[閒聊] 愛藏版漫畫通常會改什麼?
早上要上博O來買書的時候
突然瞥到將太的壽司跟通靈王愛藏版
之前以為所謂的愛藏版
是變厚變大本的完全版
但看了看好像又不是
有常在買書的人知道愛藏版
通常改了些什麼呢?
看到死亡筆記本愛藏版有點想買回來
--
價格
幹嘛不買電子書
價格
皮
說真的就是你講得變大變厚 因為愛藏就是要你放在書櫃好
看的 重點是那個"藏"
所以有新書皮新加筆什麼的 有算賺到 沒有也正常
重新畫的封面,還有考驗讀者的愛
認真回 先說我是比較日本漫畫單行本和愛藏版的差異
皮
這個DN愛藏版看起來不錯 比之前出的完全收錄版字典好多了
首先最吸引人的就是新封面 這個一定會有
通常翻譯是差距最多的 將太一堆名詞 人名都改了
然後裡面附了不少日本各地壽司的彩頁圖
然後是日本單行本紙質偏差 愛藏版好很多
剩下還有加筆 新插圖等 這個就要看作者誠意了
台版也是 愛藏版紙質比單行本好
還有彩頁會保留吧,不過真的有愛或沒收過原版再買就好
查了一下 其實很厚那本才是愛藏 台灣的愛藏是文庫版
愛藏版的愛 就是告訴你沒愛不要收XD
台版愛藏其實還可以啊,尤其現在單行本一堆不再版,乾
脆直接收愛藏
改封面
將太翻譯改動很大 鰶魚仔(慎吾) > 新子
關鍵還是印刷品質 翻譯之類的
發光材料 > 光物 卷壽司 > 卷物 這類名詞變動較多
台灣愛藏版封面通常都是拿日本文庫版來用
想到愛藏版就想到aria,好氣啊
ARIA是完全版 XD
為什麼不寫亮皮魚跟捲壽司 要寫光物捲物??
要問翻譯啊XD 看了也很錯愕 有些東西是當年外來食物
基本封面不同 裡面可能會有彩頁
或一些作者後來畫的後日談、花絮一類的粉絲向玩意
名詞還沒統一 也沒常用詞 翻譯雜亂可以體諒
但這次好幾個名詞聽都沒聽過 不知道怎麼會這樣翻
收了出包愛藏 很不錯啊
愛藏版有的封面還比原版爛 就拿舊圖排版一下而已
台灣的愛藏我當不再版的買,像家教要出愛藏了。出包不
管哪版我都有買
伊藤潤二的愛藏版紙好硬 翻起來不太爽= =
Aria真的被氣到
去年把純情房東的愛藏版收一整套了 從14本變成7本 但每一
本都變厚 我沒拆封不知道差別在哪就是XD
出包愛藏版超讚
搜尋版上 水星領航員愛藏版
水星領航員從第一集出包回收後就沒下文了
有人去客服區詢問 得到的答案還是在討論中
看到這篇我才想起來我忘記把ARIA愛藏版給退貨...
EVA的愛藏版就超讚
理論上愛藏版用的紙質和磅數應該是會比較好一點,延長保存
完全版才有彩頁,愛藏沒有
福音戰士的快到了
通靈有些畫面有重畫過
紙質變好
通靈王的完全版絕版了,買愛藏版正好
價格
沒收單行本版就收吧 炫砲的銀箔印刷應該蠻值得的(?
爆
[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第177
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)74
[塗鴉] 活俠傳-郁竹271
Re: [閒聊] 鳴潮,啟動!爆
[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析67
[活俠] 哪個配角戲份少,但讓你對他很深刻的?爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列53
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期53
[情報] 壞茸社 C104緊急通知53
[FGO] 新五星-阿曇磯良52
[九日] 赤燭製作人楊適維 專訪50
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興44
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?45
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹46
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎?43
[24春] Girls Band Cry 13 完!!!41
[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果41
[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包38
[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦?40
[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?39
[閒聊] 活俠傳 峨嵋派:趙活資質平庸37
[塵白]又麻、又辣38
[哈波] 小柯羅奇假扮瘋眼當老師是不是很稱職啊35
[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛29
[閒聊] 法環DLC褒貶不一,其實就打不贏惱羞吧?34
[閒聊] 雪山線應該是後勁最強的路線了吧31
[Vtub] Bilibili World Hololive參展確定32
[閒聊] 有人在鳴潮課金意外課太多27
[閒聊] 認真問,偽戀算是一代神作嗎?29
[塗鴉] 活俠傳-魏菊