Re: [閒聊] 看動畫有必要註解嗎？
43
有的字幕組不知道是認真過頭
還是只是想炫耀自己淵博
曾經看過註解把畫面佔去大部分
還把前因後果、第幾季第幾集埋的伏線都解釋一遍
整個畫面都是字
傻眼
--
鳴人終歸是要選擇雛田。
男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.131.58 (臺灣)
※ PTT 網址
→
什麼字幕組
→
什麼字幕組
推
說出來.jpg
→
什麼字幕組
推
非正...?
→
講出來啊 不敢講喔
→
:O
推
字幕組是什麼
推
所以你知道為什麼他不是官方翻譯了吧
推
魚兒魚兒水中游
推
fullmetal panic, 直接滿屏字幕
推
白箱第一次看絕對需要，要不然很多專有名詞看不懂
→
另外動畫瘋的白箱提恩代理版直接使用某字幕組
![[閒聊] 看動畫有必要註解嗎？](https://i.imgur.com/EtjuCR1b.jpeg "[閒聊] 看動畫有必要註解嗎？")
![Re: [閒聊] 看動畫有必要註解嗎？](https://i.imgur.com/iT96YpIb.gif "Re: [閒聊] 看動畫有必要註解嗎？")
爆
[閒聊] 隨著劇情推進才看懂標題的作品（內文可能涉及冰菓、神知、進擊的巨人雷） 這裡指的是一開始以為標題的意思是A 但後來發現其實作者埋了意思為B的梗 這樣的作品在揭露作者對標題下的註解時 也是滿滿的戲劇效果![[閒聊] 隨著劇情推進才看懂標題的作品](https://i.imgur.com/Cc4XhYSb.jpg "[閒聊] 隨著劇情推進才看懂標題的作品")
51
[心得] 好的註解是解釋為何需要這段 code轉自推特 Add comments about WHY code exists, not what it does. The code is right there, we know what it does. 註解應該用來解釋這段 code 的背景需求/含意，![[心得] 好的註解是解釋為何需要這段 code](https://i.imgur.com/fNQakebb.jpg "[心得] 好的註解是解釋為何需要這段 code")
32
[21秋] 鬼滅之刃 遊郭篇 03慣例防雷 因為遊郭篇漫畫只看過一次記憶不深，所以動畫看完後會再複習漫畫內容 目前仍是文戲每兩話漫畫改編成一集動畫的進度做改編，再補一些畫面飽和內容 還在孕育大戰前的氣氛沒特別要說的，主要還是貼幾個亮點畫面做註解![[21秋] 鬼滅之刃 遊郭篇 03](https://i.imgur.com/oH9Volkb.jpg "[21秋] 鬼滅之刃 遊郭篇 03")
29
Re: [心得] 好的註解是解釋為何需要這段 code上週在重構某段程式碼時，其中一位同事在 code review 中建議把某個註解刪掉，另一 個同事看到這個評論時，在下面留了言說他認為不應該刪掉，於是我們就拉了一個小討論 ，聊在程式碼中寫註解這件事。 因為這個經驗，我回去重翻史丹佛電腦科學教授 John Ousterhout 寫的《A Philosophy of Software Design》一書，並整理了筆記。該教授的觀點是認為程式碼寫註解有很多好![Re: [心得] 好的註解是解釋為何需要這段 code](https://www.explainthis.io/static/images/twitter-card.png "Re: [心得] 好的註解是解釋為何需要這段 code")
20
[閒聊] Pixiv高級會員還是有廣告喔:)不囉嗦，直接上圖 太噁心了 米哈遊到底付了多少錢 讓Pixiv為了錢已經淪落到這種地步了嗎![[閒聊] Pixiv高級會員還是有廣告喔:)](https://i.imgur.com/JVaT5qVb.jpg "[閒聊] Pixiv高級會員還是有廣告喔:)")
10
[巨人] 讓愛吃蛋包飯是第一季第幾集的劇情啊？剛剛在fb看到這張圖 取自： 當中那個吃蛋包飯的畫面感覺沒什麼印象有在動畫裡看過 有人知道讓喜歡吃蛋包飯這個畫面是第一季的第幾集嗎？![[巨人] 讓愛吃蛋包飯是第一季第幾集的劇情啊？](https://i.imgur.com/viFXTODb.jpg "[巨人] 讓愛吃蛋包飯是第一季第幾集的劇情啊？")
8
[軟體] 查看Windows圖片資訊的註解爬了關鍵字有幾相同問題的文，但都沒有回覆 在Windows上 右鍵>內容>詳細資料 輸入的註解 在Mac上 右鍵>簡介 註解欄位是空白的 請問要怎麼樣才有辦法看到呢？懶得每次都開PD...![[軟體] 查看Windows圖片資訊的註解](https://i.imgur.com/EAbdTKgb.png "[軟體] 查看Windows圖片資訊的註解")
5
[問卦] 死亡人數旁邊是不應該加個註解？現在死亡數是寫數字，是不是可以在旁邊加「很多」 或「很少」這樣的註解或就乾脆寫註解就好？以免人 民講錯話被辦？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 死亡人數旁邊是不應該加個註解？](https://i.imgur.com/HifrxjHb.jpg "[問卦] 死亡人數旁邊是不應該加個註解？")
3
[問卦] 打字聊天加括號註解的人在想什麼？欸欸大家 這裡說的不是很宅的那種括號（燦笑 而是有些人喜歡用冷門俗話或是台語、諧音等 然後就會在後面括號加註解釋 例如：5
[問卦] win10鎖定畫面出現過什麼奇怪的照片？win10鎖定畫面 如果不去設定應該都是電腦自己抓照片 有些還會註解那個照片的特色 肥宅我看重複率很低 那神奇的鎖定畫面![[問卦] win10鎖定畫面出現過什麼奇怪的照片？](https://windows10spotlight.com/wp-content/uploads/2022/03/spotlight.webp "[問卦] win10鎖定畫面出現過什麼奇怪的照片？")
93
[母雞] 木谷高明：Ave Mujica 將成為本季霸權![[母雞] 木谷高明：Ave Mujica 將成為本季霸權](https://bushiroad.co.jp/img/ogp.png "[母雞] 木谷高明：Ave Mujica 將成為本季霸權")
爆
[推投] 鳴潮 vs 絕區零![[推投] 鳴潮 vs 絕區零](https://i.imgur.com/AbQg1jbb.jpg "[推投] 鳴潮 vs 絕區零")
57
[情報] 銀魂 20周年 官方人氣投票 全 結果發表![[情報] 銀魂 20周年 官方人氣投票 全 結果發表](https://images.plurk.com/4d9SBRr0ahNWWnldpSlcBl.jpg "[情報] 銀魂 20周年 官方人氣投票 全 結果發表")
44
[閒聊] 資深開發者：RTS過去20年幾乎沒有創新![[閒聊] 資深開發者：RTS過去20年幾乎沒有創新](https://img.youtube.com/vi/za0fNpso-MY/mqdefault.jpg "[閒聊] 資深開發者：RTS過去20年幾乎沒有創新")
44
[閒聊] 男的講「MyGO」的台詞會太重嗎？![[閒聊] 男的講「MyGO」的台詞會太重嗎？](https://i.imgur.com/dqekOmUb.jpeg "[閒聊] 男的講「MyGO」的台詞會太重嗎？")
43
[閒聊] 只論戰鬥，哪個EVA駕駛最強？37
[MyGO] 燈寶是不是其實很喜歡立希啊？![[MyGO] 燈寶是不是其實很喜歡立希啊？](https://i.imgur.com/iuaWBYsb.jpeg "[MyGO] 燈寶是不是其實很喜歡立希啊？")
38
[問題] 忍者亂太郎 當年有cp嗎？![[問題] 忍者亂太郎 當年有cp嗎？](https://img.youtube.com/vi/16w5v16KPJw/mqdefault.jpg "[問題] 忍者亂太郎 當年有cp嗎？")
39
[情報] 聖鬥士真理矢，連載始動！![[情報] 聖鬥士真理矢，連載始動！](https://i.imgur.com/apItipbb.jpeg "[情報] 聖鬥士真理矢，連載始動！")
39
[鳴潮] 飛行對大世界的體驗36
[閒聊] 好聽bass的歌![[閒聊] 好聽bass的歌](https://img.youtube.com/vi/F_Os6XIXMVo/mqdefault.jpg "[閒聊] 好聽bass的歌")
81
[閒聊] 台灣為什麼偶像文化式微32
[閒聊] 憤怒鳥怎麼死透的30
[格鬥] SF6蠻簡單的吧？![[格鬥] SF6蠻簡單的吧？](https://i.imgur.com/xkKFRNYb.jpeg "[格鬥] SF6蠻簡單的吧？")
28
[母雞卡] Lyy 初華的妄想![[母雞卡] Lyy 初華的妄想](https://i.imgur.com/WYyLIHVb.jpeg "[母雞卡] Lyy 初華的妄想")
28
[情報] 哥吉拉-1.0 1/29秀泰影城上映![[情報] 哥吉拉-1.0 1/29秀泰影城上映](https://imgpoi.com/i/XONV7V.jpg "[情報] 哥吉拉-1.0 1/29秀泰影城上映")
26
[閒聊] 為什麼要破壞海底纜線啊？![[閒聊] 為什麼要破壞海底纜線啊？](https://img.youtube.com/vi/lkI9ckWA0Ok/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼要破壞海底纜線啊？")
70
[閒聊] 『你的名字』實驗，瀧和三葉相遇的可能性![[閒聊] 『你的名字』實驗，瀧和三葉相遇的可能性](https://i.imgur.com/V2bt5Izb.jpeg "[閒聊] 『你的名字』實驗，瀧和三葉相遇的可能性")
45
[閒聊] 東雲うみ：宅宅去溫泉攝影結果出大事了..![[閒聊] 東雲うみ：宅宅去溫泉攝影結果出大事了..](https://img.youtube.com/vi/McWMqZpTpZs/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ：宅宅去溫泉攝影結果出大事了..")
26
[GBF] 新爭議 客訴幻想 ゴネブル![[GBF] 新爭議 客訴幻想 ゴネブル](https://i.imgur.com/yvuKSOpb.png "[GBF] 新爭議 客訴幻想 ゴネブル")
27
[閒聊] 日本多家遊戲公司股票大漲![[閒聊] 日本多家遊戲公司股票大漲](https://i.imgur.com/D1bU9VSb.png "[閒聊] 日本多家遊戲公司股票大漲")
24
[25冬] 有沒有推薦的冬季新番可看24
Re: [鳴潮] 飛行對大世界的體驗![Re: [鳴潮] 飛行對大世界的體驗](https://i.imgur.com/sKEuOiQb.jpeg "Re: [鳴潮] 飛行對大世界的體驗")
35
[BGD] 爽世和祥子兩個大小姐的傲氣哪種比較頂？![[BGD] 爽世和祥子兩個大小姐的傲氣哪種比較頂？](https://i.imgur.com/XwtmHmsb.jpg "[BGD] 爽世和祥子兩個大小姐的傲氣哪種比較頂？")
22
[母雞] Ave Mujica最後全員壞掉的機率???![[母雞] Ave Mujica最後全員壞掉的機率???](https://i.imgur.com/Br670mIb.jpg "[母雞] Ave Mujica最後全員壞掉的機率???")
55
[討論] 人類有哪些超能力？![[討論] 人類有哪些超能力？](https://img.youtube.com/vi/mxg10G8ijUQ/mqdefault.jpg "[討論] 人類有哪些超能力？")
43
[MyGO] 母雞卡08 祥子是發瘋了吧,怎麼會雷普小燈![[MyGO] 母雞卡08 祥子是發瘋了吧,怎麼會雷普小燈](https://i.imgur.com/ea0A3vgb.jpg "[MyGO] 母雞卡08 祥子是發瘋了吧,怎麼會雷普小燈")
22
[閒聊] 沒事買夠=還在go，那沒事母雞卡=還在＿![[閒聊] 沒事買夠=還在go，那沒事母雞卡=還在＿](https://i.imgur.com/pg00j7Rb.jpg "[閒聊] 沒事買夠=還在go，那沒事母雞卡=還在＿")
21
[閒聊] PTGCP 用活動來代替天梯算好嗎？21
[閒聊] 睡死到做什麼事都沒感覺有多誇張