[閒聊] 庫巴為啥別名叫做包射啊?
如題
很奇怪
庫巴就是庫巴
看電影的預告好像一開始也是叫庫巴
結果電影演到後來都變成包射
明明就是庫巴
別名包射是怎樣
Why庫巴的別名會是包射啊
--
你看到庫巴沒有射嗎?不然怎麼會問這個問題
他登錄在歐美的名稱就是爆射啊
火暴 身寸
英文就叫Bowser 然後英文的庫巴說的是慢慢龜
你的中文名字和英文名字念起來也不會一樣
英文名字 browser
Bowser,sometimes known as King Koopa or King Bowser
他火都隨便爆射了 怎麼不能叫爆射
美國版遊戲當時的名稱是庫巴族之王包射
就爆射
他的英文就叫爆射
像奇諾比奧 英文就是Toad
這個算好了,你看看快打旋風二
面具男叫貝卡,拳王叫巴洛克,將軍叫拜森
(沙加特:哈哈哈哈你們看看你們)
瑪利歐系列中文翻譯大多是跟著日文 但英文有不同名字
爆射英文啊
快打的那個 明顯是要避人物版權吧 打拳的叫拜森
比較好奇為什麼開場的時候是叫庫巴不是包射
一看就知道靈感是泰森 只好改成巴洛克
爆射
小庫巴 - 爆射Jr.
以前最早玩N64 paper mario英文版 被那些英文名搞亂XD
啥coomba coopa
感覺很像養生館噱頭(並不是)
庫巴一族的王,美版就是名字叫Bowser,姓庫巴
北美卡普空覺得貝卡聽起來沒有 boss名字的感覺,所以把
將軍的名字改成拜森
快打是怕踩版權
SEGA:你說誰沒有BOSS名稱的感覺
看到包射我也想到養生館之類的
快打 2 的名字 shift 超神奇的...
toad的中文我記得超長
像還沒在電影登場的羅潔塔 英文是Rosalina
toad中文就奇諾比奧吧
想聽歌可以搜尋toad sings
美國是說Bowser, king of Koopas
靠那個Toad sings 聽了很火大欸
三重的孩子 菜寮的驕傲 你阿嬤的惡夢
你以為他的英文名字叫做 COOOOOOOOOOLBA ???
英文的Koopa是烏龜族的總稱,中文其實也是庫巴"大王"
名字叫大爆射
我還以為會有人提供什麼圖片創作之類的呢
toad sing必推chandelier
所以真正的譯名應該是 烏龜王 爆射 囉w
爆射王庫巴
那就要看你是從英文翻譯過來還是日文翻譯過來...
一般台灣比較先接觸到的一定是日文
日文庫巴 英文是Bowser
So Long, Gay Bowser~
偉恩咖啡別名是叫廢物ㄇ
89
[情報] 瑪利歐3D世界新情報跟拿著畫筆的小庫巴一起合作 敵人不知是被控制的庫巴還是暗影庫巴 瑪利歐也可以極巨化了 原來是寶可夢劍盾新DLC79
[閒聊] 庫巴調戲路易吉兒童不宜警示。 電影預告已經說明這次被抓的是路易吉, 雖然過去也有數次路易吉被抓或冒充碧姬的場面,49
[好雷] 庫巴自創情歌『碧姬公主』及原聲曲雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 不多說,但我還是比較喜歡中文的~~ Bowser - Peaches (Official Music Video) | The Super Mario Bros. Movie38
[閒聊] 瑪利歐電影有個馬車bug以下內容有雷到電影內容,防雷一下 好,正文開始 我們都知道,馬車內有藍龜這種道具,專門炸第一名用的 有看過這次電影的都知道,彩虹之路的結果是瑪利歐跟DK被藍龜炸下去 但但但但但但但13
[閒聊] 庫巴JR的老媽到底是誰?最近在看別人玩瑪利歐3D世界的實況 結果狂怒世界竟然是庫巴JR跟著瑪利歐一起去打極巨化老爸 雖然說任天堂很常拿庫巴父子當親子擔當 不過庫巴JR的老媽好像沒出現過 不曉得這位神秘的女性究竟是誰?12
[閒聊] 庫巴為何要在滿是炎漿上的橋上對戰搞不懂庫巴 整個城堡下面都是炎漿 明明有好的地方 卻要在炎漿上跟人對戰 還把斧頭放到後面12
[閒聊] 小庫巴的媽媽到底是誰?幾十年來,庫巴都一直抓走蜜桃公主 從小蜜桃抓到蜜桃成熟時 但問題來了 庫巴本身有個兒子。庫巴Jr 這是最早時候沒有的11
[閒聊] 其實庫巴根本沒有輸吧!?(有電影雷)有瑪利歐(2023)電影雷喔 最後打架庫巴是輸了 (嚴格來說瑪利歐靠二打一&無敵星的,所以庫巴也沒有輸) 但一開始庫巴的目的本來就不是打贏瑪利歐 他一開始是想娶碧姬公主耶,雖然最後跟鄉土劇一樣婚禮被鬧場失敗8
[閒聊] 環球放出的馬利歐電影片段【超級瑪利歐兄弟電影版】庫巴 深情獻唱 碧姬-現正熱映中 庫巴唱歌的片段被放出來了 -- On the surface, the farmer tills the soils, trading the strength of his armX
[問卦] 庫巴jr的母親是誰庫巴jr是庫巴的獨生子 因為庫巴騙他碧姬公主是他媽媽 所以他黑化抓了公主報仇 但是後來庫巴又改口說生母另有其人 可是怎麼確定庫巴一開始說謊
62
[24夏] 幾部新番無雷推薦&感想32
[閒聊] 冷掉的麥當勞薯條不是超難吃嗎32
[閒聊] 孤獨搖滾!總集篇前篇 日本特典彙整分享60
[閒聊] 減肥要管好嘴巴真的很難嗎?24
[24夏] 深夜Punch 01 水母代餐?24
[閒聊] 小師妹是不是吃相很差53
[活俠]你各位有被狗男女騙到嗎28
[活俠] 上官螢 人很好耶 還拜託我多看照一下阿淺20
[閒聊] 絕區零這公告到底是在公三小21
[討論] 鬼滅粉大舉跑去MJ MV發文?50
[閒聊] 有遇過會背無限劍製台詞(英文版)的人嗎17
[絕區] 1.1 卡池&新角情報(內鬼)18
[問題] 怪盜基德有這麼難抓嗎26
[鬼滅] 獪岳幹嘛 要把香熄掉?16
[小市民] 那些難懂的文藝表現16
Re: [鳴潮] 1.2角色 相里要(內鬼情報73
[閒聊] 黑袍的護國超人其實比大超還強吧?15
[閒聊] 遊戲誰說的N word最多X
Re: [閒聊] 鳴潮是不是又開始膨脹了?12
[閒聊] PA那部原創菜花沒有台港澳代理嗎?14
[24夏] 鹿乃子百合成分有多少?13
[閒聊] 絕區零是不是蘿莉控的天堂?13
[活俠] 小師妹到底多強.....13
[馬娘] AX2024 美國的馬娘cosplay12
Re: [活俠] 目前劇情有提到的泥教 六道法王(劇情雷)12
[蔚藍] 優香與我17
[閒聊] 花舞少女 動畫十周年20
[閒聊] 幹 到底是誰說法環DLC的怪比較痛的?10
Re: [閒聊] 鳴潮是不是又開始膨脹了?12
[活俠] 龍湘說要回錦香宮 卻還留在外堡?