[閒聊] 藥屋少女獨語劇情疑問
不知道要不要防雷…
直接問就是壬氏為何要拜託貓貓做春藥？有人猜是為了皇上做的，問題後面玉葉妃有考慮要幫皇上做一份，只是被貓貓說效果會比一般壯陽藥強三倍（持久力？）後就憂鬱了www
這樣到底是要給誰的啊？
另外我動畫還沒看，但聽到有人抱怨翻譯是翻皇上而不是陛下，我尋思小說不也是翻皇上嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.161.211 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: InkBlood (223.136.161.211 臺灣), 10/22/2023 07:11:50
推
沒有特別對這邊著墨。但我覺得這邊比較像是測試貓貓的
→
醫學知識與調藥能力。目的應該就是為了梨花。至於翻譯
→
問題…在意的人就是會在意…討論是平行線。對於不在意
→
的人來說，皇上跟陛下都是聯想到同一人
主要是罵網飛翻譯爛我能理解，但這種連小說都一樣的翻譯怪網飛就有點過分了
※ 編輯: InkBlood (223.136.161.211 臺灣), 10/22/2023 07:42:04→
翻譯無論如何都能挑的，所有的翻譯都是失真與再創作
推
我比較好奇是哪裡會因為主上翻成皇上而劇透啊
推
我還沒看動畫 不過小說後面是有講到的 不知道動畫演到了
→
沒XD
→
還沒看不知道進度...但小說基本可推測是給某武官
→
有個妃子，在前面劇情中會被下賜給立功的武官
→
詳細部分只要沒跳過，後續就會有說明。
→
現在細說只會直接把好幾話劇情都扯進來
我是小說黨你不用防雷啦，應該說我是幫動畫黨防雷的XD。而且我這也是好奇問問而已， 畢竟真不重要
※ 編輯: InkBlood (220.135.27.150 臺灣), 10/22/2023 10:09:26推
第二集還以為是料理動畫
→
大致就芙蓉妃那段，壬氏提到要下賜給武官時，
→
有提到可能要找貓貓幫忙，但到最後都沒明顯找貓貓協助
→
推測春藥不是給武官，就是丟給皇帝，讓他避開芙蓉妃
→
武官不用說就類似獎勵，皇帝則是不讓其注意到芙蓉妃那
47
[問題] 宜修後期一直提純元，自己不尷尬嗎?<後宮甄嬛傳>前期 那個時候甄嬛還很愛皇上 所以會被宜修拿純元出來說嘴這招整到 甚至可以說甄嬛間接被純元踢出宮的 沒想到甄嬛回宮之後![[問題] 宜修後期一直提純元，自己不尷尬嗎?](https://i.imgur.com/NmvWmaSb.png "[問題] 宜修後期一直提純元，自己不尷尬嗎?")
32
[閒聊] 藥師少女的獨語 放送前賀圖 + 四妃CV介紹來源 官推 10/21（土）25:05 初回3話一挙放送 放送開始まであと6日 七緒一綺 先生よりイラストが到着！![[閒聊] 藥師少女的獨語 放送前賀圖 + 四妃CV介紹](https://pbs.twimg.com/media/F8UIBVzbIAAVZYM.jpg "[閒聊] 藥師少女的獨語 放送前賀圖 + 四妃CV介紹")
20
Re: [問題] 甄嬛傳-關於端妃感謝各位的討論 我似乎是釐清一些關鍵了 以下主要針對端妃以及其家族做結論 因為年氏對於皇上的威脅 以及端華兩人之間的恩怨 我看劇的時候就大致理解了 原先的問題點比較算是在皇上與端妃之間14
[閒聊] 藥師少女的獨語 貓貓x猫猫 雙重可愛!!!================== 防雷============== ================== ================== 藥屋少女的獨語![[閒聊] 藥師少女的獨語 貓貓x猫猫 雙重可愛!!!](https://i.imgur.com/DLrMGieb.png "[閒聊] 藥師少女的獨語 貓貓x猫猫 雙重可愛!!!")
14
[閒聊] 藥師少女的獨語 60藥師少女的獨語 60 ----------------- 新章開幕 先來彩色貓貓![[閒聊] 藥師少女的獨語 60](https://i.imgur.com/8yGcOzLb.png "[閒聊] 藥師少女的獨語 60")
13
[23秋] 藥師少女的獨語 01-03 貓貓可愛這部期待已久終於開播 本來被認為早該動畫化作品過了十年以上才被決定動畫化 輕小銷量累計前十最後一部動畫化 這部今年開播前才辱華過對岸一堆人罵還一堆人拍片罵 不過不是因為作品而已作者推特講話![[23秋] 藥師少女的獨語 01-03 貓貓可愛](https://i.imgur.com/AaMiet4b.jpg "[23秋] 藥師少女的獨語 01-03 貓貓可愛")
9
[問題] 老戲大長今其中劇情一疑問請教大家好，請問其中一劇情一直不解，請教各位先進。 問題就是皇上原本要封長今五品的官，眾大臣反對無效後，消息傳到太后耳朵，太后就跑 到皇上面前跪，逼迫皇上打消封長今為官念頭，皇上孝順也只好打消。 可是劇情繼續演進幾集後，也沒看見或提到太后死掉，皇上又突然封長今為三品的官，而 且態度堅決，完全不怕，難道太后死了所以才不怕嗎？劇情有提到播到嗎？我好像沒看到![[問題] 老戲大長今其中劇情一疑問請教](https://i.imgur.com/hLqNQ5jb.jpg "[問題] 老戲大長今其中劇情一疑問請教")
8
Re: [洩露] 藥屋少女 貓貓的後宮 即將動畫化對岸有人透漏的其他的CV 2022年6月就點出來是OLM製作 可信度應該蠻高的 壬氏 ：大塚剛央 Wiki 強風吹拂主角1
[問題] 延禧攻略琥珀怠慢貴人一問(雷)防雷請迴轉 一直有個疑問要解惑 關於琥珀因為怠慢貴人當場被皇上抓包 有兩個問題 1.皇上說賜琥珀杖責八十X
[問卦] 皇上是不是眼瞎如題拉 後宮新進人員隨便都二三十歲 結果自報年紀都說十六十七 不會吧不會吧 皇上都沒看過女人嗎
88
[AveM] 若葉睦：你看我的臉有在笑嗎![[AveM] 若葉睦：你看我的臉有在笑嗎](https://pbs.twimg.com/media/GfzC1cjboAIfgTa.jpg "[AveM] 若葉睦：你看我的臉有在笑嗎")
76
[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)![[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)](https://img.youtube.com/vi/ixSLcqq3p0s/mqdefault.jpg "[閒聊] EXCEL PAY超方便(亞克畫動畫)")
51
[外媒] gamingbo：2024年必玩的20款最佳單機![[外媒] gamingbo：2024年必玩的20款最佳單機](https://img3.gamemad.com/2024/12/27/daTVUjnB.jpg "[外媒] gamingbo：2024年必玩的20款最佳單機")
50
[妮姬] 人死掉還持續輸出的破鞋![[妮姬] 人死掉還持續輸出的破鞋](https://i.imgur.com/leGsb7ub.jpeg "[妮姬] 人死掉還持續輸出的破鞋")
49
[Vtub] Hololive Ceres Fauna一百萬訂閱金盾達成42
[閒聊] 中國抽卡遊戲在歐美爆紅的原因？網：開發![[閒聊] 中國抽卡遊戲在歐美爆紅的原因？網：開發](https://i.imgur.com/n2kSg0zb.jpeg "[閒聊] 中國抽卡遊戲在歐美爆紅的原因？網：開發")
35
[Vtub] Fauna 100萬![[Vtub] Fauna 100萬](https://i.imgur.com/sr9c5ebb.png "[Vtub] Fauna 100萬")
36
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定![Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定](https://i.imgur.com/BLlte4Eb.png "Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定")
37
[閒聊] 絕區零1.4回坑雜談![[閒聊] 絕區零1.4回坑雜談](https://i.imgur.com/c9QNtv1b.png "[閒聊] 絕區零1.4回坑雜談")
36
[閒聊] 八橋好難吃☹![[閒聊] 八橋好難吃☹](https://i.imgur.com/b1uVoLdb.jpeg "[閒聊] 八橋好難吃☹")
60
[閒聊] 現實中真的有人這樣喝飲料嗎![[閒聊] 現實中真的有人這樣喝飲料嗎](https://i.imgur.com/rFCRGAOb.jpg "[閒聊] 現實中真的有人這樣喝飲料嗎")
32
[BGD ] MyGO動畫三刷小發現![[BGD ] MyGO動畫三刷小發現](https://i.imgur.com/hxfQkr9b.jpeg "[BGD ] MyGO動畫三刷小發現")
36
[閒聊] 列魯寧有沒有可能超爆幹強![[閒聊] 列魯寧有沒有可能超爆幹強](https://i.imgur.com/rY4t3nlb.jpg "[閒聊] 列魯寧有沒有可能超爆幹強")
29
[問題] 星見雅4/6號位問題![[問題] 星見雅4/6號位問題](https://i.imgur.com/BJ81Jfpb.png "[問題] 星見雅4/6號位問題")
26
[閒聊] 在現實中的動漫髮型？![[閒聊] 在現實中的動漫髮型？](https://i.imgur.com/kE3fnmOb.jpeg "[閒聊] 在現實中的動漫髮型？")
24
[MyGO] Ave Mujica 前三集微雷心得20
[閒聊] 神龍之謎 當年有到萬用的水準嗎？![[閒聊] 神龍之謎 當年有到萬用的水準嗎？](https://i.imgur.com/Iv393Ygb.jpeg "[閒聊] 神龍之謎 當年有到萬用的水準嗎？")
19
Re: [閒聊] 金輪法王到第二次論劍能奪魁嗎？21
[閒聊] 奈亞子晚上攻勢多猛烈17
[問題] 覺得很扯、後來發現是真的的事?![[問題] 覺得很扯、後來發現是真的的事?](https://i.imgur.com/nGtvw7Bb.jpeg "[問題] 覺得很扯、後來發現是真的的事?")
16
[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了？![[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了？](https://i.imgur.com/jMQmtSPb.png "[GKMS]直接拿錢收買評審不就好了？")
15
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #890 閒話 歐塔特停止了思考 後編![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #890 閒話 歐塔特停止了思考 後編](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #890 閒話 歐塔特停止了思考 後編")
23
Re: [問題] 黑白妹 公會的錢到底怎麼算的15
[Vtub] 強壯的奏小雞![[Vtub] 強壯的奏小雞](https://pbs.twimg.com/media/Gf0PB_makAAP7IV.jpg "[Vtub] 強壯的奏小雞")
11
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定![Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定](https://i.imgur.com/ffYUy5Sb.jpg "Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定")
9
Re: [閒聊] 中國抽卡遊戲在歐美爆紅的原因？網：開發12
Re: [問題] 如果出生就強制親子鑑定11
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://i.imgur.com/vidMnICb.jpeg "Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
12
[心得] 夏日+冬日狂想 一定要連著玩![[心得] 夏日+冬日狂想 一定要連著玩](https://shared.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1227890/header.jpg?t=1735057432 "[心得] 夏日+冬日狂想 一定要連著玩")
12
[閒聊] 那個女人揣著武器，快逃啊![[閒聊] 那個女人揣著武器，快逃啊](https://pbs.twimg.com/media/GfxXLYZbkAAI9s9.jpg "[閒聊] 那個女人揣著武器，快逃啊")
![[Vtub] Hololive Ceres Fauna一百萬訂閱金盾達成](https://yt3.googleusercontent.com/cBtserkb211p6If2OewgWd8oriIKRkfwTcP4_Vdq2YETG5TK9Q02v4cYmnLU03KBAJ0gcDha7oQ=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[Vtub] Hololive Ceres Fauna一百萬訂閱金盾達成")