[24秋] 鳥頭知道賽卡-0的性別嗎?
賽卡-0的裝備穿成那樣應該看不出角色性別吧?
他的角色聲線又特別低 不像女的
他之前應該沒有任何關於性別的資訊透露給鳥頭知道吧?
https://i.imgur.com/gJjSutW.jpeg
所以鳥頭應該是不知道賽卡-0的性別的吧?
或至少會預想賽卡-0是個男的吧?
https://i.imgur.com/LJ8Srhl.jpeg
鳥頭對賽卡-0的尊稱 最後都是加"氏"
https://i.imgur.com/Jl8VK5e.jpeg
假設鳥頭完全不知道賽卡-0的性別情報
以賽卡-0的威壓感再加上鳥頭對他用氏敬稱
鳥頭高機率是認定賽卡-0是個男玩家吧?
巴哈在這邊把"氏"翻成"小姐"算是用上帝視角超譯了吧?
還是在這個時間點 鳥頭已經知道賽卡-0是個女的了?
--
超譯
好像沒鋪陳啊 我記得之前他都當男的
是不知道，但也不排除鉛筆有跟他說0跟100是姊妹?
也沒演吧? 而且鉛筆這種人會沒事把資訊洩給鳥頭嗎?
※ 編輯: xianyao (140.112.71.195 臺灣), 12/16/2024 08:37:52知道 聲音分得出是女的
聲音不會變阿
有啊 他角色的聲線跟本人的聲線有很明顯的落差啊
氏單純敬稱和距離感吧賽卡0太難懂了
鳥頭有個習慣是對他尊敬的人都會統稱為XX氏
像是後面會出現的與鳥頭志趣相投的武田氏
不過在這時點他知道賽卡-0是女的嗎?
因為戴頭盔的關係吧
對啊 所以聽聲音無法判別啊? 有頭盔的聲線很低捏
※ 編輯: xianyao (140.112.71.195 臺灣), 12/16/2024 08:50:05聲線聽不出來吧加上賽卡又不怎麼在鳥頭面前表現出女性的
的行為，鳥頭又因為她是最大火力的緣故以敬重的形式與她
交流，大該只有教授那種聲線一聽就知道或是追加鰹魚那種
本人承認的
鳥頭才知道男扮女
追加鰹魚鳥頭不是認識本人嗎 不用他承認吧
這部原作是輕小說嗎？不知道有沒有寫
記得漫畫有段有講遊戲中設定是男的（印象是他姐建議）
那這樣鳥頭更不可能在沒明確資訊的情況下認定賽卡-0這角色是女的吧
原作是web小說 這裡應該不少人有看
小說在小鎮第一次說話就聽出應該是女的了 漫畫沒特別提到這
點
主要遊戲內聲線可以設定改變，鰹魚當時也僅遊戲認識
現實見面要等下季。而外型聲音設定後面某人應該會提到
翻譯的問題吧
27
[閒聊] 香格里拉 鳥頭在現實是什麼等級的玩家只看漫畫版 先不提香境其實比較像披著網游皮的3A動作遊戲 單看主角鳥頭他玩過那麼多遊戲的經歷 現實中他是哪種等級的玩家 PR多少 在便祕(BUG格鬥遊戲)裡可以跟魚類這個職業格GAME有來有回 如果魚類沒說謊，鳥頭勝率只有4成，可是初見勝率則是鳥頭更高22
[閒聊] 香格里拉 開拓異境 184 章魚哥的性癖天空的魔法陣出現變化逐漸變成章魚的樣子，與此同時其中4個觸手抓著聖杯外觀的物體。 克塔尼德：『沒有無法抵達的高處，抵達之後，人將征戰何方...』 『堅持自我，即使世界改變，你的根基也不會動搖。』 隨著克塔尼德說完台詞，其中一個聖杯發出青色閃光襲向眾人，鳥頭突然感覺到視線詭異 ，隨即反應是被面具遮蔽視線，連忙把鳥頭扯下來，發現自己變成女的。![[閒聊] 香格里拉 開拓異境 184 章魚哥的性癖](https://i.imgur.com/rRoryKib.jpg "[閒聊] 香格里拉 開拓異境 184 章魚哥的性癖")
20
[閒聊] 香格里拉 開拓異境 141兩人相遇鳥頭直接掃射，但銀金理所當然的全部避開。 咒獄的初期裝備被銀金踢爛。 鳥頭雖然未能給予銀金傷害，但也拖了不少時間。![[閒聊] 香格里拉 開拓異境 141](https://i.imgur.com/dpFb56Tb.jpg "[閒聊] 香格里拉 開拓異境 141")
19
[24冬] 香格里拉・開拓異境 20好爽 賽卡0來幫鳥頭這次滿載而歸，得到一堆道具沒什麼，(自認)跟鳥頭距離更拉近才是重點， 她問了鉛筆跟鳥頭的關係，怎麼沒問旁邊的鰹魚？直接察覺鰹魚是人妖？ 鳥頭拿到的東西也豪華到爆炸，設定書雖然完全引不起興趣， 但其他專門蒐集劇情的公會一定哈得要死，拿去賣錢都賺翻。![[24冬] 香格里拉・開拓異境 20](https://i.imgur.com/IcTvPnlb.jpg "[24冬] 香格里拉・開拓異境 20")
17
[閒聊] 香格里拉 開拓異境 162重新登入香境的鳥頭，因為商業機跟家用機的差異感覺活動有點卡。 因為登入的第四天剛好其他人都沒空，所以現在海裡只有鳥頭一個玩家。 鳥頭從希庫魯口中得知阿拉巴尋找他的愛刀，鳥頭決定先幫阿拉巴找回愛刀。![[閒聊] 香格里拉 開拓異境 162](https://i.imgur.com/YE3EfEKb.jpg "[閒聊] 香格里拉 開拓異境 162")
13
[閒聊] 香格里拉 開拓異境 160二次會開始。 一開始鳥頭正在考慮要怎麼把這幾天香境的事情告訴其他兩位外道。 但想了想還是先享受燒肉，只是要進口時被鉛筆阻止。 因為格納庫裡朱雀處於沒電的狀態，其他兩位外道因此早就知道鳥頭這幾天在香境搞出一些![[閒聊] 香格里拉 開拓異境 160](https://i.imgur.com/iDuRqmRb.jpg "[閒聊] 香格里拉 開拓異境 160")
12
[閒聊] 香格里拉 開拓異境 188 性轉結束用藥水砸爛屬性對調聖杯之後，章魚哥直接再發動傷害反轉聖杯並把待在頭上的三人轟出 去。 傷害恢復正常後，鳥頭站在零的槌子上，藉由零的力量飛向傷害反轉聖杯。![[閒聊] 香格里拉 開拓異境 188 性轉結束](https://i.imgur.com/tBXe4QYb.jpg "[閒聊] 香格里拉 開拓異境 188 性轉結束")
9
[24冬] 香格里拉・開拓異境 19強者我朋友 鳥頭朋友賽卡0真的是強者，鉛筆她弟好歹帶著全公會的寶物， 居然不到一分鐘就被賽卡0全滅，最大火力不是蓋的，或者單純鉛筆她弟太廢？ 說到姊姊，賽卡100也是個可憐人，沒想到妹妹居然認識遊戲當前最火紅的新人玩家， 之後要是被揭穿會很精采的感覺，這就是我想看的大場面。9
[翻譯] 香格里拉· 開拓異境 冥響戰後的鳥頭&旅狼原文： N87試翻，有錯請見諒 這篇時間點是在冥響戰結束，鳥頭發現自己開了公開直播之後的事 －－－－－－![[翻譯] 香格里拉· 開拓異境 冥響戰後的鳥頭&旅狼](https://sbo.syosetu.com/n6169dz/twitter.png "[翻譯] 香格里拉· 開拓異境 冥響戰後的鳥頭&旅狼")
8
[24冬] 香格里拉・開拓異境 25 END無心插柳柳橙汁 鳥頭只想快樂的玩遊戲，但糞作獵人的直覺讓他忽然成為香開劇情進度最超前的人， 現在還被大叔音魔法少女盯上，應該會同意加好友吧？用情報換情報之類的。 打倒衛札A夢、身上帶著路卡翁的標記，鳥人在NPC跟玩家之間都是焦點。 小劇場的B拉可簡直就是現實主管的化身，做好一件工作(委託)馬上被丟另一件。
爆
[閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接哭了![[閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接哭了](https://i.imgur.com/TkAbmn2b.jpg "[閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接哭了")
96
[討論] 現在的作品傾向於放棄溝通？77
[閒聊] 壞菇社這是在黑三玖吧？![[閒聊] 壞菇社這是在黑三玖吧？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 壞菇社這是在黑三玖吧？")
78
[閒聊] Reddit遊戲板鄉民對黑悟空製作人發言的看法![[閒聊] Reddit遊戲板鄉民對黑悟空製作人發言的看法](https://i.imgur.com/oTrdDLab.jpeg "[閒聊] Reddit遊戲板鄉民對黑悟空製作人發言的看法")
74
[乳摸] 索尼考慮把蜘蛛人賣回給漫威![[乳摸] 索尼考慮把蜘蛛人賣回給漫威](https://i.imgur.com/SJDV636b.jpg "[乳摸] 索尼考慮把蜘蛛人賣回給漫威")
55
[蔚藍] 聖誕生放預告![[蔚藍] 聖誕生放預告](https://i.imgur.com/vU34ghqb.jpeg "[蔚藍] 聖誕生放預告")
49
[閒聊] 艾爾登法環銷量突破2860萬套![[閒聊] 艾爾登法環銷量突破2860萬套](https://i.imgur.com/CxXPi3Kb.jpg "[閒聊] 艾爾登法環銷量突破2860萬套")
49
[Holo] 寵粉！雪花菈米表達堅定「男性NG」立場![[Holo] 寵粉！雪花菈米表達堅定「男性NG」立場](https://img.youtube.com/vi/eo24NE9gnvE/mqdefault.jpg "[Holo] 寵粉！雪花菈米表達堅定「男性NG」立場")
52
[蔚藍] 韓國畫師くろすけ及其弟弟被燒傷![[蔚藍] 韓國畫師くろすけ及其弟弟被燒傷](https://i.imgur.com/sMr1qBDb.jpeg "[蔚藍] 韓國畫師くろすけ及其弟弟被燒傷")
50
Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接![Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接](https://i.imgur.com/eviF0HRb.jpeg "Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接")
28
Re: [閒聊] ntc039400 R: [閒聊] 與會者：GOT![Re: [閒聊] ntc039400 R: [閒聊] 與會者：GOT](https://i.imgur.com/XiHfmXlb.jpeg "Re: [閒聊] ntc039400 R: [閒聊] 與會者：GOT")
56
[閒聊] 其實我們就是需要TGA吧？![[閒聊] 其實我們就是需要TGA吧？](https://i.imgur.com/ETPImipb.jpeg "[閒聊] 其實我們就是需要TGA吧？")
44
Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直45
[閒聊] 包含佛教文本的創作該不該用力追求得獎45
[閒聊] 有沒有真正溫柔的男主![[閒聊] 有沒有真正溫柔的男主](https://i.imgur.com/MfWzlzSb.jpeg "[閒聊] 有沒有真正溫柔的男主")
45
[情報] 你不一定要玩 但是一定要送朋友玩![[情報] 你不一定要玩 但是一定要送朋友玩](https://i.imgur.com/11t6Gjzb.png "[情報] 你不一定要玩 但是一定要送朋友玩")
43
[妮姬] 新年拉毗 新年灰姑娘![[妮姬] 新年拉毗 新年灰姑娘](https://pbs.twimg.com/media/Ge4aEMkaAAEtknG.jpg "[妮姬] 新年拉毗 新年灰姑娘")
4X
[閒聊] 平心而論，悟空真的不值得一個GOTY嗎？43
[閒聊] 日南：榨乳的權利是怎麼回事![[閒聊] 日南：榨乳的權利是怎麼回事](https://pbs.twimg.com/media/GbgvCVUaMAA1n61.jpg "[閒聊] 日南：榨乳的權利是怎麼回事")
40
[討論] Relink離獲TGA提名的水準還有多遠?![[討論] Relink離獲TGA提名的水準還有多遠?](https://pbs.twimg.com/media/GehZa2oXYAAe1uZ.jpg "[討論] Relink離獲TGA提名的水準還有多遠?")
60
[閒聊] 郭襄根本就是靠爸媽的屁孩嘛![[閒聊] 郭襄根本就是靠爸媽的屁孩嘛](https://i.imgur.com/Y3yTJwDb.jpeg "[閒聊] 郭襄根本就是靠爸媽的屁孩嘛")
37
[絕區] 代理人檔案 伊芙琳![[絕區] 代理人檔案 伊芙琳](https://i.imgur.com/jDqpYyib.jpeg "[絕區] 代理人檔案 伊芙琳")
37
Re: [閒聊] TGA開設最佳色色遊戲的話 台灣會得獎嗎？![Re: [閒聊] TGA開設最佳色色遊戲的話 台灣會得獎嗎？](https://i.imgur.com/oo3YRrdb.jpeg "Re: [閒聊] TGA開設最佳色色遊戲的話 台灣會得獎嗎？")
33
Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直32
[閒聊] 婆婆媽媽不喜歡現代化市場嗎？☺![[閒聊] 婆婆媽媽不喜歡現代化市場嗎？☺](https://i.imgur.com/CWyUv8fb.jpeg "[閒聊] 婆婆媽媽不喜歡現代化市場嗎？☺")
32
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 閃電十一人![[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 閃電十一人](https://img.youtube.com/vi/bl269bD6YaE/mqdefault.jpg "[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 閃電十一人")
31
[閒聊] 壞菇社會怎麼畫我推的孩子？![[閒聊] 壞菇社會怎麼畫我推的孩子？](https://i.imgur.com/T6YT5NQb.jpeg "[閒聊] 壞菇社會怎麼畫我推的孩子？")
31
[妮姬] 關於異常者5
Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接哭了![Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接哭了](https://i.imgur.com/EGKuoHVb.jpeg "Re: [閒聊] 與會者：GOTY頒獎當下黑悟空團隊直接哭了")
30
[閒聊] 近年有「跟殭屍有個約會」的作品嗎
![[討論] 現在的作品傾向於放棄溝通？](https://i.imgur.com/svvJjIRb.png12/16 "[討論] 現在的作品傾向於放棄溝通？")