[補番] 後宮之烏 勸世心得
無雷
還沒看過後宮之烏和孤獨搖滾,但打算補這兩部的人
記得先看後宮之烏,不然烏妃講話的時候,腦中會一直浮現山田涼的臉…..
很推這部,沒看過原作,但有看過藥屋少女的小說
原本以為這兩部會很像,但後宮之烏除了懸疑,還多了奇幻的要素,反而少了一些宮鬥的成份
另外洋蔥的劇情也蠻多的
有機會再去補原作希望不是BE…
--
看第一段就笑了 確實
推
原作過年的時候折扣多,買1~5實體超便宜XD
推這部和小說,過年兩天把台版5集看完XD 期待等下
兩集
烏妃比貝斯手可愛多了
動畫我最不喜歡的是左一句娘娘右一句娘娘(x
動畫有留伏筆就是了 不過我看無
不喜歡 ->不習慣
中國宮鬥劇就是這樣吧 另外這部的中文字幕我覺得翻譯蠻好的,很有文言的味道 像什麼「本宮乏了」我還特地去google是什麼意思XD
※ 編輯: ayachyan (180.217.18.92 臺灣), 02/22/2023 19:22:05烏妃會彈Bass到處借錢不還嗎
烏妃要錢跟高俊要就好了(z
主要是英文角色講日文XD 結果還要講娘娘有點違和
“因為”角色講日文
其實宮廷裡反而是烏妃講話太古風
對 片商的翻譯很用心 會用古風語氣來潤飾
叫涼涼
中文宮鬥聽習慣 聽日文發音就很彆扭XD
比起片商。我覺得原作翻成中文也很厲害XD 不曉得是
原作厲害還是翻譯厲害就是
完了 來不及了== 我打算等小說出完才看的說
抱歉 我還沒補原作XD 也許小說就是這樣
上季這兩部都看,其實還好啦XD 水野還是有配出個性差別~
確實
原作小說翻譯的蠻文言文的(?),劇情不錯看
後宮之烏 被推薦看過動畫好看 貓貓則看過漫畫 兩者某些風
格滿像 貓貓是典型 霸道總裁愛上我古代版 而且貓顏藝超
讚的
本宮乏了很常見吧 隨便一部清宮劇都有 有更罕見的用詞嗎
笑死
壽雪A夢快拿出你的bass啊
Old大(?)不用抱歉啦XD(我才抱歉?)
不過就像上面有人所說,其實也只有壽雪講話這麼文
縐縐XD
其他人講話頂多 大家這個詞比較舊(?) ,然後
有時候我要愣一下才想起他們說的不是everyone的大
家= =a
動畫讓烏妃燒掉一把絕世好琴,夠搖滾
那一集有看到彈幕刷「琵琶英雄」 笑死
「大家」記得是唐代的用詞,但腦子真的要轉一下是在說「
陛下」不是所有人XD
其實聽日文很明顯啦 主詞完全不同
沒事 我不是想向你道歉 只是有點抱歉自己完全忘記
了還有小說譯者這回事XD
看完這篇 我的烏妃..... 回不去了QQ
真的 補後宮之烏的時候 烏妃講話時一直浮現涼的臉而出
戲XD
娘娘可愛多了!!
原作小說中文版確定四月會出完 目前進度第五卷 喜歡
可以支持~
這部翻超快的,我記得幾乎是一個月出一本XD
出版時間都安排好了 只有放過年沒出書而已
涼涼XDDDD
雖然聲線差很多 但有幾句聽了真的很想叫娘娘還錢
54
[閒聊] 後宮之烏的BD也太慘,其實蠻好看的後宮之烏1巻 BD 才賣316 這也太慘 我還以為可以賣個1000左右 這部製作組做的蠻認真的10
[22秋] 後宮之烏 07後宮之烏 07 防 雷 ****************************9
[震驚] 烏妃 和 山田涼 cv竟然是同一人!如題 驚呆全日本 本季動畫後宮之烏的女主角 烏妃 配音員竟然和 孤獨搖滾的涼8
[22秋] 後宮之烏 04後宮之烏 04 防雷 身為烏妃 來個太極圖 也是很合理的 皇上來直接躺平6
[22秋] 後宮之烏 02動畫 後宮之烏 02 ----------------- 防雷 ----------------- 話說,台版要把小說1~7全出啊!great!2
[情報] 白川紺子小說《後宮之烏》宣布動畫化 住白川紺子小說《後宮之烏》宣布動畫化 住在後宮深處的妃子幻想譚 白川紺子的小說《後宮之烏(暫譯,後宮の烏)》宣布將推出動畫作品。 《後宮之烏》的主角是靜靜地居住在後宮深處、雖然名義上是妃子卻不需要陪伴皇上過夜 ,孤高的「烏妃」。她可以使用不可思議的法術、從咒殺到找尋失物都能辦到,而某天,2
[閒聊] 八咫烏不是後宮之烏啊是兩部不同的小說...... 但都是架空+後宮+懸疑帶超自然設定....怎麼會這麼巧!!! 後宮之烏正在播動畫 不用多介紹 台版小說預計七卷1
[火影] 雷影看間諜++9孤獨搖滾後宮之烏會想什麼?如題 雷影 艾 火影凡人戰力巔峰之一 如果看到 間諜家家酒1
[22秋] 後宮之烏 13 END後宮之烏 13 <END> 一萬次感謝動畫化........ --------------------------- ed響起時以為本季完結了 (太早) op/ed又對調一次- 後宮之烏 05 防 雷 ///////////////// 烏妃 又 傲嬌
爆
[SF6] 人鬼師徒 VS G-STAR Gaming 台日交流賽98
[閒聊] 活俠傳 0705更新內容82
[24夏] B站為何要剪掉艾莉同學穿襪子的畫面?65
[原神] 策畫:新深淵聽到大家的意見了,修改中爆
[閒聊] 果然冷氣就是要大力吹下去對吧?爆
Re: [情報] 日經:角川已繳贖金但資料依然無法復原63
[鬼滅] 義勇這時候在想什麼60
[情報] 石油杯獎杯介紹,輸家真慘58
[24夏] 2.5次元的誘惑 01 本季最媚宅36
[Holo] 幹你娘 限重90公斤是要逼死人嗎56
[閒聊] 活俠的全真教待遇很好吧52
[閒聊] 哪一款手遊的每日最值得稱許55
[光速] 光速蒙面俠 21 37位漫畫家賀圖49
[原神]納塔新角色48
[問題] 絕區零怎麼還沒有送石?47
[活俠] 狗勾居然是……的喔(解包雷)44
[問題] AKG耳機有什麼魅力?45
[閒聊] Hololive跟Vshojo的攤位很熱鬧40
[Vtub] HoloEN 性感排名37
[閒聊] 羅技電競無線滑鼠還是領頭羊的存在嗎?38
Re: [推投] 吹響吧!上低音號 最喜歡女角「1票」 催票37
[活俠] 夏侯蘭配合度蠻高的吧36
Re: [閒聊] 活俠傳龍湘─在茫茫人海中找到了你(雷)33
[閒聊] 碧藍航線新船-七期科研 戰艦 大山32
[原神] 夜蘭跟小燕姐同一池是怕了嗎?34
Re: [情報] 角川集團子公司徵求網路安全工程師中24
Re: [情報] 日經:角川已繳贖金但資料依然無法復原31
[閒聊] 三毛貓 cosplay 我的英雄學院 渡我被身子32
[九日]為什麼你那杯水可以無限續杯30
[Vtub] 座長:歷史偉人成為VT