PTT推薦

[討論] 關於日本人稱呼名字的小問題

kiradu 發表於 2023/3/22 下午1:03:51
看板C_Chat標題[討論] 關於日本人稱呼名字的小問題作者
kiradu
 (奼紫嫣紅)時間推噓12 推:12 噓:0 →:7

真的是一個很小的小問題(・_・;)

如果記得沒錯的話，對於初次見面或是比較不熟的對象，通常都會以「姓氏」稱呼對方。或者是角色設定比較嚴謹，個性嚴肅的人物也常會以姓氏稱呼他人，例如手塚總是以「不二」來稱呼不二周助，而菊丸則是會叫「周助」。

但最近看的JOJO不滅鑽石，裡頭好像沒有人稱呼主角為「東方」，熟人當然沒問題，但就連反派和比較不熟的對象，也是以「仗助」來叫他，這是為何呢？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.198.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推

v2163824503/22 13:05超能力系的都叫名字

推

P203/22 13:05裝熟 裝不熟

→

v2163824503/22 13:05欸等等你說網王

推

kirimaru7303/22 13:08類似林北嗆聲的概念，我當我是你爸，當然叫你名字

推

SangoGO03/22 13:09敵人與對手會需要稱呼你某某先生嗎

推

kirbycopy03/22 13:09大雄也是阿 反派也只叫他大雄 只有老師叫他野比

推

chuckni03/22 13:11稱呼代表的除了距離感之外也包含態度啊，至於仗助那個單

→

chuckni03/22 13:11純是姓很難唸吧XD，東方是五個音，承太郎我記得也是都直

→

chuckni03/22 13:11接叫名字

→

devilkool03/22 13:12hi-ga-shi-ga-ta 有點難唸

→

devilkool03/22 13:13一開始阿布德爾還有叫承太郎JOJO過
推

Ayukawayen03/22 13:15東方沒有Jo，仗助才有Jo

推

y1254403/22 13:15是說藍色監獄484只有玲王會被叫名字啊 其他都是用姓氏

推

uranus01303/22 13:36你既然知道不熟要叫姓 怎麼會不覺得不熟還叫名算粗魯呢

→

linzero03/22 13:39因為會有人只是聽到東方就進來了

推

aiiueo03/22 13:43我都直接叫V的名字，給你參考

推

bidaq03/22 13:44反派直呼名諱就好比叫人「小子」一樣，瞧不上你所以不用客

→

bidaq03/22 13:44氣

推

zxc8858503/22 14:46吉良吉影叫過好幾次全名吧
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥