[討論] 為何《驚奇隊長》續集取名方式要不一樣?
→鋼鐵人:
Iron Man
Iron Man 2
Iron Man 3
→美國隊長:
Captain America:The First Avenger
Captain America:The Winter Soldier
Captain America:Civil War
→雷神索爾:
Thor
Thor:The Dark World
Thor:Ragnarok
Thor:Love and Thunder
→蟻人:
Ant-Man
Ant-Man and the Wasp
Ant-Man and the Wasp:Quantumania
→蜘蛛人:
Spider-Man:Homecoming
Spider-Man:Far From Home
Spider-Man:No Way Home
→星際異攻隊:
Guardians of the Galaxy
Guardians of the Galaxy Vol. 2
Guardians of the Galaxy Vol. 3
→奇異博士:
Doctor Strange
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
→黑豹:
Black Panther
Black Panther:Wakanda Forever
→復仇者聯盟:
The Avengers
Avengers:Age of Ultron
Avengers:Infinity War
Avengers:Endgame
------------------------------------------
→驚奇隊長:
Captain Marvel
續集本來名稱:
https://i.imgur.com/YCbhOs8.jpg
現在變成:
The Marvels
https://i.imgur.com/eVaodFe.jpg
為什麼《驚奇隊長》續集取名方式要跟別人不一樣?是否模仿2012年的《The Avengers》以代表另一個團體/聯盟的誕生?
https://youtu.be/qFaqA9CL3GA
一開始看影片還以為是別部片,透過上映時間才確認就是原本的《驚奇隊長2》,單從新的片名其實看不出來是「驚奇隊長」卡蘿丹佛斯這個角色的個人續集吧?屆時應該怎麼翻譯片名比較好?
https://i.imgur.com/ZoCtEz9.jpg
--
這樣才代表獨立自主的女權
擺脫男權遺毒Captain Marvel這個名詞
媽寶們
就是像蟻人的續集是蟻人與黃蜂女一樣吧 就同個系列但主角
增加就會改片名啊
複數吧
女人我最大,不行嗎 想改就改
想增加主角吧 不然你看美隊2登場的獵鷹 到現在還被當B
咖
加S是還會多出現 驚奇小姐+其他女英的意思
要跟影集中其他超英交錯吧
驚奇與她的快樂夥伴們
女權們 所以加s
不是早就報導過卡瑪拉要加入,就和蟻人一樣加主角改名
啊
八成和你貼的最後一張圖有關了
......如果是其他人問這問題就算了,貼超英影視新聞最
勤的老兄你問這個......難道是這次展望影片還沒有這部
的片段所以要加強宣傳?
母豬掌權的東西,要怎麼按照邏輯來?
媽剖以死(O)
50
Re: [閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎42
[閒聊] 櫻花革命當年走錯了哪一步?50
[閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎爆
[閒聊] 鏈鋸人16725
[閒聊] 有手遊開局就順風順水的吧36
[討論] BanG Dream! 第一季64
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用44
[Vtub] 6/4同接鬥蟲25
[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導31
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?33
[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎17
[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎?17
[閒聊] 鏈鋸人最新劇情 不懂龍哥當初為何想走文16
[SC] 不覺得愛依其實很色嗎14
[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?13
[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的60
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何?90
[閒聊] 這一季還剩啥可以看?16
[閒聊] 東雲うみ預告:[好大]認真製作黑暗大法師11
[原神] 芙寧娜的肥腿11
[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁410
[閒聊] 六花484沒穿胖次45
Re: [閒聊] 鏈鋸人1679
[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?19
Re: [閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用9
[蔚藍] 老師要被雷普了9
[蔚藍] 優香面對重甲坦克圖8
[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?9
[閒聊] 中山龍會怎麼做鏈鋸人漫畫最新一話的動9
[閒聊] 九日 隨便好評