[問題] 為什麼有人替慕留人正名沒人替優哈巴哈
如題
漩渦鳴人的兒子叫漩渦慕留人
有些人會叫他博人
但會被某些人糾正慕留人才對
Bleach死神的最終Boss優哈巴哈(東立翻譯
很多人都叫他友哈巴赫
可是卻很少看到有人糾正該叫優哈巴哈
有卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.106.226 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問NARUTO
→
一樣難唸
推
叫音譯吧 大家都沒意見
→
我都念友哈哈哈哈
→
所以喔都叫勃乳頭
推
名字組成是片假名的話中譯只能用音譯啊
推
沒人在乎
推
原來不是猶哈巴赫
推
真難念 改叫四個哈好了
推
我都唸naruho
推
音譯就看的懂就好吧 除非是米卡莎跟三笠這種整組變
→
的
推
naruho do
推
因為東立只剩火鳳了,懂??只剩火鳳!!
→
撥乳頭
推
死法哈哈的優哈巴哈
→
我都直接叫boruto 你有意見自己下去
→
請替蕾玖正名 要叫麗珠才是正版翻譯!!!!!!!!
推
我都叫小當家
→
唷哈哈哈
→
喲喲哈哈哈
推
葉赫那拉
推
我都叫友哈哈哈
推
不管哪個名字都太難打了,不如寫成四個字母 YHVH 吧
推
Boruto burrito
推
太長 叫鼻毛比較快
推
卡娜赫拉
推
烏拉巴哈
→
有哈哈哈
推
太拗口了 還是叫優哈哈哈吧
推
鼻毛
→
結局太震撼了無暇顧及正版翻譯名
推
優哈巴哈:呼,還好不是在說我
爆
[閒聊] 活俠傳更新後的武林傳奇結局爆
Re: [無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎?爆
Re: [閒聊] 亨利卡維爾要當爸了64
[閒聊] 活俠傳 巴哈熱門第一72
[蔚藍]這我(動畫11話雷)89
[閒聊] 沒真結局的遊戲算做完嗎?45
[討論] 黑悟空試玩 似乎評價也很好哦41
[閒聊] 活俠傳 所以大師兄到底要怎麼...(雷51
[無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎?35
Re: [閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣(雷)31
[無職] 動畫下一集播出後會不會血流成河?33
[24春] 無職22 其實有些指責沒啥必要30
[活俠] 阿活其實是武學奇才吧==?32
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第7&8集 連兩週擴大爆
[閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣(雷)25
[活俠]想幹男的大師兄,還是希望大師兄性轉?24
[悟空] 黑神話:預售3天賣破4.25億元23
[蔚藍] 陽奈太可愛了吧?36
[Vtub] 6/16同接鬥蟲20
[問題] 深藍是甚麼典故阿21
[閒聊] 什麼時候遊戲手榴彈開始稱手雷的?16
[閒聊] 鈊象老董玩自家遊戲「明星三缺一」不課金15
[閒聊] 法環直劍打女武神跟白癡一樣32
[閒聊] 活俠--對面玩家對於真結局路線的猜測(雷)16
[閒聊] 瑠璃龍龍 1515
Re: [閒聊] 鳴潮是不是不行了?15
Re: [無職] 22-這是最好的世界線了嗎?14
[活俠] 阿梅是不是四天王裡面最弱的?14
Re: [閒聊] 鳴潮是不是不行了?12
[seed] 露娜不是有換背包 怎麼還需要充電