[蘇聯] 俄羅斯方塊：版權之戰 穿透鐵幕的產物

https://www.mirrormedia.mg/story/20230320ent009

男女老幼愛不釋手的電玩遊戲《俄羅斯方塊：版權之戰》原來是穿透鐵幕的產物

文 翁健偉

亨克羅傑斯（左）一股腦跑去蘇聯爭取「俄羅斯方塊」的遊戲代理，與遊戲發明人阿列克謝帕基特諾夫（右）誤打誤撞成為好友，一起面對蘇聯的官僚阻撓。（Apple TV+提供）https://i.imgur.com/2KnHHZo.jpg

這是史上最歷久不衰的電玩遊戲之一，從Game Boy、任天堂紅白機、到手機以及各式各樣的遊戲平台，你一定玩過「俄羅斯方塊」這款遊戲。但你絕對不知道，當初這款遊戲要從蘇聯被引介到自由世界時，差點引發了一場戰爭，這就是Apple TV+電影《俄羅斯方塊：版權之戰》（Tetris）想說的內幕。

到底哪些是真的？哪些是虛構的？每個人聽到《俄羅斯方塊：版權之戰》的故事，都會這樣問，就連男主角泰隆艾格頓（Taron Egrrton）也不例外，「我很想知道什麼是真實的、什麼是虛構的、什麼是好萊塢式的。」在SXSW（西南偏南）影展上，他談到電影最高潮的飛車追逐戰，「這是最誇大的部分。總而言之，我很驚訝地發現故事中的很多事情，實際上確實發生了。」

讓人最大的驚訝是，當年一名叫做亨克羅傑斯（Henk Rogers）的商人，只是在遊戲展上接觸到「俄羅斯方塊」就深深著迷，想要代理這款遊戲，他甚至說服了任天堂在Game Boy內建「俄羅斯方塊」。任天堂說好，只要他能取得發明人的同意，於是亨克辦了觀光簽證，買了機票就飛往蘇聯。對，那時候蘇聯還沒解體，莫斯科還是在鐵幕裡面。扮演亨克的泰隆艾格頓說：「我認為這是一個很好的故事，而且我認為這個非常有名的遊戲，和這個很少人知道的故事的結合，會成為一部好電影，我認為觀眾會對此感興趣。」

這不是泰隆艾格頓頭一回扮演真人真事的題材，但他選不跟亨克本人聯繫，「在2020年底拍攝這部電影時，當時仍然非常受新冠疫情影響。所以，我和亨克的唯一互動是通過幾次視訊會議。」他也覺得每個人都希望自己有不同的面向，如果跟他們請教過去發生的事情，當事人都很難抵抗在銀幕上重新塑造自我的誘惑，「所以雖然我對當事人的意見很感興趣，但在詮釋他們時應該如何著手，我也嘗試相信自己的判斷力，況且這始終是為了忠於劇本的演出。」

泰隆艾格頓現身SXSW（西南偏南）影展。（Apple TV+提供）
https://i.imgur.com/rO9ouH4.jpg

由於當時蘇聯沒有解體，發明「俄羅斯方塊」的科學家阿列克謝帕基特諾夫(Alexey
Pajitnov）還是蘇聯科學院（CCCP）的成員，因此想要洽談版權代理的亨克，就在不知不覺當中，被迫蘇聯軟體與硬體出口部（ELORG）的高官打交道，想也曉得這一路上會碰到許多官僚阻撓。有趣的是，在這些重重障礙下，亨克E與阿列克謝卻漸漸產生了患難與共的交情，泰隆艾格頓說：「他們來自截然不同的世界和意識形態，之間形成了一個非常堅固的友誼。這種魅力很迷人。作為一個無望的、多愁善感的浪漫主義者，我發現這很吸引人、迷人。我非常喜歡電影中的這個中心關係。」

但終究這是一部好萊塢電影，導演喬恩拜爾德（Jon S. Baird）談到2022年補拍的一些畫面，好讓《俄羅斯方塊：版權之戰》看起來更為刺激，「當然，我們不是在製作紀錄片，確實採用了更多好萊塢風格的元素，嘗試在不讓電影太離譜的情況下展現蘇聯的威脅。最大的改編是關於汽車追逐的部分。那可能是最具好萊塢風格的版本，與實際發生的事情有所不同。但在電影中，這也是最刺激的部分，因為你在拍攝一部關於電玩遊戲的電影，這是一個瘋狂的故事，主角置身於非常陌生和敵對的社會中，飛車追逐使電影更像驚悚動作片。」

另外一個讓電影更呼應歷史的安排，就是片中出現了〈Final Countdown〉這首歌，導演解釋當柏林圍牆倒塌前、這是東德電台播放的最後一首歌，「這是對歷史上這個時刻及其在文化上的重要性的特定提醒，它彰顯了東西方關係的轉變，這些國家開始朝著不同的方向發展。」

即便《俄羅斯方塊：版權之戰》最後有著一個美好的結局與未來，我們都知道蘇聯後來解體了，「俄羅斯方塊」成為風靡大街小巷的電玩遊戲，但現實中烏俄戰爭卻打了一年多。泰隆艾格頓說：「過去兩年的事是可怕而悲慘，我不認為這會讓我對電影產生特別的不同感覺，因為俄羅斯政權的行為並不代表所有俄羅斯人的行為。我認為圍繞俄羅斯體制的任何談話，都值得進行敏感和慎重的辯論，但這不會改變對這部片的想法，因為歷史已翻到新的一頁、也過了35年。」

https://youtu.be/-BLM1naCfME

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.94.91 (臺灣) ※ 編輯: Napoleon313 (36.239.94.91 臺灣), 03/23/2023 14:45:11