[閒聊] 有哪些遊戲配音用日語反而很怪?
如題
雖然全世界連外星人都會說日語
基本上歐美風格的遊戲,例如上古
我不會開日文語音
bio8這種也是偏好用英語
不是說日配品質差
但總覺得用日語配音玩就沒味道
尤其西方臉大叔說日語感覺就格格不入
現實中還有哪些遊戲不適合開日配的?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.192.54 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沉默之丘 都是歐美環境還用日語就.....
→
漫威遊戲
→
戰神吧
→
另外還有狂氣古城
推
魔兵驚天錄
推
L4D...
推
世紀2
→
製作組不是日本的遊戲蠻多都這樣的
推
卡普空的
推
MGSV,我知道有人是特別去聽杉田智和的,但我還是喜歡
→
英文版本..
推
DMC 雖然是卡普空的 但歐美臉配日本配音感覺就很怪
推
一堆英文
推
DMC 那臉跟背景都很歐美阿
→
武俠遊戲
→
Ace Combat 吧
推
歐美遊戲
→
我上古是玩日文版 因為比較聽得懂XD
→
惡靈古堡系列
推
以前玩MGS玩日語沒感覺怪,可能是因為那時候模組沒那麼
→
真人,後來玩MGSV完全無法接受日語版
推
瑪莉歐
→
歐美遊戲聽日文感覺就很怪
推
惡靈古堡
推
上古NS買日版 中文字幕只能用日配
推
空戰奇兵系列 日配喊術語感覺都超違和w
推
AC用日文只會變得很像鋼彈ww
→
不過AC7的廢鐵女王還是雪野五月的演出比較好
→
黑魂
推
Dmc啊
推
歐美game
推
歐美風格世界觀的作品
推
惡靈古堡 惡魔獵人
推
魔兵+1
推
空戰奇兵系列吧,英配聽起來反而比較有哪個氣氛...
推
ow 除了島田兄弟其它還是英文語音好聽
推
英雄聯盟
推
南方
→
基本歐美game都是 日文配音反而怪。還有就是一些雙關語笑
→
話不好表達
爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?48
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??49
[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指48
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊?求雷42
[問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱74
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭31
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了29
[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會27
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果26
[活俠] 小師妹線給的衝擊真的好強26
[閒聊] 戀愛的難易度等級32
[問題] 斯里帕通可能很強嗎25
[鳴潮] 推完1.1主線 庫洛妳明明就會做遊戲啊==22
[閒聊] 法環 關於角人支線(雷22
[活俠] 喊出小師妹是我的之後還是失敗27
[推薦] 孤獨搖滾 BGD-MyGO GBC/少哭 無雷總評21
[女同] 火車xGBCx水母 完結撒花21
[情報] Summer Pockets 動畫化17
[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見43
[Vtub] 6/28同接鬥蟲19
[法環] 啊? 野豬騎士BOSS房前這什麼情況?19
[妮姬] 泳裝羅珊娜 蹲姿18
[閒聊] 是不是剛玩活俠傳的建議不要加入奪魄門18
[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎?10
[閒聊] 絕區零 武器池會歪有點令人難受阿13
[閒聊] 對岸的作品怎麼這麼喜歡吃貨跟班/寵物27
[法環] DLC 到底誰跟我說獵龍大刀沒用= =15
[24春] GBC 13 都最後一集了還搞這齣是怎樣?24
[法環] DLC全破後補足先前心得14
Re: [活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析