[小丸子] 廣志是不是有說過如火如屁呢
記得以前看櫻桃小丸子
有一集
小丸子還是姊姊在
聊天時提到一句成語:如火如荼
然後記得當時廣志(阿宏)
回小丸子他們以前也有
如火如屁這個用法
其他人都很難相信有這句
這是櫻桃小丸子哪一集呢?
用廣志、阿宏、小丸子、如火如荼
以及如火如屁搜尋是沒看到
日本那邊真的有這種用法嗎?
還是廣志唬爛的
當時看的記憶太久遠,不記得了
然後補充如火如荼的解釋
根據目前中華民國辭典的解釋
如火如荼是
比喻軍容壯盛浩大。
亦形容氣勢或氣氛等的蓬勃、熱烈。
http://i.imgur.com/uUtoker.jpg
有沒有西洽呢?
http://i.imgur.com/pfuIvD8.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.120.198 (臺灣)
※ PTT 網址
→
屁如雪
推
你是想問原文還是翻譯啊
翻譯的,但你提到原文的話也有點想知道原文是說什麼
※ 編輯: goatcheese (1.164.120.198 臺灣), 02/16/2021 18:30:51→
以各位放年假的國文老師來看 應該是如火如茶
爆
[出租] 和也出大事爆
[鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?爆
Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?爆
[閒聊] 有沒有瘦瘦針的西洽爆
[閒聊] 孤獨搖滾動畫爆紅的關鍵是什麼99
[閒聊] 《原神》玩家福利:抽40原石(機率0.33%80
R: [閒聊] 噩盡島動畫化76
[閒聊] 小時候最有陰影的卡通?93
[閒聊] 現在看來神眉根本神作吧73
[閒聊] Sony表示,PS5是其「迄今最賺錢的一代」71
[妮姬] 四位珍藏 技能拆包72
[問題] V鋼彈好看嗎?69
[情報] 肌肉水族館模擬器 欣賞自己飼養的肌肉男69
[妮姬] 啦啦隊的另一位隊員要來了? 拆包圖65
[閒聊] GodEater 為什麼就這樣玩完了61
[情報] 田村由香里:我年紀也不小了......83
[討論] 魯魯修的op2真的很難聽嗎62
[情報] 驀然回首 台灣上映確定45
[咒術] 261話心得 感覺乙骨依舊是個小鬼頭80
[海賊] 1116話(雷)所以當年羅傑跟紅髮到底說了啥36
[狼辛] 羅倫斯真的有去嫖妓嗎49
[問題] 無雙跟機戰是不是完了?47
[閒聊] 鳴潮是不是靠今汐出場救起來了?47
[閒聊] 哪個柯南的手法是可真的實行的?45
[閒聊] 台灣還有什麼作品適合動畫化44
[吹響] 真由現在在想什麼?42
[閒聊]禁咒師動畫化?42
[迷宮] 瑪露希爾是不是結婚的好對象39
[情報] nico:擋廣告軟體讓我們每年虧1億圓41
[鳴潮] 原來偵察兵選用臨時志工跟預備役