[閒聊] 為什麼現在還是有遊戲沒辦法統一支援語言
這裡預設的前提是電子版遊戲喔
實體我沒什麼意見
最近在逛NS的情報app
裡面會陳列類似這樣的情報
https://i.imgur.com/d251z4Q.jpg
我就納悶為什麼會有地區提供的語言不一致的問題
如果說是實體版可能還要考慮容量的限制
但電子版應該不用吧?
為什麼廠商要分開提供呢?
而且電子版的渠道都是同在一個官方平台阿
好像也沒有代理的問題?
尤其是一些日本老牌廠商更容易這樣
歐美全區中文遊戲還是挺多的
求解
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.222.39 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是沒上steam的關係
→
這絕不可能是「沒辦法」
請說
推
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:46:58
方便和諧 RE2算吧
推
鎖區政策阿,這樣才能賣你不同價格
那怎麼不從帳號源頭下手,NS轉區超級簡單欸XDD
→
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:47:31
有分區定價的問題
→
阿我懂F大的意思,原來是語言鎖區
→
NS轉區買東西簡單是因為台灣沒有ESHOP
→
授權問題之類的 廣告考量 不同區視作不同商品
→
如果台灣開了去別國就要用別國的卡片刷了
推
通路的問題,比方說一些三廠在歐美是給任天堂發行
推
為了分區定價 不然一堆不會墨西哥話的墨西哥人
推
ns不擋轉區可是擋刷卡呀
有嗎@@?我刷visa都可以耶,不過有時候確實要換卡刷
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:50:07→
就像上面說的,你墨西哥區的eShop本來要該地區的卡才
→
能刷,但因為台灣沒有自己的eShop,才可以轉區刷卡
→
不然那地區沒有eShop就連個遊戲都不能玩了嗎?
→
去問發行商阿==
我如果認識發行商還來這裡問幹嘛嗎==
→
你如果拿著美國或是日本的信用卡轉去墨西哥區買遊戲
原來是這樣!!是台灣的比較方便
→
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:55:50
※ 編輯: Sasamumu (39.8.222.39 臺灣), 04/12/2021 11:56:19
的話會被擋,因為美國跟日本都有自己的eShop
推
授權問題 像符文4s中文只出港區eShop
推
這就跟水貨一樣道理 不管是不是直營都要保障地區發行
→
商利益
→
在地化還有更多問題,有時在地化只針對該語言區使用,
→
歐美語系通常都是一起做的可能比較好喬。
推
八國語言 就是沒有中文
→
可能中文區買片的人還是比歐美人少
噓
管道
爆
[推投] 吹響吧!上低音號 最喜歡女角「1票」爆
[推投] 上低音號第三季12-13 (雷)爆
[閒聊] 活俠傳有哪些經典的名台詞?爆
[情報] 無職轉生 三期製作決定爆
[討論] 趙活一開始真的過得很差嗎91
[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲69
[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌63
[活俠] 大師兄 好結局51
[無職] 保羅到底在急什麼?56
Re: [討論] 趙活一開始真的過得很差嗎56
[情報] 水團 Finale LoveLive 開催決定52
[活俠] 最不常去的設施是哪一個?51
[情報] 《鬼滅之刃 柱訓練篇》更新時間將延後50
[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得47
[京吹] 上低音號 S3 13 滿滿的違和感46
[討論] 一堆少女樂團,誰抽菸最不違和?48
[討論] 無職二期做完 最後有追上一期的水準嗎?46
[閒聊] 活俠傳 因為小師妹在哭阿47
Re: [活俠] 嘴力超過80南宮壽宴新增的嘴砲劇情47
Re: [討論] 趙活一開始真的過得很差嗎46
[活俠] 欸師傅線這結局是怎樣44
[閒聊] 京吹/水母/GBC 看哪部44
[Vtub] 為什麼三毛貓 觀看人數又起來了..36
[閒聊] 活俠傳DLC多少你會買?42
[閒聊] 抱腿吧 上低音號1341
[閒聊] 為何「有車有房有小孩」就是人生勝利?38
[閒聊] 台灣安利美特的匯率是不是特別貴?38
[閒聊] 「鞭」作為一個武器是有魅力的嗎?36
[法環] 拉塔恩不用盾戳流打得過嗎36
[閒聊] 這個世代的學生宅宅很幸福吧