Re: [問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？
原文恕刪
基本上我都跟身邊家人朋友講
不是官方出的設定集、公式書甚麼的
通通不要浪費錢
都是拉基
像一堆甚麼XXX(漫畫名)最終解析
還出好幾本
裡面都是一些網路查的到的資料跟完全不負責任的幻想
可能裡面寫的東西連漫畫作者都會覺得 "三小?原來我畫的是有這個意思?"
QQ
--
你連同夏天的完結 將來的夢想 懷抱莫大希望 不會忘卻◣ ◥ ▉ ▏
十年過後的那個八月時分 相信著 我們還能再見面 ◤ ◢ ◢ █▆▅▄█
你直到最後一刻 發自內心 想要喊出「感謝你」這句話 ◣ ◥ ▇▃▂▁▏
我一直都再懂不過 ψchamomile050 ◢ ∫●● ◣ ▎
強忍住淚水 而用笑容來說再見之類的話 竟如此傷悲 ◥ ▲ ■ ◥ ▏
延續最美好的回憶感動… secret base～你給我的種種～ ∥◢∥▁▂▅█
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.198.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
比如貓科無敵嗎
推
不是官方不就當二創看嗎
→
官方我也不太看 除非有作者新畫的東西
→
有些根本是編輯自己自High
推
都有作者寫國文題目碰到自己文章意圖然後選錯的新聞了w
推
原來真的有這種「非官方公式書」喔？
→
基本上不是XXX授權的我連瞧都不瞧一眼。
→
公式就是官方的意思，不會有非官方公式書這東西啦，那
→
就只是個和官方完全無關的劇情考察分析，原文也是直接
→
寫非公式
推
萌娘百科裡面我印象中就有不少內容是編輯的人夢到的...
推
不要忘記還有XXX經典語錄這種商品
26
首Po剛看到一個瓜。 作者「最強攔不柱-TAMON 」在這陣子黃氏兄弟發影音使用了盜版鬼滅截圖事件中， 加入了抨擊黃氏兄弟的行列。 據他所說，他當時撰寫 《鬼滅超讀解：在討人厭的世界中，將惡鬼滅殺的生存法》一書時，東立還特別把![[問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？](https://instagram.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/538427608_17855193567507002_8916764938055620226_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuQ0FST1VTRUxfSVRFTS5pbWFnZV91cmxnZW4uNjQ4eDEwMjQuc2RyLmY4Mjc4Ny5kZWZhdWx0X2ltYWdlLmMyIn0&_nc_ht=instagram.ftpe7-3.fna.fbcdn.net&_nc_cat=102&_nc_oc=Q6cZ2QHm9WISNA1NZUtPC7cWoNkV3sCNNgF7pjBww6Ktb-zSSiWuYBA5onanPxapyTHVATU&_nc_ohc=711UMSySCdAQ7kNvwGrLUxg&_nc_gid=eZUDNYsllvpWSunv5J_7xA&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzcwNDgyNDkyMDUzMDY5ODg2Ng%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AfXvwNWSLtV5RrpSlGq01d2UxjgsbIBOijzCIN9jcy5b7g&oe=68B3DA52&_nc_sid=10d13b "[問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？")
13
這個作者脆文點進去頭很痛 不過既然是曾經出版過書的作家，我想應該有兩把刷子才對 沒想到就只寫過這一本書而已 看了一下博客來書評![Re: [問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？](https://im1.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/088/16/0010881656.jpg&v=60081441k&w=1146&h=600 "Re: [問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？")
4
南無阿彌陀佛 我覺得齁 那種最終解析就算了 就是蹭熱度的垃圾書 有種更奇怪的東西3
這件小不拉幾的事居然還有後續。 被指控的作者發了一篇聲明書， 就是再度強調不用官方譯名是「版權規範與出版慣例」 （雖然跟大部分出版社的認知相反……）![Re: [問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？](https://instagram.ftpe7-2.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/541439283_17920926054117376_7405549162218855350_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InRocmVhZHMuQ0FST1VTRUxfSVRFTS5pbWFnZV91cmxnZW4uNzQweDEwNDIuc2RyLmY4Mjc4Ny5kZWZhdWx0X2ltYWdlLmMyIn0&_nc_ht=instagram.ftpe7-2.fna.fbcdn.net&_nc_cat=104&_nc_oc=Q6cZ2QFVI7HVRevbeNte-Go70yBoeEUKTQFglGNqOn1BnNqBigwNdmUSi9AvUctASPj3koM&_nc_ohc=kZ_HGBsQ1oYQ7kNvwEz68KO&_nc_gid=d9lYCk77AVG7UqIs26rwBA&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzcxNDA2OTEwMzMxODc2NzExOA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AfZElouBXAuMfuKGvLHwmcLvPIvo8gVmXeUv3kDUhA2dhA&oe=68BF74CD&_nc_sid=10d13b "Re: [問題] (鬼滅相關) 漫畫評論不准引用正版翻譯？")
爆
[閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫如題 身邊有在看韓漫的人意外地多 觀察了一下他們 發現看盜版的比例超少 絕大部分都是用webtoon付費乖乖看 然後看日漫的![[閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫](https://i.imgur.com/cNwbMZEb.jpg "[閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫")
34
[討論] 漫畫公式設定集到底可不可信？比較熱門、連載長度夠的漫畫很多都會出個官方公式書/資料設定集， 介紹作品中的各種角色與設定， 尤其重要的是往往會加入一些本傳沒有明講的情報。 既然是官方出的， 裡面的資料想必大都是原作者提供或至少是經過認證，![[討論] 漫畫公式設定集到底可不可信？](https://i.imgur.com/VpOluAcb.jpg "[討論] 漫畫公式設定集到底可不可信？")
19
[獵人] 不用意外富奸新手稿打臉公式書這次獵人展秀出富奸手稿，給很多角色分了各自的念系，還新增了念能力天賦的細節設定 ，討論度最高的就是很多角色的念系在手稿中與讀者的認知不同，這裡就不說是哪些不同 了，各位可以自己去看。 我想說的是，之前我就曾在獵人版發文質疑過獵人公式書的可信度，也在下面的推文點明 不應該因為公式書而認定角色的念系一定就是XXX，網址如下：![[獵人] 不用意外富奸新手稿打臉公式書](https://picx.zhimg.com/v2-c7b174dffb9038fdd52e673fcb138d46_720w.jpg?source=172ae18b "[獵人] 不用意外富奸新手稿打臉公式書")
9
[討論] 漫畫家：這是正版嗎？有人拿疑似自行翻譯的漫畫到作者推特底下貼 結果作者回： 我漫畫沒有國外正式翻譯版![[討論] 漫畫家：這是正版嗎？](https://i.imgur.com/1qsAmPeb.jpeg "[討論] 漫畫家：這是正版嗎？")
5
[閒聊] 漫畫公式書真的有補完劇情或伏筆嗎？路過7-11 看到鬼滅也出公式書了 有提到有劇情解說跟伏筆 還有之後的新柱有誰 欸欸 這種公式書不都是壓一些角色素質跟漫畫片段插圖而已![[閒聊] 漫畫公式書真的有補完劇情或伏筆嗎？](https://img.youtube.com/vi/ae9uLqornXs/mqdefault.jpg "[閒聊] 漫畫公式書真的有補完劇情或伏筆嗎？")
4
[贈送] 咒術、鬼滅漫畫 疾病擬人桌曆沒空看、家裡空間也不夠，書況都很新(好幾本根本沒看過)，希望有能珍惜它們的人帶回家 1.咒術迴戰漫畫0-9 2.咒術迴戰漫畫10-17+公式書 3.鬼滅之刃20+公式鼠+間諜家家酒6![[贈送] 咒術、鬼滅漫畫 疾病擬人桌曆](https://i.imgur.com/aMCvqOtb.jpg "[贈送] 咒術、鬼滅漫畫 疾病擬人桌曆")
3
[問卦] 同人漫畫是三小常常看到什麼一拳超人 火影忍者 鬼滅 劇情都超跳 原作和幻想的也不知道怎麼分 YT常常看到同人漫畫解說1
Re: [討論] 哪部漫畫給幽浮社做，也可像鬼滅一樣翻紅我腦中有一部構思 只要畫出來 絕穩穩的本柱等級 畢竟我看了一下過去4.50年的作品 沒有重疊到我的概念的
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg "[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳")
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg "Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔")
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo")
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主25
[閒聊] cloudflare又當了…巴哈動畫瘋末日24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
20
[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？![[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg "[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？")
23
[星塔] 在猶豫要不要續月卡![[星塔] 在猶豫要不要續月卡](https://i.imgur.com/A9wVeIYb.png "[星塔] 在猶豫要不要續月卡")
23
[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播![[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播](https://imgpoi.com/i/6GXE15.jpg "[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播")
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾20
[閒聊] 阿斯塔特徒手打的贏大棕熊嗎16
[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀![[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg "[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀")
17
[閒聊] 我好想要草伊布![[閒聊] 我好想要草伊布](https://i.imgur.com/NeofO6Zb.jpeg "[閒聊] 我好想要草伊布")
15
Re: [鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！15
[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開![[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開](https://i.imgur.com/SPDi1P1b.jpeg "[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開")
13
[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡![[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡](https://files.catbox.moe/387lgc.jpeg "[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡")
13
Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓![Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓](https://pbs.twimg.com/media/G7ZMFdCb0AMvU-e.jpg "Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓")
12
[Holo] Kiara去醫院探望Raora![[Holo] Kiara去醫院探望Raora](https://img.youtube.com/vi/FJTOKMgXUBw/mqdefault.jpg "[Holo] Kiara去醫院探望Raora")
12
[情報] Melonbooks蜜瓜書店台北店 開幕時間![[情報] Melonbooks蜜瓜書店台北店 開幕時間](https://www.melonbooks.co.jp/special/fair/shop/taipei/new-opening/images/zh-02/banner-632-340.webp "[情報] Melonbooks蜜瓜書店台北店 開幕時間")
12
[鳴潮] 每過一次洛可可伴星就有一個粉毛受傷害![[鳴潮] 每過一次洛可可伴星就有一個粉毛受傷害](https://i.meee.com.tw/9JUbZ4w.jpg "[鳴潮] 每過一次洛可可伴星就有一個粉毛受傷害")