禦被破壞了，王城等於是一座空城……之所以沒有立刻殺我，是要拷問過後
再殺嗎？還是我根本沒有讓他親自動手的價值？別開玩笑了！在我因為英帕古達那番話愣住的時候，周圍士兵們朝我撲過來。

「抓住這個反賊！」

「殺父兇手，就算是王子也不能放過！」

我被士兵們抓住失去自由。糟、糟糕了！太過在意英帕古達失去防備了！

「你們這些無禮之徒、卑鄙小人、我可是王子、我可是王子啊！放手、放手啊啊啊啊啊啊啊！」

英帕古達看著我被綁起來後，從懷裡拿出雪茄，瞥了我一眼後飛走了。

「我、我會死掉嗎？在這種地方？我可是要征服世界的英雄啊！不、不要！我不想被處死！不要、不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我不想死、我不想死啊啊啊啊啊啊啊！」

聽到大小便失禁的聲音，我從嘴裡擠出悲痛叫聲。

-------------------------

原文：https://kakuyomu.jp/works/16818093078899009534

難得有一個正常勇者，和一個人渣王子。

--